Official Languages Act

Marginal note:Annual report

• 66 (1) The Commissioner shall, within such time as is reasonably practicable after the termination of each year, prepare and submit to Parliament a report relating to the conduct of his office and the discharge of his duties under this Act during the preceding year including his recommendations, if any, for proposed changes to this Act that the Commissioner deems necessary or desirable in order that effect may be given to it according to its spirit and intent.

• Marginal note:Part of report

  (2) The Commissioner shall include, as part of the report, in respect of each federal institution concerned,

  • (a) the number of times that the Commissioner refused or ceased to investigate a complaint under subsection 58(4) and the paragraph of that subsection that was relied on;

  • (b) for each process of alternative dispute resolution used, the number of complaints on which that process was used and the number of them that were resolved through that process;

  • (c) the number of times that the Commissioner published any information under subsection 63.1(1);

  • (d) the number of complaints that were made the object of a compliance agreement under subsection 64.1(1), a description of the contravention that resulted in the agreement being entered into and an indication as to whether the federal institution complied with the agreement and, if not, any measures taken by the Commissioner as a result; and

  • (e) the number of complaints that were made the object of an order under subsection 64.5(1), a description of the contravention or violation that resulted in the order being made and an indication as to whether the federal institution complied with the order and, if not, any measures taken by the Commissioner as a result.