<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2010-02-02" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2010-02-02" lims:current-date="2022-11-16" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868779" lims:id="868779" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868780" lims:id="868780"><InstrumentNumber>SOR/80-217</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1980</YYYY><MM>3</MM><DD>27</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>11</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868782" lims:id="868782"><XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">CANADA NATIONAL PARKS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868783" lims:id="868783">National Parks of Canada Garbage Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1980-741</OrderNumber><Date><YYYY>1980</YYYY><MM>3</MM><DD>27</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868784" lims:id="868784"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868785" lims:id="868785" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 7(1) of the <XRefExternal reference-type="act">National Parks Act</XRefExternal>, is pleased hereby to revoke the <XRefExternal reference-type="regulation">National Parks Garbage Regulations</XRefExternal>, C.R.C., c. 1123 and to make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Regulations respecting garbage in the National Parks of Canada</XRefExternal> in substitution therefor.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868786" lims:id="868786"><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868787" lims:id="868787"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2001-449, s. 2]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868788" lims:id="868788" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868789" lims:id="868789"><Label>2</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868790" lims:id="868790" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>approved enclosure</DefinedTermEn> means an enclosure for the storage of containers between collection times that has been approved by the superintendent in accordance with section 2.2; (<DefinedTermFr>enceinte approuvée</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868791" lims:id="868791" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>business</DefinedTermEn> includes any trade, industry, employment or activity carried on for gain or profit in a Park; (<DefinedTermFr>entreprise</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868792" lims:id="868792" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>collection</DefinedTermEn> means the removal of garbage from a premises to a disposal location whether such removal is effected by the superintendent or a contractor under public or private contract, or an owner; (<DefinedTermFr>enlèvement</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868793" lims:id="868793" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>container</DefinedTermEn> means a type of garbage container listed in Schedule I that has been designated by the superintendent of a park as being acceptable for use in that park or at specific locations in that park; (<DefinedTermFr>contenant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868794" lims:id="868794" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>garbage</DefinedTermEn> means any kind of waste including</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868795" lims:id="868795"><Label>(a)</Label><Text>animal and agricultural wastes, being manures, crop residues, animal offal such as carcass waste and entrails and other materials obtained from agricultural pursuits, stables, kennels, veterinary establishments and other such premises,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868796" lims:id="868796"><Label>(b)</Label><Text>bulky wastes, being large items of refuse including appliances, furniture, vehicle parts under 35 kg, large containers and tree cuttings not exceeding 1 m in length or 10 cm in diameter, in bundles not exceeding 35 kg,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868797" lims:id="868797"><Label>(c)</Label><Text>construction and demolition wastes, being waste building materials and rubble resulting from construction, repair, remodelling or demolition activities,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868798" lims:id="868798"><Label>(d)</Label><Text>liquid waste, being waste materials or substances that have sufficient moisture or other liquid contents to be free flowing but that are not suitable for disposal through a sewer system,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868799" lims:id="868799"><Label>(e)</Label><Text>rubbish, being</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868800" lims:id="868800"><Label>(i)</Label><Text>combustibles, consisting of burnable materials such as paper, rags, cartons, boxes, wood excelsior, bedding, rubber, leather and plastics, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868801" lims:id="868801"><Label>(ii)</Label><Text>non-combustibles, consisting of materials that are not burnable such as metal objects and containers, ceramics, metal foils and glass,</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868802" lims:id="868802"><Label>(f)</Label><Text>solid wastes, being the useless, unwanted or discarded solid waste materials resulting from normal human activities including semi-liquid or wet wastes with insufficient liquid content to be free flowing,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868803" lims:id="868803"><Label>(g)</Label><Text>special wastes, being</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868804" lims:id="868804"><Label>(i)</Label><Text>hazardous wastes, consisting of any waste that may present a hazard to persons, flora, fauna or public lands, including wastes of a pathological, an explosive, a highly flammable, a radioactive or a toxic nature,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868805" lims:id="868805"><Label>(ii)</Label><Text>sanitary wastes, consisting of any putrescible waste that is capable of producing conditions that may present a hazard to health,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868806" lims:id="868806"><Label>(iii)</Label><Text>natural waste, consisting of tree stumps, soil, sand and stone, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868807" lims:id="868807"><Label>(iv)</Label><Text>other special wastes, consisting of materials so classified by the superintendent,</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868808" lims:id="868808"><Label>(h)</Label><Text>trade waste, being petroleum products, scrap metal, machinery and vehicles and parts thereof, and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868809" lims:id="868809"><Label>(i)</Label><Text>yard rubbish, being prunings, grass clippings, weeds, leaves, and general garden wastes, other than solid wastes; (<DefinedTermFr>ordures</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868810" lims:id="868810" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>lot volume value</DefinedTermEn>, in respect of a lot, means the result obtained by multiplying the aggregate of the volume values for the units on the lot by the number of months of occupancy permitted under the lease, permit or licence of occupation for that lot divided by 12; (<DefinedTermFr>valeur volumétrique du lot</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868811" lims:id="868811" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>owner</DefinedTermEn> means an individual, syndicate, association, corporation, company, club or organization in charge of, or responsible for, a residence or for the operation of any accommodation, activity, business, entertainment, church, hospital, school, university or other facility within a park, and includes an employee, manager, lessee, transferee or partner of such an individual, syndicate, association, corporation, company, club or organization; (<DefinedTermFr>propriétaire</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868812" lims:id="868812" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>park</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/96-170, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868813" lims:id="868813" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>season</DefinedTermEn> means, in respect of a park in which garbage is not collected throughout the year, the period in the year during which garbage is collected; (<DefinedTermFr>saison</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868814" lims:id="868814" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>street</DefinedTermEn> means that portion of any throughfare, road, lane, avenue, parkway, viaduct, alley, square, bridge, causeway, trestleway or other place, whether publicly or privately owned, that the public is ordinarily entitled or permitted to use for the passage or parking of motor vehicles but does not include sidewalks, ditches or rights-of-way adjacent to a roadway; (<DefinedTermFr>rue</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868815" lims:id="868815" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Superintendent</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/92-440, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868816" lims:id="868816" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>total operating and maintenance costs</DefinedTermEn> means the annual operating and maintenance costs incurred in respect of a park to collect and dispose of garbage generated by owners of lots in the park; (<DefinedTermFr>coût total de fonctionnement et d’entretien</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868817" lims:id="868817" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>total volume value</DefinedTermEn>, in respect of a park or service area, means the aggregate of the lot volume values for all lots in that park or service area that receive garbage collection and disposal services; (<DefinedTermFr>valeur volumétrique totale</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868818" lims:id="868818" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>unit</DefinedTermEn> means a building, or a portion of a building, in a park that is designated as a unit by a council or committee of residents of the park and representatives of Parks Canada; (<DefinedTermFr>unité</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868819" lims:id="868819" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>unit of garbage</DefinedTermEn>, in respect of a service area, means the amount of garbage held by one self-dumping garbage container of the type used in that service area; (<DefinedTermFr>unité d’ordures</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868820" lims:id="868820" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>volume value</DefinedTermEn> means the numerical value assigned to a unit in a park, determined by comparing the estimated volume of garbage that the unit will generate annually to that generated by a building that has been established as the benchmark of one volume value for that park; (<DefinedTermFr>valeur volumétrique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868821" lims:id="868821" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>year</DefinedTermEn> means the period commencing on the first day of April in any year and ending on the thirty-first day of March in the year next following. (<DefinedTermFr>année</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868823" lims:id="868823">SOR/81-237, s. 1; SOR/92-440, ss. 1, 5; SOR/96-170, s. 1; SOR/2001-449, ss. 3, 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868824" lims:id="868824" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:lastAmendedDate="2010-02-02" lims:fid="868825" lims:id="868825"><Label>2.1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868826" lims:id="868826"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), these Regulations apply to parks and, subject to sections 40 and 41 of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Canada National Parks Act</XRefExternal>, to park reserves as if they were parks.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868827" lims:id="868827"><Label>(2)</Label><Text>These Regulations do not apply in the Town of Banff or in the Town of Jasper.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868829" lims:id="868829">SOR/90-235; SOR/2001-449, s. 4; SOR/2010-23, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868830" lims:id="868830" level="1"><TitleText>Approval of Enclosure</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868831" lims:id="868831"><Label>2.2</Label><Text>The superintendent shall approve an enclosure for the storage of containers if the enclosure is designed and constructed to prevent access to the garbage in the containers by domestic animals and wildlife.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868833" lims:id="868833">SOR/2001-449, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868834" lims:id="868834" level="1"><TitleText>Collection of Garbage</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868835" lims:id="868835"><Label>3</Label><Text>The superintendent may provide for the collection of garbage by a garbage collector in such portions of a park and at such times as he deems advisable.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868837" lims:id="868837">SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868838" lims:id="868838" level="1"><TitleText>Duties of an Owner</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868839" lims:id="868839"><Label>4</Label><Text>Every owner shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868840" lims:id="868840"><Label>(a)</Label><Text>provide and maintain in a serviceable and sanitary condition a sufficient number of containers to hold all garbage accumulated on his premises at any time;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868841" lims:id="868841"><Label>(b)</Label><Text>subject to paragraphs (h), (i) and (k), ensure that all garbage is placed, and remains, in containers that are of a type set out in Column I of an item of Schedule I and that meet the specifications set out in Column II of that item;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868842" lims:id="868842"><Label>(c)</Label><Text>drain and wrap all wet garbage before placing it in a container;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868843" lims:id="868843"><Label>(d)</Label><Text>ensure that containers are set out for collection at such places and such times and in such manner as the superintendent may designate;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868844" lims:id="868844"><Label>(e)</Label><Text>remove all containers from their designated collection location on any street within such period as may be specified by the superintendent;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868845" lims:id="868845"><Label>(f)</Label><Text>ensure that all rigid metal containers and disposable plastic bag type containers are securely closed when set out for collection;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868846" lims:id="868846"><Label>(g)</Label><Text>between collection times, store garbage</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868847" lims:id="868847"><Label>(i)</Label><Text>in Banff National Park of Canada, Glacier National Park of Canada, Jasper National Park of Canada, Kootenay National Park of Canada, Mount Revelstoke National Park of Canada and Yoho National Park of Canada, in self-dumping garbage containers that meet the specifications set out in column II of item 4 of Schedule I, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868848" lims:id="868848"><Label>(ii)</Label><Text>in any other park, in an approved enclosure or in steel refuse containers that meet the specifications set out in column II of item 2 of Schedule I;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868849" lims:id="868849"><Label>(h)</Label><Text>securely tie in bundles any combustible rubbish set out for collection in accordance with any instructions of the superintendent;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868850" lims:id="868850"><Label>(i)</Label><Text>prepare yard rubbish for collection in accordance with any instructions of the superintendent;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868851" lims:id="868851"><Label>(j)</Label><Text>extinguish all ashes or coals before setting them out for collection;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868852" lims:id="868852"><Label>(k)</Label><Text>ensure that bulky wastes are not set out for collection except at such times as may be determined by the superintendent;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868853" lims:id="868853"><Label>(l)</Label><Text>ensure that liquid wastes, trade wastes, special wastes, animal and agricultural wastes, and construction and demolition wastes are not set out for collection by the superintendent; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868854" lims:id="868854"><Label>(m)</Label><Text>keep the street, sidewalk and boulevard abutting, in front of, flanking and at the rear of the owner’s premises, free of garbage.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868856" lims:id="868856">SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, ss. 5, 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868857" lims:id="868857" level="1"><TitleText>Solid Wastes or Liquid Wastes</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868858" lims:id="868858"><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868859" lims:id="868859"><Label>(1)</Label><Text>The superintendent may post a sign at the entrance to a garbage disposal area or facility requiring a permit to deliver any solid or liquid wastes to that disposal area or facility.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868860" lims:id="868860"><Label>(2)</Label><Text>Where the superintendent has posted a sign at the entrance to a garbage disposal area or facility pursuant to subsection (1), no person shall deliver solid or liquid wastes to that disposal area or facility without first obtaining a permit from the superintendent.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868861" lims:id="868861"><Label>(3)</Label><Text>Every person in possession of a permit issued pursuant to subsection (2) shall show such permit at the request of the superintendent or the person in charge of the disposal area or facility.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868863" lims:id="868863">SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868864" lims:id="868864" level="1"><TitleText>Escape of Garbage from Vehicles</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868865" lims:id="868865"><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868866" lims:id="868866"><Label>(1)</Label><Text>No person shall convey or cause to be conveyed any garbage in a vehicle that is not properly constructed and covered so as to prevent the contents thereof from escaping.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868867" lims:id="868867"><Label>(2)</Label><Text>In the event of an escape of garbage from any vehicle the owner of the vehicle shall be responsible for the immediate clean-up.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868868" lims:id="868868" level="1"><TitleText>General</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868869" lims:id="868869"><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868870" lims:id="868870"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), no person shall deposit any yard rubbish on a sidewalk or a street.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868871" lims:id="868871"><Label>(2)</Label><Text>Where the superintendent has made an arrangement for the collection of yard rubbish on a sidewalk or a street on a day specified by the superintendent, a person may deposit yard rubbish on that sidewalk or street on that day if the yard rubbish does not impede pedestrian or vehicular traffic.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868873" lims:id="868873">SOR/86-377, s. 1; SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868874" lims:id="868874"><Label>8</Label><Text>No person shall discard or dispose of or deposit garbage anywhere in a park except in such places and at such times and under such conditions as the superintendent may authorize.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868876" lims:id="868876">SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868877" lims:id="868877"><Label>9</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868878" lims:id="868878"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), no owner shall accumulate or allow to accumulate any garbage on his premises.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868879" lims:id="868879"><Label>(2)</Label><Text>Where, on application to the superintendent, an owner has been issued a permit to accumulate trade waste, he may, in accordance with the permit, accumulate trade waste on his premises for the purposes of sale or recycling.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868880" lims:id="868880"><Label>(3)</Label><Text>The permit referred to in subsection (2) shall specify</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868881" lims:id="868881"><Label>(a)</Label><Text>the nature and type of trade waste that may be accumulated;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868882" lims:id="868882"><Label>(b)</Label><Text>the location and manner in which the trade waste is to be accumulated; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868883" lims:id="868883"><Label>(c)</Label><Text>the manner in which trade waste is to be removed.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868884" lims:id="868884"><Label>(4)</Label><Text>No permit to accumulate trade waste shall be issued where the superintendent has reasonable grounds to believe that the accumulation of trade waste could adversely affect</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868885" lims:id="868885"><Label>(a)</Label><Text>the appearance, natural resources or amenity of the park or of any community within the park; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868886" lims:id="868886"><Label>(b)</Label><Text>the enjoyment, safety or comfort of residents or visitors to the park.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868888" lims:id="868888">SOR/86-377, s. 2; SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868889" lims:id="868889" level="1"><TitleText>Fees</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868890" lims:id="868890"><Label>10</Label><Text>Every owner of a lot of a type set out in column I of an item of Schedule II for which garbage collection and disposal services are provided shall pay the charge set out in column II of that item.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868892" lims:id="868892">SOR/92-440, s. 2; SOR/95-526, s. 1; SOR/96-170, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868893" lims:id="868893"><Label>11</Label><Text>Every owner of an establishment, in a park referred to in Schedule III, of a class set out in column I of an item of that Schedule to whom garbage collection and disposal services are provided or who delivers or disposes of solid or liquid wastes in a park garbage disposal area or facility shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868894" lims:id="868894"><Label>(a)</Label><Text>where the service is provided or the disposal is made throughout the year, pay the charge set out in column II of that item; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868895" lims:id="868895"><Label>(b)</Label><Text>where the service is provided or the disposal is made in certain seasons only, pay the charge set out in column III of that item.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868897" lims:id="868897">SOR/96-170, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868898" lims:id="868898"><Label>12</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868899" lims:id="868899"><Label>(1)</Label><Text>Every owner of a lot located in Banff National Park of Canada, Yoho National Park of Canada or Waterton Lakes National Park of Canada shall pay the garbage collection and disposal charge determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868900" lims:id="868900"><Formula lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868901" lims:id="868901"><FormulaText>A × B/12 × C/D</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868902" lims:id="868902"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the aggregate of the volume values of the units on the lot,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868903" lims:id="868903"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the number of months in the year during which the owner is permitted to occupy the lot under the lease, permit or licence of occupation for that lot,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868904" lims:id="868904"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the total operating and maintenance cost incurred in respect of the park, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868905" lims:id="868905"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the total volume value for the park.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868906" lims:id="868906"><Label>(2)</Label><Text>For each park referred to in subsection (1), the total cost incurred to collect and dispose of garbage generated by owners of lots in the park, the lot volume value for each lot in the park and the total volume value for the park shall be calculated on March 31, 1996 and on that date in every subsequent year.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868908" lims:id="868908">SOR/96-170, s. 2; SOR/2001-449, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868909" lims:id="868909"><Label>13</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868910" lims:id="868910"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (5), every owner of a lot in Prince Albert National Park of Canada, other than owners of lots in the central business district service area, shall pay the garbage collection and disposal charge determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868911" lims:id="868911"><Formula lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868912" lims:id="868912"><FormulaText>(A × B × C) / D</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868913" lims:id="868913"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the total number of units of garbage generated annually by the service area in which the lot is located,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868914" lims:id="868914"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the cost to collect and dispose of one unit of garbage in that service area,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868915" lims:id="868915"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of units on the lot, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868916" lims:id="868916"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the total number of units in the service area.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868917" lims:id="868917"><Label>(2)</Label><Text>The cost, per unit of garbage, to provide garbage collection and disposal services in Prince Albert National Park and the total number of units in each service area in the park shall be calculated on March 31, 1996 and on that date in every subsequent year.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868918" lims:id="868918"><Label>(3)</Label><Text>Subject to subsection (5), every owner of a lot in the central business district service area in Prince Albert National Park shall pay the garbage collection and disposal charge determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868919" lims:id="868919"><Formula lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868920" lims:id="868920"><FormulaText>A × B × C/12 × D/E</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868921" lims:id="868921"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the total number of units of garbage generated annually by that service area,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868922" lims:id="868922"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the cost to collect and dispose of one unit of garbage in that service area,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868923" lims:id="868923"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of months of the year during which the owner is permitted to occupy the lot under the lease, permit or licence of occupation for that lot,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868924" lims:id="868924"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the aggregate of the volume values of the units on that lot, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868925" lims:id="868925"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the total volume value for that service area.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868926" lims:id="868926"><Label>(4)</Label><Text>The cost, per unit of garbage, to provide garbage collection and disposal services in Prince Albert National Park, the lot volume value for each lot in the park and the total volume value for the central business district service area shall be calculated on March 31, 1996 and on that date in every subsequent year.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868927" lims:id="868927"><Label>(5)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/99-297, s. 1]</Repealed></Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868929" lims:id="868929">SOR/96-170, s. 2; SOR/99-297, s. 1; SOR/2001-449, s. 11</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868930" lims:id="868930"><Label>14</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868931" lims:id="868931"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of subsection 12(1), the superintendent of each park referred to in that subsection shall, on March 31 of each year, provide each owner of a lot in that park with</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868932" lims:id="868932"><Label>(a)</Label><Text>the lot volume value for the lot;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868933" lims:id="868933"><Label>(b)</Label><Text>the volume value for each unit on the lot;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868934" lims:id="868934"><Label>(c)</Label><Text>the total operating and maintenance cost incurred in respect of the park; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868935" lims:id="868935"><Label>(d)</Label><Text>the total volume value for the park.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868936" lims:id="868936"><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of subsection 13(1), the superintendent of Prince Albert National Park of Canada shall, on March 31 of each year, provide each owner of a lot in that park with</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868937" lims:id="868937"><Label>(a)</Label><Text>the total number of units of garbage generated annually by the service area in which the lot is located;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868938" lims:id="868938"><Label>(b)</Label><Text>the cost to collect and dispose of one unit of garbage in that service area;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868939" lims:id="868939"><Label>(c)</Label><Text>the number of units on the lot; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868940" lims:id="868940"><Label>(d)</Label><Text>the total number of units in that service area.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868941" lims:id="868941"><Label>(3)</Label><Text>For the purposes of subsection 13(3), the superintendent of Prince Albert National Park of Canada shall, on March 31 of each year, provide each owner of a lot in the central business district service area with</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868942" lims:id="868942"><Label>(a)</Label><Text>the total number of units of garbage generated annually by that service area;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868943" lims:id="868943"><Label>(b)</Label><Text>the cost to collect and dispose of one unit of garbage in that service area;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868944" lims:id="868944"><Label>(c)</Label><Text>the lot volume value for the lot;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868945" lims:id="868945"><Label>(d)</Label><Text>the volume value for each unit on the lot; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868946" lims:id="868946"><Label>(e)</Label><Text>the total volume value of that service area.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868948" lims:id="868948">SOR/96-170, s. 2; SOR/2001-449, s. 11</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:lastAmendedDate="2009-12-03" lims:fid="868949" lims:id="868949"><Label>15</Label><Text>Charges payable under sections 10 to 14 are payable within 30 days after the day on which a statement of account is sent by the superintendent.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="868951" lims:id="868951">SOR/96-170, s. 2; SOR/2009-322, s. 14</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868952" lims:id="868952" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868953" lims:id="868953"><Label>SCHEDULE I</Label><OriginatingRef>(Sections 2 and 4)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868954" lims:id="868954" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868955" lims:id="868955" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868956" lims:id="868956" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="39.30*" /><colspec colname="2" colwidth="176.23*" /><colspec colname="3" colwidth="252.47*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868957" lims:id="868957"><row topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column II</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Type of Garbage Container</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Specifications</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868958" lims:id="868958"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Rigid metal or plastic</entry><entry colsep="0" rowsep="0">70 cm maximum height; 45 cm maximum diameter; 150 L maximum capacity; 35 kg maximum weight when full; tight fitting, waterproof cover; two carrying handles permanently affixed to the sides.</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Steel refuse containers</entry><entry colsep="0" rowsep="0">well fitting and easily operated covers; painted outside; proper brackets for disposal vehicle attachment; free from cracks or major dents; proper base stands or wheels; of a size approved by the superintendent.</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Disposal Plastic Bag (may be used only for containing waste when plastic bags containing waste are stored inside an approved enclosure)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">close fitting, waterproof, thickness of 3/1000 inches (.0762 mm); maximum height of 100 cm; maximum width of 70 cm; maximum weight when full, 25 kg; free from holes, tears or other damage.</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Self-dumping garbage container</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>capacity of 2 cubic yards (1.5 m<Sup>3</Sup>) or more, with a minimum width of 51 inches (1295 mm), a minimum height of 75 inches (1905 mm) and a minimum depth of 88 inches (2235 mm); or</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>compatible with the garbage collection and disposal system used in the park.</Text></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868960" lims:id="868960">SOR/92-440, s. 5; SOR/96-170, s. 3; SOR/2001-449, ss. 7, 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:lastAmendedDate="2010-02-02" lims:fid="868961" lims:id="868961" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868962" lims:id="868962"><Label>SCHEDULE II</Label><OriginatingRef>(Section 10)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868963" lims:id="868963" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868964" lims:id="868964" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868965" lims:id="868965">Charges for Garbage Collection and Disposal Services in Jasper National Park of Canada</title><tgroup lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868966" lims:id="868966" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="108.84*" /><colspec colname="2" colwidth="405.40*" /><colspec colname="3" colwidth="133.76*" /><thead lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868967" lims:id="868967"><row valign="bottom" topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column II</entry></row><row valign="bottom" topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Type of lot</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Charge ($)</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868968" lims:id="868968"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1 and 2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Repealed>[Repealed, SOR/2010-23, s. 6]</Repealed></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" morerows="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry th-id="a1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Any lot outside the Town of Jasper</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry th-headers="a1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>for one pick-up per week of up to 8 cubic yards, per year <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">610.00</entry></row><row><entry th-headers="a1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>for any additional pick-up of self-dumping garbage containers, per cubic yard <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">6.00</entry></row><row><entry th-headers="a1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(c)</Label><Text>for any pick-up of garbage not stored in containers set out in Schedule I, per hour <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">42.00</entry></row><row><entry th-headers="a1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(d)</Label><Text>for transportation of garbage from the place of removal to the park transfer station, per pick-up, per kilometre <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0.36</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-02-02" lims:fid="868970" lims:id="868970">SOR/81-237, s. 2; SOR/83-290, s. 1; SOR/84-42, s. 1; SOR/85-507, s. 1; SOR/86-314, ss. 1 to 5; SOR/88-7, ss. 1 to 6; SOR/89-370, s. 1; SOR/92-440, ss. 3, 4; SOR/93-115, ss. 1 to 7; SOR/95-526, ss. 2, 3(F); SOR/96-170, s. 4; SOR/96-428, s. 1; SOR/2001-449, s. 8; SOR/2010-23, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="868971" lims:id="868971" spanlanguages="yes" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868972" lims:id="868972"><Label>SCHEDULE III</Label><OriginatingRef>(Section 11)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868973" lims:id="868973" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868974" lims:id="868974" position="over">TABLE I</Caption><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868975" lims:id="868975" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868976" lims:id="868976">Charges for Garbage Collection and Disposal Services in Riding Mountain National Park of Canada</title><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868977" lims:id="868977" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="73.56*" /><colspec colname="2" colwidth="369.38*" /><colspec colname="3" colwidth="221.42*" /><colspec colname="4" colwidth="220.73*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868978" lims:id="868978"><row valign="bottom" topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column II</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column III</entry></row><row valign="bottom" topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Class of Establishment</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Annual charge where garbage is collected or disposed of throughout the year ($)</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Annual charge where garbage is collected or disposed of seasonally ($)</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868979" lims:id="868979"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Residential dwelling unit <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">95.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">55.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Hotel or motel, per room <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">31.50</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">18.50</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Retail establishment <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">190.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Restaurant or bar, per seat <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4.75</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">2.75</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Business office <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">190.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Dance hall, movie theatre or other entertainment or recreational facility <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">95.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">55.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Ancillary food or beverage facility <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">190.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Service station or garage <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">190.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Church, school or community hall <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">190.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">10</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Cabin lot <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">47.50</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">27.50</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Any establishment not listed in items 1 to 10 <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">190.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.00</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868980" lims:id="868980" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868981" lims:id="868981" position="over">TABLE II</Caption><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868982" lims:id="868982" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868983" lims:id="868983">Charges for Garbage Collection and Disposal Services in National Parks of Canada Other Than Banff National Park of Canada, Jasper National Park of Canada, Waterton Lakes National Park of Canada, Yoho National Park of Canada, Riding Mountain National Park of Canada and Prince Albert National Park of Canada</title><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868984" lims:id="868984" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="54.99*" /><colspec colname="2" colwidth="273.78*" /><colspec colname="3" colwidth="163.98*" /><colspec colname="4" colwidth="161.94*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868985" lims:id="868985"><row valign="bottom" topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column II</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column III</entry></row><row valign="bottom" topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="1">Class of Establishment</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Annual charge where garbage is collected or disposed of throughout the year</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Annual charge where garbage is collected or disposed of seasonally</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868986" lims:id="868986"><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry th-id="1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Apartment building</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>with kitchen or dining room, per suite <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">$40.76</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">$19.81</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="1" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>without kitchen or dining room, per suite <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">22.13</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">10.47</entry></row><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry th-id="2" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Auto bungalow camp having a single cabin or unit or multiple cabins</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="2" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>with facilities for cooking <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">27.95</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">13.96</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="2" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>without facilities for cooking <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">16.31</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">8.14</entry></row><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry th-id="3" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Beer parlour</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="3" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>serving meals <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">221.29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="3" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>not serving meals <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">68.71</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Bicycle repair shop <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" morerows="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry th-id="5" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Boarding house or rooming house having</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry th-id="a" th-headers="5" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>10 bedrooms or more</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="5 a" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(i)</Label><Text>with a dining room, cafeteria or other eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">277.20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="5 a" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(ii)</Label><Text>without eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">165.40</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry></row><row><entry th-id="b" th-headers="5" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>fewer than 10 bedrooms</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="5 b" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(i)</Label><Text>with a dining room, cafeteria or other eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">193.33</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">96.66</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="5 b" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(ii)</Label><Text>without eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">54.73</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Bookstore <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Business office <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">32.61</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">16.31</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Butcher shop <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">151.41</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">75.70</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Cabin or tent-house <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">—</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">17.46</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">10</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">China shop <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">68.71</entry></row><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11</entry><entry th-id="11" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Church</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="11" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>with assembly hall <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">54.73</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">26.77</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="11" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>without assembly hall <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">27.95</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">13.96</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">12</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Clothing store <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">165.39</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">13</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Dairy <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">68.71</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">14</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Dance hall <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">165.39</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">15</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Delicatessen <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">68.71</entry></row><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">16</entry><entry th-id="16" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Dwelling house</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="16" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>single <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">60.42</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">30.27</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="16" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>duplex <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">99.00</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">48.91</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">17</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Garage, service station or auto body repair shop <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">165.39</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">18</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Grocery store <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">177.03</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">88.52</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">19</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Hall, other than a church assembly hall or a dance hall, that is rented for public meetings or gatherings <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">68.71</entry></row><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">20</entry><entry th-id="20" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Hospital having</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="20" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>25 or fewer beds <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">68.71</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="20" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>more than 25 beds <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">277.20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry></row><row><entry colname="1" morerows="12" colsep="0" rowsep="0" valign="top">21</entry><entry th-id="21" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Hotel having</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry th-id="a" th-headers="21" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>51 or more bedrooms</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="21 a" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(i)</Label><Text>with a dining room, cafeteria or other eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">693.01</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">345.93</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="21 a" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(ii)</Label><Text>without eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">415.82</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">207.31</entry></row><row><entry th-id="b" th-headers="21" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>fewer than 51 but not fewer than 25 bedrooms</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="21 b" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(i)</Label><Text>with a dining room, cafeteria or other eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">423.35</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">211.67</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="21 b" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(ii)</Label><Text>without eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">287.68</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">143.24</entry></row><row><entry th-id="c" th-headers="21" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(c)</Label><Text>fewer than 25 but not fewer than 10 bedrooms</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="21 c" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(i)</Label><Text>with a dining room, cafeteria or other eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">415.82</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">207.31</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="21 c" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(ii)</Label><Text>without eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">221.29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry></row><row><entry th-id="d" th-headers="21" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(d)</Label><Text>fewer than 10 bedrooms</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="21 d" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(i)</Label><Text>with a dining room, cafeteria or other eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">277.20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="21 d" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(ii)</Label><Text>without eating facilities <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">149.09</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">74.53</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">22</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Liquor store <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">221.29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">23</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Lodge hall <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">24</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Lunch counter or milk bar <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">54.73</entry></row><row><entry colname="1" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">25</entry><entry th-id="25" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Motel</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="25" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>with facilities for cooking, per unit <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">27.95</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">13.96</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="25" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>without facilities for cooking, per unit <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">16.31</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">8.14</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">26</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Novelty or souvenir store <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">68.71</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">27</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Photographic store <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">28</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Radio sales and service store <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" morerows="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">29</entry><entry th-id="29" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Restaurant having a</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="29" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>seating capacity of fewer than 25 persons <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">221.29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="29" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>seating capacity of at least 25 but not more than 50 persons <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">277.20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="29" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(c)</Label><Text>seating capacity of more than 50 but not more than 75 persons <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">331.95</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">165.39</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="29" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(d)</Label><Text>seating capacity of more than 75 persons <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">442.61</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">221.29</entry></row><row><entry colname="1" morerows="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top">30</entry><entry th-id="30" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">School, college or university</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry th-id="a" th-headers="30" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>where board is furnished and there are enrolled</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="30 a" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(i)</Label><Text>fewer than 25 students <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">277.20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">138.60</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="30 a" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(ii)</Label><Text>at least 25 but not more than 50 students <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">415.82</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">207.31</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="30 a" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(iii)</Label><Text>more than 50 students <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">693.01</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">345.93</entry></row><row><entry th-id="b" th-headers="30" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>where board is not furnished and there are enrolled</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="30 b" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(i)</Label><Text>fewer than 25 students <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">54.73</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="30 b" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(ii)</Label><Text>at least 25 but not more than 50 students <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">165.39</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry></row><row><entry rowheader="yes" th-headers="30 b" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-1-1"><Label>(iii)</Label><Text>more than 50 students <LeaderRightJustified leader="dot" /></Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">221.29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">31</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Shoe repair shop <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">32</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Shoe store <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">33</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Sporting goods store <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">34</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Tobacconists shop <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">82.70</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">40.76</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">35</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Any establishment not listed above <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">110.64</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">54.73</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="868988" lims:id="868988">SOR/96-170, s. 4; SOR/99-297, s. 2; SOR/2001-449, ss. 9, 10</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>