Marginal note:Offences
10 Every person who contravenes any provision of this Act or the regulations or fails to do anything that the person is ordered to do by an inspector under this Act is guilty of
(a) an offence punishable on summary conviction and liable to a fine not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both; or
(b) an indictable offence and liable to a fine not exceeding $250,000 or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both.
- R.S., 1985, c. F-10, s. 10
- 1995, c. 40, s. 52
- 2015, c. 2, s. 71
- Date modified: