﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2014-10-10" lims:lastAmendedDate="2014-10-10" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806579" lims:id="806579" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806580" lims:id="806580"><InstrumentNumber>SOR/2014-234</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2014</YYYY><MM>10</MM><DD>10</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2014-10-10"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806582" lims:id="806582"><XRefExternal reference-type="act" link="P-14">PILOTAGE ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806583" lims:id="806583">Order Approving the Proposed Regulations Repealing the Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806584" lims:id="806584"><Provision lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806585" lims:id="806585" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Laurentian Pilotage Authority, pursuant to subsections 20(3) and 34(1)<FootnoteRef idref="fn_Order_LPA_e_hq_11924">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-14">Pilotage Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_Order_LPA_e_hq_11925">b</FootnoteRef>, published a copy of the proposed <XRefExternal reference-type="regulation">Regulations Repealing the Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations</XRefExternal> in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part I, on December 10, 2011;</Text><Footnote id="fn_Order_LPA_e_hq_11924" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1998, c. 10, s. 150</Text></Footnote><Footnote id="fn_Order_LPA_e_hq_11925" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>R.S., c. P-14</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806586" lims:id="806586" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas notices of objection to the proposed Regulations were filed with the Minister of Transport pursuant to subsection 21(1) of that Act;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806587" lims:id="806587" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 21(2) of that Act, an investigation has been made of the proposed Regulations, including consultations with interested parties;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806588" lims:id="806588" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas, pursuant to subsection 21(4) of that Act, the person appointed to make the investigation has sent a report to the Minister of Transport;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806589" lims:id="806589" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, the Minister of Transport, pursuant to subsection 21(4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-14">Pilotage Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_Order_LPA_e_hq_11925">b</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2014-234">Order Approving the Proposed Regulations Repealing the Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations</XRefExternal>.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806590" lims:id="806590" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="16" list-item="no"><Text>Ottawa, October 7, 2014</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806591" lims:id="806591" topmarginspacing="12" language-align="no" list-item="no"><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureName justification="right">LISA RAITT</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Minister of Transport</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806592" lims:id="806592"><Heading lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806593" lims:id="806593" level="1"><TitleText>Approval</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:lastAmendedDate="2014-10-10" lims:fid="806594" lims:id="806594"><Label>1</Label><Text>The proposed <XRefExternal reference-type="regulation">Regulations Repealing the Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations</XRefExternal>, as published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part I, on December 10, 2011, are approved.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:fid="806595" lims:id="806595" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-10-10" lims:lastAmendedDate="2014-10-10" lims:fid="806596" lims:id="806596"><Label>2</Label><Text>This Order comes into force on the day on which it is made.</Text></Section></Body></Regulation>