<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-12-05" lims:lastAmendedDate="2025-12-05" lims:current-date="2025-12-10" lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549466" lims:id="1549466" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549467" lims:id="1549467"><InstrumentNumber>SI/2025-121</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>17</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>11</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549468" lims:id="1549468"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549469" lims:id="1549469">Certain Fees in Respect of the Issuance of Identity and Travel Documents (Sudan) Remission Order</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2025-903</OrderNumber><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>05</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549470" lims:id="1549470"><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549471" lims:id="1549471" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Treasury Board, the Minister of Citizenship and Immigration and the Minister of Foreign Affairs, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-2025-121">Certain Fees in Respect of the Issuance of Identity and Travel Documents (Sudan) Remission Order</XRefExternal> under subsection 23(2.1)<FootnoteRef idref="fn_81000-2-5839_hq_1744123432">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-5839_hq_1744123444">b</FootnoteRef>.</Text><Footnote id="fn_81000-2-5839_hq_1744123432" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-2-5839_hq_1744123444" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>R.S., c. F-11</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549472" lims:id="1549472"><Section lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:lastAmendedDate="2025-12-05" lims:fid="1549473" lims:id="1549473"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549474" lims:id="1549474">Definition of <DefinitionRef>document</DefinitionRef></MarginalNote><Label>1</Label><Text>In this Order, <DefinedTermEn>document</DefinedTermEn> means any of the following:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549475" lims:id="1549475"><Label>(a)</Label><Text>a <DefinitionRef>passport</DefinitionRef>, as defined in section 2 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-81-86">Canadian Passport Order</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549476" lims:id="1549476"><Label>(b)</Label><Text>a <DefinitionRef>certificate of citizenship</DefinitionRef>, as defined in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-29">Citizenship Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549477" lims:id="1549477"><Label>(c)</Label><Text>a travel document issued to a permanent resident under subsection 31(3) of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-2.5">Immigration and Refugee Protection Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549478" lims:id="1549478"><Label>(d)</Label><Text>an emergency travel document.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:lastAmendedDate="2025-12-05" lims:fid="1549479" lims:id="1549479"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549480" lims:id="1549480">Remission</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Remission is granted to any person who meets the conditions set out in section <XRefInternal>3</XRefInternal> of the fees paid or payable set out in any of the following provisions, in respect of a document or the provision of services:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549481" lims:id="1549481"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 7(c) and items 9, 10 and 14 of the schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2012-253">Passport and Other Travel Document Services Fees Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549482" lims:id="1549482"><Label>(b)</Label><Text>item 6 of the schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-93-246">Citizenship Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549483" lims:id="1549483"><Label>(c)</Label><Text>section 4 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-95-538">Consular Services Fees Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549484" lims:id="1549484"><Label>(d)</Label><Text>section 315 of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation" link="SOR-2002-227">Immigration and Refugee Protection Regulations</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549485" lims:id="1549485"><Label>(e)</Label><Text>subsections 303(1) and 304(1) of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation" link="SOR-2002-227">Immigration and Refugee Protection Regulations</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:lastAmendedDate="2025-12-05" lims:fid="1549486" lims:id="1549486"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549487" lims:id="1549487">Conditions — paragraphs 2(a) to (d)</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549488" lims:id="1549488"><Label>(1)</Label><Text>Remission of the fees referred to in paragraphs 2(a) to (d) is granted on condition that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549489" lims:id="1549489"><Label>(a)</Label><Text>the person is a Canadian citizen or permanent resident of Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549490" lims:id="1549490"><Label>(b)</Label><Text>during the period beginning on April 24, 2023 and ending on October 27, 2025, the person, or a person acting on their behalf, submitted an application in respect of a document or a service; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549491" lims:id="1549491"><Label>(c)</Label><Text>the application included a signed declaration stating that the document or service was required as a result of the impact of the crisis in Sudan on the person.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549492" lims:id="1549492"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549493" lims:id="1549493">Condition — paragraph 2(e)</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Remission of the fees referred to in paragraph 2(e) is granted on condition that the application for which the fees are payable was processed under</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549494" lims:id="1549494"><Label>(a)</Label><Text>the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="other">Temporary public policy for family members who fled conflict in Sudan</XRefExternal>, signed by the Minister of Citizenship and Immigration on April 30, 2023;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549495" lims:id="1549495"><Label>(b)</Label><Text>the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="other">Temporary public policy for family members who fled conflict in Sudan – Extension</XRefExternal>, signed by the Minister of Citizenship and Immigration on April 30, 2024; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-05" lims:enacted-date="2025-12-05" lims:fid="1549496" lims:id="1549496"><Label>(c)</Label><Text>the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="other">Updated temporary public policy for family members who fled conflict in Sudan</XRefExternal>, signed by the Minister of Citizenship and Immigration on January 14, 2025.</Text></Paragraph></Subsection></Section></Body></Regulation>