<?xml version="1.0"?><Statute lims:pit-date="2026-02-13" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2026-02-13" lims:current-date="2026-02-18" lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240587" lims:id="240587" bill-origin="commons" bill-type="private-public" in-force="yes" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240588" lims:id="240588"><BillNumber>C-474</BillNumber><Parliament><Session>2</Session><Number>39</Number><RegnalYear><Year-s>56-57</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2007-2008</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240589" lims:id="240589">An Act to require the development and implementation of a Federal Sustainable Development Strategy and the development of goals and targets with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240590" lims:id="240590" status="official">Federal Sustainable Development Act</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240591" lims:id="240591">Federal Sustainable Development</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240592" lims:id="240592"><Stages lims:inforce-start-date="2008-06-26" stage="consolidation"><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>2</MM><DD>19</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240594" lims:id="240594" stage="assented-to"><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>6</MM><DD>26</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240595" lims:id="240595"><ConsolidatedNumber official="no">F-8.6</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>33</AnnualStatuteNumber><YYYY>2008</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="2007-10-31">392039</BillRefNumber></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240596" lims:id="240596"><Enacts lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240597" lims:id="240597"><Provision lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240598" lims:id="240598" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240599" lims:id="240599"><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240600" lims:id="240600" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240601" lims:id="240601"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240602" lims:id="240602">Short title</MarginalNote><Label>1</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8.6">Federal Sustainable Development Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240603" lims:id="240603" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240604" lims:id="240604"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240605" lims:id="240605">Definitions</MarginalNote><Label>2</Label><Text>The following definitions apply in this Act.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274401" lims:id="1274401"><Text><DefinedTermEn>appropriate Minister</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>ministre compétent</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240606" lims:id="240606"><Text><DefinedTermEn>Commissioner</DefinedTermEn> means the Commissioner of the Environment and Sustainable Development appointed under subsection 15.1(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-17">Auditor General Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>commissaire</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274402" lims:id="1274402"><Text><DefinedTermEn>designated entity</DefinedTermEn> means an entity named in the schedule. (<DefinedTermFr>entité désignée</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274403" lims:id="1274403"><Text><DefinedTermEn>entity</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274404" lims:id="1274404"><Label>(a)</Label><Text>any body named in any of Schedules I to II to the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274405" lims:id="1274405"><Label>(b)</Label><Text>any <DefinitionRef>Crown corporation</DefinitionRef> as defined in section 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>entité</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240607" lims:id="1274400"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of the Environment, unless the context otherwise requires. (<DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240608" lims:id="1274397"><Text><DefinedTermEn>precautionary principle</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, 2019, c. 2, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240609" lims:id="240609"><Text><DefinedTermEn>sustainability</DefinedTermEn> means the capacity of a thing, action, activity, or process to be maintained indefinitely. (<DefinedTermFr>durabilité</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240610" lims:id="240610"><Text><DefinedTermEn>sustainable development</DefinedTermEn> means development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. (<DefinedTermFr>développement durable</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240611" lims:id="1274398"><Text><DefinedTermEn>target</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, 2019, c. 2, s. 1]</Repealed></Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274407" lims:id="1274407" lims:enactId="1114805" type="original">2008, c. 33, s. 2</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274408" lims:id="1274408" lims:enactId="1114805">2019, c. 2, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240612" lims:id="240612" level="1"><TitleText>Purpose</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240613" lims:id="1274434"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274435" lims:id="1274435">Purpose</MarginalNote><Label>3</Label><Text>The purpose of this Act is to provide the legal framework for developing and implementing a Federal Sustainable Development Strategy that makes decision making related to sustainable development more transparent and subject to accountability to Parliament, promotes coordinated action across the Government of Canada to advance sustainable development and respects Canada’s domestic and international obligations relating to sustainable development, with a view to improving the quality of life of Canadians.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274437" lims:id="1274437" lims:enactId="1114811" type="original">2008, c. 33, s. 3</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274438" lims:id="1274438" lims:enactId="1114811">2019, c. 2, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240615" lims:id="240615" level="1"><TitleText>Her Majesty</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240616" lims:id="240616"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240617" lims:id="240617">Application</MarginalNote><Label>4</Label><Text>This Act and the regulations are binding on Her Majesty in right of Canada.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240618" lims:id="240618" level="1"><TitleText>Basic Principle</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240619" lims:id="1274439"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274440" lims:id="1274440">Principles</MarginalNote><Label>5</Label><Text>The following principles shall be considered in the development of sustainable development strategies:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274441" lims:id="1274441"><Label>(a)</Label><Text>the principle that sustainable development is based on an efficient use of natural, social and economic resources and the need for the Government of Canada to integrate environmental, economic and social factors in the making of all of its decisions;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274442" lims:id="1274442"><Label>(a.1)</Label><Text>the principle that sustainable development</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274443" lims:id="1274443"><Label>(i)</Label><Text>is a continually evolving concept,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274444" lims:id="1274444"><Label>(ii)</Label><Text>may be achieved by, among other things, the protection of ecosystems, prevention of pollution, protection of human health, promotion of equity, conservation of cultural heritage, respect for domestic and international obligations relating to sustainable development and recognition of the present generation’s responsibility to provide future generations with a healthy and ecologically sound environment, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274445" lims:id="1274445"><Label>(iii)</Label><Text>may be advanced by, among other things, taking into account the precautionary principle, the “polluter pays” principle, the principle of internalization of costs and the principle of continuous improvement;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274446" lims:id="1274446"><Label>(b)</Label><Text>the principle of intergenerational equity, which is the principle that it is important to meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274447" lims:id="1274447"><Label>(c)</Label><Text>the principle of openness and transparency, which is the principle that the release of information should be encouraged to support accountability and public engagement;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274448" lims:id="1274448"><Label>(d)</Label><Text>the principle that it is important to involve Aboriginal peoples because of their traditional knowledge and their unique understanding of, and connection to, Canada’s lands and waters;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274449" lims:id="1274449"><Label>(e)</Label><Text>the principle of collaboration, which is the principle that it is important for stakeholders to collaborate in the pursuit of common objectives; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274450" lims:id="1274450"><Label>(f)</Label><Text>the principle that a results and delivery approach — that allows for developing objectives, developing strategies for meeting those objectives, using indicators for reporting on progress towards meeting those objectives and establishing accountability — is key to meeting measurable targets.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274452" lims:id="1274452" lims:enactId="1114813" type="original">2008, c. 33, s. 5</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274453" lims:id="1274453" lims:enactId="1114813">2019, c. 2, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240621" lims:id="240621" level="1"><TitleText>Committee</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240622" lims:id="240622"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240623" lims:id="240623">Committee on Sustainable Development</MarginalNote><Label>6</Label><Text>A committee of the Queen’s Privy Council for Canada, consisting of a Chairperson and other members of the Queen’s Privy Council for Canada, shall have oversight of the development and implementation of the Federal Sustainable Development Strategy.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240624" lims:id="240624" level="1"><TitleText>Office</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240625" lims:id="240625"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240626" lims:id="240626">Sustainable Development Office</MarginalNote><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240627" lims:id="240627"><Label>(1)</Label><Text>The Minister shall establish a Sustainable Development Office within the Department of the Environment to develop and maintain systems and procedures to monitor progress on implementation of the Federal Sustainable Development Strategy.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240628" lims:id="1274454"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274455" lims:id="1274455">Report</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Office shall, at least once every three years after this Act comes into force or, as of November 10, 2017, at least once within every three-year period beginning on that date, provide the Minister with a report on the progress of the Government of Canada in implementing the Federal Sustainable Development Strategy.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274456" lims:id="1274456"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274457" lims:id="1274457">Contribution of designated entities</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Every designated entity or, in the case of a designated entity over which a minister presides, the minister presiding over the designated entity shall contribute to the development of the report.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274458" lims:id="1274458"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274459" lims:id="1274459">Tabling in each House of Parliament</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The Minister shall cause the report to be tabled in each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the Minister receives it.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274460" lims:id="1274460"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274461" lims:id="1274461">Deemed referral to appropriate committee</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>A report that is tabled in a House of Parliament is deemed to be referred to the standing committee of that House that normally considers matters relating to sustainable development.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240631" lims:id="240631">2008, c. 33, s. 7; 2010, c. 16, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274462" lims:id="1274462" lims:enactId="1114815">2019, c. 2, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240632" lims:id="240632" level="1"><TitleText>Sustainable Development Advisory Council</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240633" lims:id="240633"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240634" lims:id="240634">Sustainable Development Advisory Council</MarginalNote><Label>8</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240635" lims:id="240635"><Label>(1)</Label><Text lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1114878" lims:id="1274463">The Minister shall appoint a Sustainable Development Advisory Council composed of one representative from each province and territory, six representatives of Aboriginal peoples, and three representatives from each of the following:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240636" lims:id="1274464"><Label>(a)</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2019, c. 2, s. 5]</Repealed></Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240637" lims:id="240637"><Label>(b)</Label><Text>environmental non-governmental organizations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240638" lims:id="240638"><Label>(c)</Label><Text>organizations representative of business; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240639" lims:id="240639"><Label>(d)</Label><Text>organizations representative of labour.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274468" lims:id="1274468"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274469" lims:id="1274469">Demographic representation</MarginalNote><Label>(1.1)</Label><Text>The Minister shall, when appointing representatives to the Sustainable Development Advisory Council, seek to reflect the diversity of Canadian society by taking into account demographic considerations such as age and gender.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240640" lims:id="240640"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240641" lims:id="240641">Chair</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister is the chair of the Sustainable Development Advisory Council.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274470" lims:id="1274470"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274471" lims:id="1274471">Mandate</MarginalNote><Label>(2.1)</Label><Text>The mandate of the Sustainable Development Advisory Council is to advise the Minister on any matter related to sustainable development, including matters referred to it by the Minister.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240642" lims:id="1274472"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274473" lims:id="1274473">Expenses</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The representatives appointed to the Sustainable Development Advisory Council may be paid reasonable expenses incurred by them in connection with the business of the Council, subject to applicable Treasury Board directives.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274466" lims:id="1274466" lims:enactId="1114819" type="original">2008, c. 33, s. 8</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274467" lims:id="1274467" lims:enactId="1114819">2019, c. 2, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240644" lims:id="240644" level="1"><TitleText>Federal Sustainable Development Strategy</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240645" lims:id="240645"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240646" lims:id="240646">Preparation</MarginalNote><Label>9</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240647" lims:id="1274474"><Label>(1)</Label><Text>The Minister shall develop, in accordance with this section, a Federal Sustainable Development Strategy within two years after this Act comes into force and at least once within every three-year period after that or, as of November 10, 2017, at least once within every three-year period beginning on that date.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274479" lims:id="1274479"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274480" lims:id="1274480">Contribution of designated entities</MarginalNote><Label>(1.1)</Label><Text>Every designated entity or, in the case of a designated entity over which a minister presides, the minister presiding over the designated entity shall contribute to the development of the Federal Sustainable Development Strategy.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240648" lims:id="1274475"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274476" lims:id="1274476">Content</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Federal Sustainable Development Strategy shall set out federal sustainable development goals and targets and an implementation strategy for meeting each target and identify the minister responsible for meeting each target. Each target shall be measurable and shall include a time frame.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240650" lims:id="240650"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240651" lims:id="240651">Consultation: first draft</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Minister shall submit a draft of the Federal Sustainable Development Strategy to the Sustainable Development Advisory Council, the appropriate committee of each House of Parliament and the public for review and comment, for which the Minister shall allow a period of not less than 120 days.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240652" lims:id="1274477"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274478" lims:id="1274478">Consultation: first draft</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The Minister shall at the same time submit the draft of the Federal Sustainable Development Strategy to the Commissioner for review and comment, including as to whether each target is measurable and includes a time frame, for which the Minister shall allow a period of not less than 120 days.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240655" lims:id="240655">2008, c. 33, s. 9; 2010, c. 16, s. 2</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274481" lims:id="1274481" lims:enactId="1114826">2019, c. 2, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240656" lims:id="240656"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240657" lims:id="240657">Submission to Governor in Council</MarginalNote><Label>10</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240658" lims:id="240658"><Label>(1)</Label><Text>The Minister shall, within the period referred to in subsection 9(1), submit the Federal Sustainable Development Strategy to the Governor in Council for approval as the official Federal Sustainable Development Strategy.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240659" lims:id="1274482"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274483" lims:id="1274483">Tabling in each House of Parliament</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister shall cause the official Federal Sustainable Development Strategy to be tabled in each House of Parliament within the period referred to in subsection 9(1) or on any of the first 15 days on which that House is sitting after that period.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="240661" lims:id="1274484"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274485" lims:id="1274485">Deemed referred to committee</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Federal Sustainable Development Strategy that is tabled in a House of Parliament is deemed to be referred to the standing committee of that House that normally considers matters relating to sustainable development.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240664" lims:id="240664">2008, c. 33, s. 10; 2010, c. 16, s. 3</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274486" lims:id="1274486" lims:enactId="1114831">2019, c. 2, s. 7</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="1274487" lims:id="1274487"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274488" lims:id="1274488">Power of Treasury Board</MarginalNote><Label>10.1</Label><Text>The Treasury Board may establish policies or issue directives applicable to one or more of the designated entities in relation to the sustainable development impact of their operations.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274490" lims:id="1274490" lims:enactId="1114835">2019, c. 2, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274491" lims:id="1274491" level="1"><TitleText>Sustainable Development Strategies of Designated Entities</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240665" lims:id="1274492"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274493" lims:id="1274493">Designated entities</MarginalNote><Label>11</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274494" lims:id="1274494"><Label>(1)</Label><Text>Within one year after a Federal Sustainable Development Strategy is tabled in a House of Parliament under subsection 10(2), every designated entity other than a designated entity referred to in section 12 shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274495" lims:id="1274495"><Label>(a)</Label><Text>prepare a sustainable development strategy that</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274496" lims:id="1274496"><Label>(i)</Label><Text>contains objectives and plans for the designated entity,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274497" lims:id="1274497"><Label>(ii)</Label><Text>complies with the Federal Sustainable Development Strategy and contributes to the meeting of its goals,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274498" lims:id="1274498"><Label>(iii)</Label><Text>takes into account the designated entity’s mandate,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274499" lims:id="1274499"><Label>(iv)</Label><Text>takes into account any of the applicable policies or directives of the Treasury Board that are established or issued under section 10.1, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274500" lims:id="1274500"><Label>(v)</Label><Text>takes into account comments made under subsections 9(3) or (4); and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274501" lims:id="1274501"><Label>(b)</Label><Text>provide the sustainable development strategy to the appropriate Minister with respect to the designated entity.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274502" lims:id="1274502"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274503" lims:id="1274503">Tabling in each House of Parliament</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The appropriate Minister shall cause the sustainable development strategy to be tabled in each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the appropriate Minister receives it.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274504" lims:id="1274504"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274505" lims:id="1274505">Report</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The designated entity shall, at least once in each of the two years following the tabling of its sustainable development strategy in a House of Parliament under subsection (2), provide the appropriate Minister with a report on its progress in implementing the sustainable development strategy. The appropriate Minister shall cause the report to be tabled in each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the appropriate Minister receives it.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="240675" lims:id="240675">2008, c. 33, s. 11; 2010, c. 16, s. 4</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274506" lims:id="1274506" lims:enactId="1114835">2019, c. 2, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="240676" lims:id="1274507"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274508" lims:id="1274508">Designated entities over which minister presides</MarginalNote><Label>12</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274509" lims:id="1274509"><Label>(1)</Label><Text>In the case of a designated entity over which a minister presides, the minister who presides over the designated entity shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274510" lims:id="1274510"><Label>(a)</Label><Text>within one year after a Federal Sustainable Development Strategy is tabled in a House of Parliament under subsection 10(2), prepare a sustainable development strategy with respect to the designated entity that</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274511" lims:id="1274511"><Label>(i)</Label><Text>contains objectives and plans for the designated entity,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274512" lims:id="1274512"><Label>(ii)</Label><Text>complies with the Federal Sustainable Development Strategy and contributes to the meeting of its goals,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274513" lims:id="1274513"><Label>(iii)</Label><Text>takes into account the designated entity’s mandate,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274514" lims:id="1274514"><Label>(iv)</Label><Text>takes into account any of the applicable policies or directives of the Treasury Board that are established or issued under section 10.1, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274515" lims:id="1274515"><Label>(v)</Label><Text>takes into account comments made under subsections 9(3) or (4); and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274516" lims:id="1274516"><Label>(b)</Label><Text>cause the designated entity’s sustainable development strategy to be tabled in each House of Parliament within the year referred to in paragraph (a) or on any of the first 15 days on which that House is sitting after that year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274517" lims:id="1274517"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274518" lims:id="1274518">Report</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The minister presiding over the designated entity shall, at least once in each of the two years following the tabling of the designated entity’s sustainable development strategy in a House of Parliament under paragraph (1)(b), prepare a report on the progress of the designated entity in implementing its sustainable development strategy. That minister shall cause the report to be tabled in each House of Parliament within the year in which the report shall be prepared or on any of the first 15 days on which that House is sitting after that year.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274520" lims:id="1274520" lims:enactId="1114835" type="original">2008, c. 33, s. 12</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274521" lims:id="1274521" lims:enactId="1114835">2019, c. 2, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="1274522" lims:id="1274522"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274523" lims:id="1274523">Deemed referral to committee</MarginalNote><Label>12.1</Label><Text>A sustainable development strategy or report that is tabled in a House of Parliament under section 11 or 12 is deemed to be referred to the standing committee of that House that normally considers matters relating to sustainable development.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274525" lims:id="1274525" lims:enactId="1114835">2019, c. 2, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="1274526" lims:id="1274526"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274527" lims:id="1274527">Regulations</MarginalNote><Label>12.2</Label><Text>The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, make regulations prescribing the form in which a sustainable development strategy is to be prepared and the information that is required to be contained in it.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274529" lims:id="1274529" lims:enactId="1114835">2019, c. 2, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="1274530" lims:id="1274530"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274531" lims:id="1274531">Amendments to schedule</MarginalNote><Label>12.3</Label><Text>The Governor in Council may, by order, amend the schedule</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274532" lims:id="1274532"><Label>(a)</Label><Text>to add or amend an item, in order to subject an entity to the application of this Act; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274533" lims:id="1274533"><Label>(b)</Label><Text>to remove or amend an item, in order to exclude an entity from the application of this Act, on the recommendation of the entity’s appropriate Minister.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274535" lims:id="1274535" lims:enactId="1114835">2019, c. 2, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240678" lims:id="240678" level="1"><TitleText>Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240679" lims:id="240679"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240680" lims:id="240680">Regulations</MarginalNote><Label>13</Label><Text>The Governor in Council may make regulations for the purpose of achieving any of the goals of this Act.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274536" lims:id="1274536" level="1"><TitleText>Permanent Review of Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2020-12-01" lims:fid="1274537" lims:id="1274537"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274538" lims:id="1274538">Permanent review of Act by parliamentary committee</MarginalNote><Label>13.1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274539" lims:id="1274539"><Label>(1)</Label><Text>The administration of this Act shall, every five years after the day on which this section comes into force, stand referred to any committee of the Senate or the House of Commons that normally considers matters relating to sustainable development, or of both Houses of Parliament, that may be designated or established for that purpose.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274540" lims:id="1274540"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274541" lims:id="1274541">Review and report to Parliament</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The committee designated or established for the purpose of subsection (1) shall, as soon as feasible, undertake a comprehensive review of the provisions and operation of this Act and shall, within one year after the review is undertaken or within any further time that the House of Commons, the Senate or both Houses of Parliament, as the case may be, may authorize, submit a report to Parliament, including a statement of any changes to this Act or its administration that the committee would recommend.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274543" lims:id="1274543" lims:enactId="1114839">2019, c. 2, s. 9</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240681" lims:id="240681" level="1"><TitleText>Transitional Provision</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240682" lims:id="240682" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240683" lims:id="240683">Directions</MarginalNote><Label>14</Label><Text>The directions made under subsection 24(3) of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-17">Auditor General Act</XRefExternal>, as this subsection read immediately before the coming into force of section 18 of this Act, remain in force and are deemed to have been made under subsection 11(3) of this Act.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240684" lims:id="240684" level="1"><TitleText>Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:fid="240685" lims:id="240685" level="2"><TitleText>Auditor General Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240686" lims:id="240686"><Label>15</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240687" lims:id="240687"><Label>16</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240688" lims:id="240688"><Label>17</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240689" lims:id="240689"><Label>18</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-06-26" lims:lastAmendedDate="2008-06-26" lims:fid="240690" lims:id="240690"><Label>19</Label><Text>[Amendment]</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2026-02-13" lims:fid="240691" lims:id="1274544"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274545" lims:id="1274545"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Sections 2 and 12.3)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274546" lims:id="1274546" format-ref="indent-hang-on-label" topmarginspacing="10"><Label>1</Label><Text>Any department named in Schedule I to the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2026-02-13" lims:enacted-date="2026-02-13" lims:fid="1274547" lims:id="1556657" format-ref="indent-hang-on-label" topmarginspacing="10"><Label>2</Label><Text>Any division or branch of the federal public administration set out in column I of Schedule I.1 to the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, excluding the following:</Text><Provision lims:inforce-start-date="2026-02-13" lims:enacted-date="2026-02-13" lims:fid="1556658" lims:id="1556658" format-ref="indent-1-1"><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2026-02-13" lims:enacted-date="2026-02-13" lims:fid="1556659" lims:id="1556659"><BilingualItemEn>Administrative Tribunals Support Service of Canada</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Canadian Grain Commission</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission canadienne des grains</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Canadian Intergovernmental Conference Secretariat</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Canadian Security Intelligence Service</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Service canadien du renseignement de sécurité</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Canadian Transportation Agency</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Office des transports du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn> Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Communications Security Establishment</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Centre de la sécurité des télécommunications</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Copyright Board</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission du droit d’auteur</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Courts Administration Service</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Service administratif des tribunaux judiciaires</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Financial Consumer Agency of Canada</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Agence de la consommation en matière financière du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Immigration and Refugee Board</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission de l’immigration et du statut de réfugié</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Leaders’ Debates Commission</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission des débats des chefs</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Military Grievances External Review Committee</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Comité externe d’examen des griefs militaires</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Military Police Complaints Commission</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire</BilingualItemFr><BilingualItemEn>National Farm Products Council</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Conseil national des produits agricoles</BilingualItemFr><BilingualItemEn>National Security and Intelligence Review Agency Secretariat</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Northern Pipeline Agency</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Administration du pipe-line du Nord</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Auditor General</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bureau du vérificateur général</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Chief Electoral Officer</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bureau du directeur général des élections</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bureau du commissaire à la magistrature fédérale</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Commissioner of Lobbying</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commissariat au lobbying</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Commissioner of Official Languages</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commissariat aux langues officielles</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Correctional Investigator of Canada</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bureau de l’enquêteur correctionnel du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Director of Public Prosecutions</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bureau du directeur des poursuites pénales</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Governor General’s Secretary</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bureau du secrétaire du gouverneur général</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Intelligence Commissioner</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bureau du commissaire au renseignement</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Office of the Public Sector Integrity Commissioner</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commissariat à l’intégrité du secteur public</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Parole Board of Canada</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission des libérations conditionnelles du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Patented Medicine Prices Review Board</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Registrar of the Supreme Court of Canada and that portion of the federal public administration appointed under subsection 12(2) of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="S-26">Supreme Court Act</XRefExternal></BilingualItemEn><BilingualItemFr>Registraire de la Cour suprême du Canada et le secteur de l’administration publique fédérale nommé en vertu du paragraphe 12(2) de la Loi sur la Cour suprême</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Royal Canadian Mounted Police External Review Committee</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Veterans Review and Appeal Board</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Tribunal des anciens combattants (révision et appel)</BilingualItemFr></BilingualGroup></Provision></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2026-02-13" lims:enacted-date="2026-02-13" lims:fid="1274548" lims:id="1556784" format-ref="indent-hang-on-label" topmarginspacing="10"><Label>3</Label><Text>Any corporation named in Schedule II to the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, excluding the following:</Text><Provision lims:inforce-start-date="2026-02-13" lims:enacted-date="2026-02-13" lims:fid="1556785" lims:id="1556785" format-ref="indent-1-1"><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2026-02-13" lims:enacted-date="2026-02-13" lims:fid="1556786" lims:id="1556786"><BilingualItemEn>Canada Employment Insurance Commission</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission de l’assurance-emploi du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Canadian Accessibility Standards Development Organization</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Organisation canadienne d’élaboration de normes d’accessibilité</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Canadian Centre for Occupational Health and Safety</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Law Commission of Canada</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission du droit du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>The National Battlefields Commission</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Commission des champs de bataille nationaux</BilingualItemFr></BilingualGroup></Provision></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-06-03" lims:fid="1274551" lims:id="1274551" format-ref="indent-hang-on-label" topmarginspacing="10"><Label>4</Label><Text>National Capital Commission</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-06-03" lims:fid="1274552" lims:id="1274552" format-ref="indent-hang-on-label" topmarginspacing="10"><Label>5</Label><Text>The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc.</Text></Provision><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="240701" lims:id="240701">2008, c. 33, Sch.; 2013, c. 33, s. 194</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1274425" lims:id="1274425" lims:enactId="1114841">2019, c. 2, s. 10</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-12-01" lims:enacted-date="2019-06-03" lims:fid="1274428" lims:id="1274428" lims:enactId="1136262">SOR/2019-177, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2026-02-13" lims:enacted-date="2026-02-13" lims:fid="1556656" lims:id="1556656" lims:enactId="1555960">SOR/2026-24, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule id="RelatedProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>RELATED PROVISIONS</TitleText></ScheduleFormHeading><BillPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
          — 2019, c. 2, s. 11</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Subsection 7(3) of <XRefExternal reference-type="act" link="F-8.6">Federal Sustainable Development Act</XRefExternal></MarginalNote><Label>11</Label><Text>For the first report referred to in subsection 7(2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8.6">Federal Sustainable Development Act</XRefExternal> prepared after the day on which this Act comes into force, subsection 7(3) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8.6">Federal Sustainable Development Act</XRefExternal> applies only in respect of designated entities, as defined in section 2 of that Act, that were subject to that Act before that day.</Text></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
          — 2019, c. 2, s. 12</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Sections 11 and 12 of <XRefExternal reference-type="act" link="F-8.6">Federal Sustainable Development Act</XRefExternal></MarginalNote><Label>12</Label><Text>In respect of designated entities, as defined in section 2 the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8.6">Federal Sustainable Development Act</XRefExternal>, that become subject to that Act on the day on which this Act comes into force, sections 11 and 12 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8.6">Federal Sustainable Development Act</XRefExternal>, as enacted by section <XRefInternal>8</XRefInternal> of this Act, apply only in respect of any Federal Sustainable Development Strategy tabled in a House of Parliament on or after that day.</Text></Section></RelatedOrNotInForce></BillPiece></Schedule><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2026-24</AmendmentCitation><AmendmentDate>2026-02-13</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation link="2019_2">2019, c. 2</AmendmentCitation><AmendmentDate>2020-12-01</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2019-177</AmendmentCitation><AmendmentDate>2020-12-01</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Statute>