<?xml version="1.0"?><Statute lims:pit-date="2023-12-15" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2023-12-15" lims:current-date="2023-12-15" lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428787" lims:id="428787" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428788" lims:id="428788"><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428789" lims:id="428789">An Act to authorize the establishment of certain revolving funds</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428790" lims:id="428790" status="official">Revolving Funds Act</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428791" lims:id="428791">Revolving Funds</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428792" lims:id="428792"><Stages lims:inforce-start-date="2014-12-16" stage="consolidation"><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>12</MM><DD>16</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428794" lims:id="428794"><ConsolidatedNumber official="yes">R-8</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Body lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428795" lims:id="428795"><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428796" lims:id="428796" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428797" lims:id="428797"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428798" lims:id="428798">Short title</MarginalNote><Label>1</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="R-8">Revolving Funds Act</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428800" lims:id="428800">1980-81-82-83, c. 17, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428801" lims:id="428801" level="1"><TitleText>Minister of Agriculture and Agri-Food</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428802" lims:id="428802"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428803" lims:id="428803">Expenditures out of C.R.F.</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428804" lims:id="428804"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Agriculture and Agri-Food may make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund for the purposes of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428805" lims:id="428805"><Label>(a)</Label><Text>race track supervision in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428806" lims:id="428806"><Label>(b)</Label><Text>reimbursing race associations for certain supervisory services provided by them under regulations made pursuant to section 204 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Criminal Code</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428807" lims:id="428807"><Label>(c)</Label><Text>research relating to the use of drugs on horses and race surveillance techniques.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428808" lims:id="428808"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428809" lims:id="428809">Idem</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister may spend, for the purposes mentioned in subsection (1), any revenue received in respect of those purposes and in respect of subsection 204(4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Criminal Code</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428810" lims:id="428810"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428811" lims:id="428811">Limit on expenditures</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The aggregate of expenditures made under subsection (1) shall not at any time exceed by more than two million dollars the revenues received in respect of the purposes mentioned in subsection (1) and in respect of subsection 204(4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Criminal Code</XRefExternal>.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428813" lims:id="428813">R.S., 1985, c. R-8, s. 2; 1994, c. 38, s. 25</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428814" lims:id="428814" level="1"><TitleText>Minister of Canadian Heritage (Parks Canada Agency)</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428815" lims:id="428815"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2002, c. 5, Sch. 1 (PCA) vote 111b]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428816" lims:id="428816"><Label>3.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2002, c. 5, Sch. 1 (PCA) vote 112b]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428817" lims:id="428817" level="1"><TitleText>Minister of Citizenship and Immigration</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-03-27" lims:lastAmendedDate="2014-03-27" lims:fid="428818" lims:id="428818"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-03-27" lims:fid="428819" lims:id="428819">Expenditures out of C.R.F.</MarginalNote><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2014-03-27" lims:fid="428820" lims:id="428820"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Citizenship and Immigration may make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of passport and other travel document services in Canada and at posts abroad.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2014-03-27" lims:fid="428821" lims:id="428821"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-03-27" lims:fid="428822" lims:id="428822">Idem</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister of Citizenship and Immigration may spend, for the purpose mentioned in subsection (1), any revenue received in respect of that purpose.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2014-03-27" lims:fid="428823" lims:id="428823"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-03-27" lims:fid="428824" lims:id="428824">Limit on expenditures</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The aggregate of expenditures made under subsection (1) shall not at any time exceed by more than $1.00 the revenues received in respect of the purpose mentioned in subsection (1). </Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2014-03-27" lims:fid="428826" lims:id="428826">R.S., 1985, c. R-8, s. 4; 1995, c. 5, s. 25; 2011, c. 18, Sch. 1 (DFAIT) vote 15, c. 23, Sch. 1 (DFAIT) vote 15b; 2013, c. 39, Sch. 1 (CIC) vote 7b; 2014, c. 3, Sch. 1 (CIC) vote 8c</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428827" lims:id="428827" level="1"><TitleText>Minister of Public Works and Government Services</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:lastAmendedDate="2013-03-31" lims:fid="428828" lims:id="428828"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:fid="428829" lims:id="428829">Architectural, Engineering and Realty Services Revolving Fund</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:fid="428830" lims:id="428830"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Public Works and Government Services may make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of paragraph 6(e) or (h), section 10, paragraph 15(f) or (g) or section 24 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-38.2">Department of Public Works and Government Services Act</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:fid="428831" lims:id="428831"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:fid="428832" lims:id="428832">Architectural, Engineering and Realty Services Revolving Fund</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister may spend, for a purpose mentioned in subsection (1), any revenue received in respect of that purpose or any other purpose mentioned in that subsection.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:fid="428833" lims:id="428833"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:fid="428834" lims:id="428834">Limit on expenditures</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The aggregate of expenditures made under subsection (1) shall not at any time exceed by more than $150,000,000 the revenues received in respect of the purposes mentioned in that subsection.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:fid="428835" lims:id="428835"><Label>(4)</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2013, c. 4, Sch. 1 (PWGSC) vote 6c]</Repealed></Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:fid="428837" lims:id="428837">R.S., 1985, c. R-8, s. 5; R.S., 1985, c. 20 (1st Supp.), s. 2, c. 5 (4th Supp.), s. 1; 1996, c. 16, s. 55; 2001, c. 4, s. 168; 2002, c. 5, Sch. 1 (PWGSC) vote 7b; 2009, c. 26, Sch. 1 (PWGSC) vote 6a; 2013, c. 4, Sch. 1 (PWGSC) vote 6c</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-03-31" lims:lastAmendedDate="2013-03-31" lims:fid="428838" lims:id="428838"><Label>5.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2013, c. 4, Sch. 1 (PWGSC) vote 6c]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-03-31" lims:lastAmendedDate="2012-03-31" lims:fid="428839" lims:id="428839"><Label>5.2</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2012, c. 3, Sch. 1 (PWGSC) vote 21c]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428840" lims:id="428840"><Label>5.3</Label><Text><Repealed>[Repealed, 1998, c. 2, Sch. (PWGSC) vote 18b]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-03-31" lims:lastAmendedDate="2012-03-31" lims:fid="428841" lims:id="428841"><Label>5.4</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2012, c. 3, Sch. 1 (PWGSC) vote 7c]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2023-12-15" lims:fid="428842" lims:id="428842"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428843" lims:id="428843">Optional Services Revolving Fund</MarginalNote><Label>5.5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-12-15" lims:enacted-date="2023-12-15" lims:fid="428844" lims:id="1432376"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Public Works and Government Services may make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of paragraphs 6(a) and (b) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-38.2">Department of Public Works and Government Services Act</XRefExternal> and for the purpose of section 6 of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-27">Surplus Crown Assets Act</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428845" lims:id="428845"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428846" lims:id="428846">Optional Services Revolving Fund</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister may spend, for a purpose mentioned in subsection (1), any revenue received in respect of that purpose.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-12-15" lims:enacted-date="2023-12-15" lims:fid="428847" lims:id="1432377"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-12-15" lims:enacted-date="2023-12-15" lims:fid="1432378" lims:id="1432378">Limit on expenditures</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The aggregate of expenditures made under subsection (1) shall not at any time exceed by more than $45,000,000 the revenues received in respect of the purposes mentioned in that subsection.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428850" lims:id="428850">1996, c. 16, s. 55, c. 29, Sch. (PWGSC) vote 17a; 2002, c. 5, Sch. 1 (PWGSC) vote 6b</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-12-15" lims:enacted-date="2023-12-15" lims:fid="1432379" lims:id="1432379" lims:enactId="1432288">2023, c. 33, Sch. 1 (PWGSC) vote 10b</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428851" lims:id="428851"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428852" lims:id="428852">Services to governments and other bodies</MarginalNote><Label>5.6</Label><Text>Sections 5 to 5.5 and Public Works and Government Services Vote 23d, <XRefExternal reference-type="act">Appropriation Act No. 4, 1994-95</XRefExternal> apply in respect of any thing done by the Minister of Public Works and Government Services pursuant to section 16 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-38.2">Department of Public Works and Government Services Act</XRefExternal> and accordingly the power of that Minister to make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund and spend revenues for a purpose mentioned in any of sections 5 to 5.5 includes a power to do so for those purposes mentioned in section 16 of that Act.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428854" lims:id="428854">1996, c. 16, s. 55, c. 29, Sch. (PWGSC) vote 18a</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428855" lims:id="428855" level="1"><TitleText>Secretary of State of Canada (National Film Board)</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428856" lims:id="428856"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428857" lims:id="428857">Expenditures out of C.R.F.</MarginalNote><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428858" lims:id="428858"><Label>(1)</Label><Text>The Secretary of State of Canada may make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of the operation of the National Film Board.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428859" lims:id="428859"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428860" lims:id="428860">Idem</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Secretary of State of Canada may spend, for the purpose mentioned in subsection (1), any revenue received in respect of that purpose.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428861" lims:id="428861"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428862" lims:id="428862">Limit on expenditures</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The aggregate of expenditures made under subsection (1) shall not at any time exceed by more than twenty-five million dollars the revenues received in respect of the purpose mentioned in subsection (1).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428864" lims:id="428864">R.S., 1985, c. R-8, s. 6; 1995, c. 9, Sch. (NFB) vote 121d</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428865" lims:id="428865" level="1"><TitleText>Secretary of State of Canada (Public Service Commission)</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-04-01" lims:lastAmendedDate="2004-04-01" lims:fid="428866" lims:id="428866"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2003, c. 22, s. 261]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428867" lims:id="428867" level="1"><TitleText>Minister of Supply and Services</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428868" lims:id="428868"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Repealed, 1992, c. 7, Sch. (SSC) vote 11c]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428869" lims:id="428869"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Repealed, R.S., 1985, c. 5 (3rd Supp.), s. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428870" lims:id="428870" level="1"><TitleText>Minister of Transport (Airports)</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428871" lims:id="428871"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Repealed, 1991, c. 19, Sch. (TC) vote 2c]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="428872" lims:id="428872" level="1"><TitleText>General</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428873" lims:id="428873"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428874" lims:id="428874">Treasury Board</MarginalNote><Label>11</Label><Text>All expenditures made under sections 2 to 10 and all revenues spent under those sections shall be subject to such terms and conditions as the Treasury Board may specify.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428876" lims:id="428876">1980-81-82-83, c. 17, s. 32</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="428877" lims:id="428877"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428878" lims:id="428878">Amendment or repeal</MarginalNote><Label>12</Label><Text>The provisions of this Act may be amended or repealed by an appropriation Act.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="428880" lims:id="428880">1980-81-82-83, c. 17, s. 33</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation link="2023_33">2023, c. 33</AmendmentCitation><AmendmentDate>2023-12-15</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Statute>