LOI SUR LE TRANSPORT AÉRIENProclamation attestant quelles sont les Hautes Parties Contractantes à la Convention de VarsovieSachez donc maintenant que, sur et avec l’avis de Notre Conseil privé pour le Canada, Nous certifions par Notre présente Proclamation :que chacun des États nommés dans la partie I de l’annexe I et l’annexe II ci-jointes est l’une des Hautes Parties Contractantes à la Convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien signée à Varsovie le 12 octobre 1929, à l’égard du territoire figurant dans ladite partie en regard de son nom;que chacun des États nommés dans la partie II de l’annexe I et de l’annexe II ci-jointes, est l’une des Hautes Parties Contractantes au Protocole portant modification de ladite Convention, signé à La Haye le 28 septembre 1955 et reproduit à l’annexe III de la Loi sur le transport aérien; etque chacun des États mentionnés à la partie III de l’annexe I ci-après comme étant l’une des Hautes Parties Contractantes, s’est prévalu des dispositions du Protocole Additionnel de ladite Convention, soit qu’il a déclaré, au moment de son adhésion à ladite Convention que l’article 2, alinéa premier, de la Convention ne s’appliquerait pas aux transports internationaux aériens effectués directement par l’État ou tout territoire ou possession sous sa juridiction.Les Hautes Parties Contractantes à la Convention et les territoires à l’égard desquels elles sont respectivement Parties (la date d’entrée en vigueur de la Convention à l’égard des Parties figure en regard de chacune).
Hautes Parties Contractantes à la ConventionTerritoires à l’égard desquels elles sont PartiesDate d’entrée en vigueur de la Convention à l’égard des PartiesAfghanistanAfghanistan21 mai 1969AlgérieAlgérie31 août 1964ArgentineArgentine19 juin 1952AustralieL’Australie et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité de l’Australie30 octobre 1935AutricheAutriche27 décembre 1961BelgiqueBelgique11 octobre 1936BrésilBrésil13 février 1933BulgarieBulgarie23 septembre 1949BirmanieBirmanie18 février 1935R.S.S. de BiélorussieR.S.S. de Biélorussie25 décembre 1959CanadaCanada8 septembre 1947ChineChine18 octobre 1958ColombieColombie13 novembre 1966CubaCuba19 octobre 1964TchécoslovaquieTchécoslovaquie15 février 1935DanemarkDanemark1er octobre 1937République DominicaineRépublique Dominicaine25 mai 1972ÉquateurÉquateur1er mars 1970ÉgypteÉgypte5 décembre 1955ÉthiopieÉthiopie12 novembre 1950FidjiFidji10 octobre 1970FinlandeFinlande1er octobre 1937FranceLa France et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité de la République française13 février 1933GabonGabon16 mai 1969République démocratique allemandeRépublique démocratique allemande29 décembre 1933République fédérale d’AllemagneRépublique fédérale d’Allemagne29 décembre 1933GrèceGrèce11 avril 1938GuatemalaGuatemala26 octobre 1971GuinéeGuinée10 décembre 1961HongrieHongrie27 août 1936IslandeIslande19 novembre 1948IndeInde18 février 1935IndonésieIndonésie29 septembre 1933IranIran6 octobre 1975IrakIrak26 septembre 1972IrlandeIrlande19 décembre 1935IsraëlIsraël6 janvier 1950ItalieItalie15 mai 1933Côte d’IvoireCôte d’Ivoire8 mai 1962JaponJapon18 août 1953KenyaKenya12 décembre 1963KoweïtKoweït9 novembre 1975République démocratique populaire de CoréeRépublique démocratique populaire de Corée30 mai 1961République démocratique populaire LaoRépublique démocratique populaire Lao13 février 1933LibanLiban12 mai 1962LibériaLibéria31 juillet 1942République arabe libyenneRépublique arabe libyenne14 août 1969LiechtensteinLiechtenstein7 août 1934LuxembourgLuxembourg5 janvier 1950MadagascarMadagascar15 novembre 1962MaliMali26 avril 1961MauritanieMauritanie4 novembre 1962MexiqueMexique15 mai 1933MongolieMongolie29 juillet 1962MarocMaroc5 avril 1958NépalNépal13 mai 1966Pays-BasLes Pays-Bas et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité des Pays-Bas29 septembre 1933Nouvelle-ZélandeLa Nouvelle-Zélande et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité de la Nouvelle-Zélande5 juillet 1937NigerNiger17 mai 1962NigériaNigéria7 janvier 1964NorvègeLa Norvège et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité de la Norvège1er octobre 1937PakistanPakistan18 février 1935ParaguayParaguay26 novembre 1969PhilippinesPhilippines7 février 1951PolognePologne13 février 1933PortugalPortugal18 juin 1947RoumanieRoumanie13 février 1933RwandaRwanda1er décembre 1964Arabie SaouditeArabie Saoudite27 avril 1969SénégalSénégal17 septembre 1964SingapourSingapour3 décembre 1971Afrique du SudL’Afrique du Sud et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité de l’Afrique du Sud22 mars 1955EspagneL’Espagne et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité de l’Espagne13 février 1933SoudanSoudan12 mai 1975SuèdeSuède1er octobre 1937SuisseSuisse7 août 1934République arabe syrienneRépublique arabe syrienne31 mai 1959République Unie de TanzanieRépublique Unie de Tanzanie6 juillet 1965TunisieTunisie13 février 1964OugandaOuganda22 octobre 1963R.S.S. d’UkraineR.S.S. d’Ukraine12 novembre 1959U.R.S.S.L’U.R.S.S. et tous les territoires formant les Républiques socialistes soviétiques18 novembre 1934Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du NordLe Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité du Royaume-Uni15 mai 1933États-Unis d’AmériqueLes États-Unis d’Amérique et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité des États-Unis d’Amérique29 octobre 1934Haute-VoltaHaute-Volta10 mars 1962VenezuelaVenezuela13 septembre 1955Viêt-Nam, République duViêt-Nam, République du28 décembre 1958Samoa-OccidentalSamoa-Occidental5 juillet 1937YougoslavieYougoslavie13 février 1933
Les Hautes Parties Contractantes au Protocole signé à La Haye le 28 septembre 1955 (la date d’entrée en vigueur du Protocole à l’égard des Parties figure en regard de chacune).
Hautes Parties Contractantes au ProtocoleTerritoires à l’égard desquels elles sont PartiesDate d’entrée en vigueur du Protocole à l’égard des PartiesAfghanistanAfghanistan21 mai 1969AlgérieAlgérie31 août 1964ArgentineArgentine10 septembre 1969AutricheAutriche24 juin 1971AustralieAustralie1er août 1963BéninBénin1er août 1963BelgiqueBelgique25 novembre 1963BrésilBrésil14 septembre 1964BulgarieBulgarie13 mars 1964R.S.S. de BiélorussieR.S.S. de Biélorussie1er août 1963République-Unie du CamerounRépublique-Unie du Cameroun1er août 1963CanadaCanada17 juillet 1964ChineChine18 novembre 1975ColombieColombie13 novembre 1966CongoCongo1er août 1963CubaCuba28 novembre 1965ChypreChypre21 octobre 1970TchécoslovaquieTchécoslovaquie1er août 1963DanemarkDanemark1er août 1963République DominicaineRépublique Dominicaine25 mai 1972ÉquateurÉquateur1er mars 1970ÉgypteÉgypte1er août 1963El SalvadorEl Salvador1er août 1963FidjiFidji10 octobre 1970FranceFrance1er août 1963GabonGabon16 mai 1969République démocratique allemandeRépublique démocratique allemande1er août 1963République fédérale d’AllemagneRépublique fédérale d’Allemagne1er août 1963GrèceGrèce21 septembre 1965GuatemalaGuatemala26 octobre 1971HongrieHongrie1er août 1963IslandeIslande1er août 1963IndeInde15 mai 1973IranIran6 octobre 1975IrakIrak26 septembre 1972IrlandeIrlande1er août 1963IsraëlIsraël3 novembre 1964ItalieItalie1er août 1963Côte d’IvoireCôte d’Ivoire1er août 1963JaponJapon8 novembre 1967JordanieJordanie13 février 1974KoweïtKoweït9 novembre 1975République de CoréeRépublique de Corée11 octobre 1967République arabe libyenneRépublique arabe libyenne14 août 1969LiechtensteinLiechtenstein3 avril 1966LuxembourgLuxembourg1er août 1963MadagascarMadagascar1er août 1963MalawiMalawi7 septembre 1971MalaisieMalaisie19 décembre 1974MaliMali29 mars 1964MexiqueMexique1er août 1963MarocMaroc15 février 1976NépalNépal13 mai 1966Pays-BasPays-Bas1er août 1963Nouvelle-ZélandeNouvelle-Zélande14 juin 1967NigerNiger1er août 1963NigériaNigéria29 septembre 1969NorvègeNorvège1er août 1963PakistanPakistan1er août 1963ParaguayParaguay26 novembre 1969PhilippinesPhilippines28 février 1967PolognePologne1er août 1963PortugalPortugal15 décembre 1963RoumanieRoumanie1er août 1963Arabie SaouditeArabie Saoudite27 avril 1969SénégalSénégal17 septembre 1964SingapourSingapour4 février 1968Afrique du SudAfrique du Sud17 décembre 1967EspagneEspagne6 mars 1966SoudanSoudan12 mai 1975SouazilandSouaziland18 octobre 1971SuèdeSuède1er août 1963SuisseSuisse1er août 1963TunisieTunisie13 février 1964R.S.S. d’UkraineR.S.S. d’Ukraine1er août 1963Union des Républiques socialistes soviétiquesUnion des Républiques socialistes soviétiques1er août 1963Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du NordRoyaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et tous les territoires soumis à la souveraineté ou à l’autorité du Royaume-Uni1er juin 1967VenezuelaVenezuela1er août 1963Samoa-OccidentalSamoa-Occidental14 janvier 1964YougoslavieYougoslavie1er août 1963ZambieZambie23 juin 1970
Les Hautes Parties Contractantes se sont prévalues des dispositions du Protocole Additionnel (la date d’entrée en vigueur du Protocole Additionnel à l’égard des Parties figure en regard de chacune).
Hautes Parties Contractantes au ProtocoleTerritoires à l’égard desquels elles sont PartiesDate d’entrée en vigueur du Protocole Additionnel à l’égard des PartiesCanadaCanada8 septembre 1947CongoCongo13 février 1933CubaCuba19 octobre 1964ÉthiopieÉthiopie12 novembre 1950PhilippinesPhilippines7 février 1951PakistanPakistan18 février 1935États-Unis d’AmériqueÉtats-Unis d’Amérique29 octobre 1934
Les Hautes Parties Contractantes à la Convention et les territoires à l’égard desquels elles sont respectivement Parties (la date d’entrée en vigueur de la Convention à l’égard des Parties n’est pas déterminée).
Hautes Parties Contractantes à la ConventionTerritoires à l’égard desquels elles sont PartiesBahamasBahamasBarbadeBarbadeBotswanaBotswanaCambodgeCambodgeRépublique-Unie du CamerounRépublique-Unie du CamerounSri LankaSri LankaCongoCongoChypreChypreBéninBéninGambieGambieGhanaGhanaGuyaneGuyaneJamaïqueJamaïqueJordanieJordanieLesothoLesothoMalteMalteMauriceMauriceNauruNauruPapua, Nouvelle-GuinéePapua, Nouvelle-GuinéeSierra LeoneSierra LeoneSomalieSomalieTrinité-et-TobagoTrinité-et-TobagoRépublique démocratique du Viêt-NamRépublique démocratique du Viêt-NamYemen DémocratiqueYemen DémocratiqueZaïreZaïreZambieZambie
Les Hautes Parties Contractantes au Protocole signé à La Haye le 28 septembre 1955 (la date d’entrée en vigueur du Protocole à l’égard des Parties n’est pas déterminée).
Hautes Parties Contractantes au ProtocoleTerritoires à l’égard desquels elles sont respectivement PartiesBahamasBahamasLesothoLesothoNauruNauruPapua, Nouvelle-GuinéePapua, Nouvelle-GuinéeRépublique arabe syrienneRépublique arabe syrienne