﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2017-06-02" lims:lastAmendedDate="2017-06-02" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838800" lims:id="838800" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838801" lims:id="838801"><InstrumentNumber>SOR/2017-103</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2017</YYYY><MM>6</MM><DD>2</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2017-06-02"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838803" lims:id="838803"><XRefExternal reference-type="act" link="N-27.05">NORTHWEST TERRITORIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838804" lims:id="838804">Order Prohibiting the Issuance of Interests in Public Lands in the Northwest Territories (Central and Eastern Portions of the South Slave Region)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2017-562</OrderNumber><Date><YYYY>2017</YYYY><MM>6</MM><DD>2</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838805" lims:id="838805"><Provision lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838806" lims:id="838806" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Governor General in Council considers that the prohibition of the issuance under a law of the Legislature of the Northwest Territories of interests in public lands in the Northwest Territories specified in this Order (Central and Eastern Portions of the South Slave Region) is required for the purposes of the settlement of an Aboriginal land claim or the implementation of an Aboriginal land claim agreement or other treaty, a settlement agreement or a self-government agreement;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838807" lims:id="838807" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 58 of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-27.05">Northwest Territories Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-3-1224-E_hq_19932">a</FootnoteRef>, has consulted the member of the Executive Council who is responsible for those public lands and any affected Aboriginal party on the boundaries of the lands and the interests that are the subject of the Order;</Text><Footnote id="fn_81000-3-1224-E_hq_19932" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2014, c. 2, s. 2</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838808" lims:id="838808" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 56(b) of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-27.05">Northwest Territories Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-3-1224-E_hq_19932">a</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2017-103">Order Prohibiting the Issuance of Interests in Public Lands in the Northwest Territories (Central and Eastern Portions of the South Slave Region)</XRefExternal>.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838809" lims:id="838809"><Heading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838810" lims:id="838810" level="1"><TitleText>Prohibition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:lastAmendedDate="2017-06-02" lims:fid="838811" lims:id="838811"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838812" lims:id="838812">Interests</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Subject to sections 2 and 3, a person must not, under the following laws of the Legislature of the Northwest Territories, issue interests in the tracts of territorial lands set out in Schedule 1, including the surface rights to the lands, and on the tracts of territorial lands set out in Schedule 2, including the surface and subsurface rights to the lands for a period beginning on the day on which this Order comes into force and ending on the fifth anniversary of its coming into force:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838813" lims:id="838813"><Label>(a)</Label><Text>the <XRefExternal reference-type="act">Northwest Territories Lands Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 13; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838814" lims:id="838814"><Label>(b)</Label><Text>the <XRefExternal reference-type="act">Petroleum Resources Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 15.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838815" lims:id="838815" level="1"><TitleText>Exceptions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:lastAmendedDate="2017-06-02" lims:fid="838816" lims:id="838816"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838817" lims:id="838817">Disposition of substances or materials</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Section 1 does not apply to the disposition of substances or materials under the <XRefExternal reference-type="regulation">Quarrying Regulations</XRefExternal>, N.W.T. Reg. 017-2014.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:lastAmendedDate="2017-06-02" lims:fid="838818" lims:id="838818"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838819" lims:id="838819">Existing interests</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Section 1 does not apply to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838820" lims:id="838820"><Label>(a)</Label><Text>the staking of a mineral claim by the holder of a prospecting permit that was granted under the <XRefExternal reference-type="regulation">Mining Regulations</XRefExternal>, N.W.T. Reg. 015-2014, before the day on which this Order comes into force;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838821" lims:id="838821"><Label>(b)</Label><Text>the recording of a mineral claim that is referred to in paragraph (a) or its staking in accordance with the <XRefExternal reference-type="regulation">Mining Regulations</XRefExternal>, N.W.T. Reg. 015-2014, before the day on which this Order comes into force;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838822" lims:id="838822"><Label>(c)</Label><Text>the granting of a lease under the <XRefExternal reference-type="regulation">Mining Regulations</XRefExternal>, N.W.T. Reg. 015-2014, to a recorded claim holder, if the lease covers an area in the recorded claim;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838823" lims:id="838823"><Label>(d)</Label><Text>the issuance of a significant discovery licence under the <XRefExternal reference-type="act">Petroleum Resources Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 15, to a holder of an exploration licence that was issued before the day on which this Order comes into force, if the significant discovery licence covers an area that is subject to the exploration licence;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838824" lims:id="838824"><Label>(e)</Label><Text>the issuance of a production licence under the <XRefExternal reference-type="act">Petroleum Resources Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 15, to a holder of a significant discovery licence that is referred to in paragraph (d), if the production licence covers an area or a part of it that is subject to the significant discovery licence;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838825" lims:id="838825"><Label>(f)</Label><Text>the issuance of a production licence under the <XRefExternal reference-type="act">Petroleum Resources Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 15, to a holder of an exploration licence or a significant discovery licence that was issued before the day on which this Order comes into force, if the production licence covers an area or a part of it that is subject to the exploration licence or the significant discovery licence;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838826" lims:id="838826"><Label>(g)</Label><Text>the issuance of a surface lease under the <XRefExternal reference-type="act">Northwest Territories Lands Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 13, to a holder of a recorded claim under the <XRefExternal reference-type="regulation">Mining Regulations</XRefExternal>, N.W.T. Reg. 015-2014, or of an interest under the <XRefExternal reference-type="act">Petroleum Resources Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 15, if the surface lease is required to allow the holder to exercise rights under the claim or interest; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838827" lims:id="838827"><Label>(h)</Label><Text>the renewal of an interest.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:lastAmendedDate="2017-06-02" lims:fid="838828" lims:id="838828"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838829" lims:id="838829">Existing interests</MarginalNote><Label>4</Label><Text>All existing interests will be unaffected, including renewal options.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838830" lims:id="838830" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:lastAmendedDate="2017-06-02" lims:fid="838831" lims:id="838831"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838832" lims:id="838832">Registration</MarginalNote><Label>5</Label><Text>This Order comes into force on the day on which it is registered.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:lastAmendedDate="2017-06-02" lims:fid="838833" lims:id="838833" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838834" lims:id="838834"><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838835" lims:id="838835" level="1"><TitleText>Tracts of Territorial Lands — Surface Rights to the Lands (Central and Eastern Portions of the South Slave Region)</TitleText></Heading><Provision lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838836" lims:id="838836" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>1</Label><Text>In the Northwest Territories, all those parcels of land that are shown as Surface Lands on the following 1:250,000 reference maps recommended by the land working group, comprising representatives and negotiators from the Athabasca Denesuline and the Government of Canada, copies of which have been deposited with the Regional Manager, Land Administration, at Yellowknife:</Text></Provision><Heading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838837" lims:id="838837" level="1"><TitleText>Territorial Resource Base Maps</TitleText></Heading><TableGroup lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838838" lims:id="838838" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838839" lims:id="838839" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838840" lims:id="838840" cols="3"><colspec colname="4" colwidth="15.62*" /><colspec colname="5" colwidth="18.87*" /><colspec colname="6" colwidth="13.50*" /><tbody lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838841" lims:id="838841"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">65D</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">65L</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">75A</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:lastAmendedDate="2017-06-02" lims:fid="838842" lims:id="838842" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838843" lims:id="838843"><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838844" lims:id="838844" level="1"><TitleText>Tracts of Territorial Lands — Surface and Subsurface Rights to the Lands (Central and Eastern Portions of the South Slave Region)</TitleText></Heading><Provision lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838845" lims:id="838845" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>1</Label><Text>In the Northwest Territories, all those parcels of land that are shown as Surface-Subsurface Lands on the following 1:250,000 reference maps recommended by the land working group, comprising representatives and negotiators from the Athabasca Denesuline and the Government of Canada, copies of which have been deposited with the Regional Manager, Land Administration, at Yellowknife:</Text></Provision><Heading lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838846" lims:id="838846" level="1"><TitleText>Territorial Resource Base Maps</TitleText></Heading><TableGroup lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838847" lims:id="838847" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838848" lims:id="838848" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838849" lims:id="838849" cols="6"><colspec colname="1" colwidth="16.03*" /><colspec colname="2" colwidth="15.92*" /><colspec colname="3" colwidth="16.27*" /><colspec colname="4" colwidth="16.21*" /><colspec colname="5" colwidth="16.20*" /><colspec colname="6" colwidth="15.41*" /><tbody lims:inforce-start-date="2017-06-02" lims:fid="838850" lims:id="838850"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">65D</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">65E</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">65L</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">65M</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">75A</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">75B</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">75F</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">75G</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">75H</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">75I</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">75P</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>