Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Canada Oil and Gas Operations Act

Version of section 5.35 from 2015-06-19 to 2019-08-27:

Marginal note:Confidentiality — security

 At any public hearing conducted under section 5.331 or in respect of any order, or in any proceedings, with respect to Part 0.1, the National Energy Board may take any measures and make any order that it considers necessary to ensure the confidentiality of information that is likely to be disclosed at the hearing or in the proceedings or is contained in the order if the Board is satisfied that

  • (a) there is a real and substantial risk that disclosure of the information will impair the security of pipelines, buildings, installations, vessels, vehicles, aircraft or systems, including computer or communication systems, or methods employed to protect them; and

  • (b) the need to prevent disclosure of the information outweighs the public interest in its disclosure.

  • 2007, c. 35, s. 149
  • 2015, c. 4, s. 13

Date modified: