﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2014-04-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367342" lims:id="367342" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367343" lims:id="367343"><BillNumber>C-47</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>41</Number><RegnalYear><Year-s>60-61-62</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2011-2012-2013</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367344" lims:id="367344">An Act to establish the Northwest Territories Surface Rights Board and to make related and consequential amendments to other Acts</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367345" lims:id="367345" status="official">Northwest Territories Surface Rights Board Act</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367346" lims:id="367346">Northwest Territories Surface Rights Board</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367347" lims:id="367347"><Stages lims:inforce-start-date="2014-04-01" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367349" lims:id="367349" stage="assented-to"><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>6</MM><DD>19</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367350" lims:id="367350"><ConsolidatedNumber official="no">N-27.1</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>14, s. 11</AnnualStatuteNumber><YYYY>2013</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><ReaderNote><Note status="editorial" xml:space="default">[Enacted by section 11 of chapter 14 of the Statutes of Canada, 2013, in force on assent June 19, 2013, except sections 8 and 33 to 93 in force June 19, 2015.]</Note></ReaderNote><BillRefNumber date-time="2012-11-6">90675</BillRefNumber></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367351" lims:id="367351">[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed><Introduction lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367352" lims:id="367352"><Preamble lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367353" lims:id="367353" salutation="no"><Provision lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367354" lims:id="367354" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367355" lims:id="367355">Preamble</MarginalNote><Text>Whereas the Gwich’in, Sahtu, Inuvialuit and Tlicho Agreements allow for the establishment by legislation of a regime for the determination of terms and conditions of access to Gwich’in lands, Sahtu lands and Tlicho lands, and the waters overlying those lands, and Inuvialuit lands, as well as the compensation to be paid in respect of that access;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367356" lims:id="367356" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>Whereas, in addition, it is appropriate to establish a regime for the determination of terms and conditions of access to other land in the Northwest Territories and the compensation to be paid in respect of that access;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367357" lims:id="367357" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>And whereas it is appropriate to establish, in accordance with the Agreements, a surface rights board as an institution of public government, whose purpose is to resolve matters in dispute relating to terms and conditions of access to lands and waters, primarily for a commercial purpose, and the compensation to be paid in respect of that access;</Text></Provision></Preamble><Enacts lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367358" lims:id="367358"><Provision lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367359" lims:id="367359" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367360" lims:id="367360"><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367361" lims:id="367361" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367362" lims:id="367362"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367363" lims:id="367363" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367364" lims:id="367364"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367365" lims:id="367365" level="1"><TitleText>Precedence</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367366" lims:id="367366"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367367" lims:id="367367" level="1"><TitleText>Application</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367368" lims:id="367368"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367369" lims:id="367369"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367370" lims:id="367370" level="1"><TitleText>General Provisions</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367371" lims:id="367371"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367372" lims:id="367372"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367373" lims:id="367373" in-force="2015-06-19"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367374" lims:id="367374" level="1"><TitleText>Establishment and Organization of the Northwest Territories Surface Rights Board</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367375" lims:id="367375" level="2"><TitleText>Board Established</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367376" lims:id="367376"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367377" lims:id="367377"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367378" lims:id="367378"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367379" lims:id="367379"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367380" lims:id="367380"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367381" lims:id="367381"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367382" lims:id="367382"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367383" lims:id="367383"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367384" lims:id="367384"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367385" lims:id="367385"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367386" lims:id="367386"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367387" lims:id="367387"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367388" lims:id="367388"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367389" lims:id="367389"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367390" lims:id="367390" level="2"><TitleText>Head Office and Meetings</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367391" lims:id="367391"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367392" lims:id="367392"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367393" lims:id="367393" level="2"><TitleText>Bylaws</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367394" lims:id="367394"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367395" lims:id="367395" level="2"><TitleText>Status and General Powers</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367396" lims:id="367396"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367397" lims:id="367397"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367398" lims:id="367398"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367399" lims:id="367399"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367400" lims:id="367400" level="2"><TitleText>Languages</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367401" lims:id="367401"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367402" lims:id="367402" level="2"><TitleText>Financial Provisions</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367403" lims:id="367403"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367404" lims:id="367404" level="2"><TitleText>Annual Report</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367405" lims:id="367405"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367406" lims:id="367406" level="1"><TitleText>Applications and Hearings</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367407" lims:id="367407" level="2"><TitleText>Jurisdiction of the Board</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367408" lims:id="367408" in-force="2015-06-19"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367409" lims:id="367409" in-force="2015-06-19"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367410" lims:id="367410" in-force="2015-06-19"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367411" lims:id="367411" level="2"><TitleText>Hearings</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367412" lims:id="367412" in-force="2015-06-19"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367413" lims:id="367413" in-force="2015-06-19"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367414" lims:id="367414" in-force="2015-06-19"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367415" lims:id="367415" in-force="2015-06-19"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367416" lims:id="367416" in-force="2015-06-19"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367417" lims:id="367417" in-force="2015-06-19"><Label>41</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367418" lims:id="367418" level="2"><TitleText>Panels</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367419" lims:id="367419" in-force="2015-06-19"><Label>42</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367420" lims:id="367420" in-force="2015-06-19"><Label>43</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367421" lims:id="367421" in-force="2015-06-19"><Label>44</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367422" lims:id="367422" in-force="2015-06-19"><Label>45</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367423" lims:id="367423" in-force="2015-06-19"><Label>46</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367424" lims:id="367424" in-force="2015-06-19"><Label>47</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367425" lims:id="367425" level="1"><TitleText>Orders in Relation to Designated Land and Tlicho Lands</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367426" lims:id="367426" level="2"><TitleText>Access Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367427" lims:id="367427" level="3"><TitleText>Required Documents</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367428" lims:id="367428" in-force="2015-06-19"><Label>48</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367429" lims:id="367429" level="3"><TitleText>Obligation of Board To Make Access Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367430" lims:id="367430" in-force="2015-06-19"><Label>49</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367431" lims:id="367431" in-force="2015-06-19"><Label>50</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367432" lims:id="367432" in-force="2015-06-19"><Label>51</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367433" lims:id="367433" in-force="2015-06-19"><Label>52</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367434" lims:id="367434" in-force="2015-06-19"><Label>53</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367435" lims:id="367435" in-force="2015-06-19"><Label>54</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367436" lims:id="367436" level="3"><TitleText>Terms and Conditions</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367437" lims:id="367437" in-force="2015-06-19"><Label>55</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367438" lims:id="367438" in-force="2015-06-19"><Label>56</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367439" lims:id="367439" in-force="2015-06-19"><Label>57</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367440" lims:id="367440" level="3"><TitleText>Compensation</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367441" lims:id="367441" in-force="2015-06-19"><Label>58</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367442" lims:id="367442" in-force="2015-06-19"><Label>59</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367443" lims:id="367443" in-force="2015-06-19"><Label>60</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367444" lims:id="367444" level="3"><TitleText>Payment Before Exercise of Right of Access</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367445" lims:id="367445" in-force="2015-06-19"><Label>61</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367446" lims:id="367446" level="3"><TitleText>Interim Access Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367447" lims:id="367447" in-force="2015-06-19"><Label>62</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367448" lims:id="367448" level="2"><TitleText>Other Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367449" lims:id="367449" in-force="2015-06-19"><Label>63</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367450" lims:id="367450" in-force="2015-06-19"><Label>64</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367451" lims:id="367451" in-force="2015-06-19"><Label>65</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367452" lims:id="367452" in-force="2015-06-19"><Label>66</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367453" lims:id="367453" in-force="2015-06-19"><Label>67</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367454" lims:id="367454" level="1"><TitleText>Orders in Relation to Non-Designated Land</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367455" lims:id="367455" level="2"><TitleText>Access Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367456" lims:id="367456" level="3"><TitleText>Required Documents</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367457" lims:id="367457" in-force="2015-06-19"><Label>68</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367458" lims:id="367458" level="3"><TitleText>Obligation of Board To Make Access Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367459" lims:id="367459" in-force="2015-06-19"><Label>69</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367460" lims:id="367460" level="3"><TitleText>Terms and Conditions</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367461" lims:id="367461" in-force="2015-06-19"><Label>70</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367462" lims:id="367462" in-force="2015-06-19"><Label>71</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367463" lims:id="367463" in-force="2015-06-19"><Label>72</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367464" lims:id="367464" level="3"><TitleText>Compensation</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367465" lims:id="367465" in-force="2015-06-19"><Label>73</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367466" lims:id="367466" in-force="2015-06-19"><Label>74</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367467" lims:id="367467" in-force="2015-06-19"><Label>75</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367468" lims:id="367468" level="3"><TitleText>Payment Before Exercise of Right of Access</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367469" lims:id="367469" in-force="2015-06-19"><Label>76</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367470" lims:id="367470" level="3"><TitleText>Interim Access Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367471" lims:id="367471" in-force="2015-06-19"><Label>77</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367472" lims:id="367472" level="2"><TitleText>Other Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367473" lims:id="367473" in-force="2015-06-19"><Label>78</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367474" lims:id="367474" in-force="2015-06-19"><Label>79</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367475" lims:id="367475" in-force="2015-06-19"><Label>80</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367476" lims:id="367476" in-force="2015-06-19"><Label>81</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367477" lims:id="367477" level="1"><TitleText>General</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367478" lims:id="367478" level="2"><TitleText>Orders and Decisions of the Board</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367479" lims:id="367479" in-force="2015-06-19"><Label>82</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367480" lims:id="367480" in-force="2015-06-19"><Label>83</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367481" lims:id="367481" in-force="2015-06-19"><Label>84</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367482" lims:id="367482" in-force="2015-06-19"><Label>85</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367483" lims:id="367483" in-force="2015-06-19"><Label>86</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367484" lims:id="367484" in-force="2015-06-19"><Label>87</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367485" lims:id="367485" in-force="2015-06-19"><Label>88</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367486" lims:id="367486" level="2"><TitleText>Review of Access Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367487" lims:id="367487" in-force="2015-06-19"><Label>89</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367488" lims:id="367488" in-force="2015-06-19"><Label>90</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367489" lims:id="367489" level="2"><TitleText>Termination of Access Orders</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367490" lims:id="367490" in-force="2015-06-19"><Label>91</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367491" lims:id="367491" in-force="2015-06-19"><Label>92</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367492" lims:id="367492" level="2"><TitleText>Jurisdiction of the Supreme Court of the Northwest Territories</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367493" lims:id="367493" in-force="2015-06-19"><Label>93</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367494" lims:id="367494" level="2"><TitleText>Rules of the Board</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367495" lims:id="367495"><Label>94</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367496" lims:id="367496"><Label>95</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367497" lims:id="367497"><Label>96</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367498" lims:id="367498"><Label>97</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367499" lims:id="367499" level="2"><TitleText>Public Registry</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367500" lims:id="367500"><Label>98</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367501" lims:id="367501" level="2"><TitleText>Regulations</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367502" lims:id="367502"><Label>99</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="367503" lims:id="367503" level="1"><TitleText>Transitional Provisions</TitleText><Note>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367504" lims:id="367504"><Label>100</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:lastAmendedDate="2014-04-01" lims:fid="367505" lims:id="367505"><Label>101</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2014, c. 2, s. 67]</Repealed></Text></Section></Body></Statute>