Marginal note:Offence — persons
48 (1) Every person commits an offence that contravenes
(a) a provision of this Act, other than section 15.3 or subsection 47(1);
(b) a provision of the regulations;
(c) a direction under subsection 46.12(2) or (3);
(d) a direction under subsection 46.22(1); or
(e) a direction under section 52.3.
Marginal note:Punishment — individuals
(2) Every individual who commits an offence under subsection (1) is liable on summary conviction to a fine of not more than $500,000 or to imprisonment for a term of not more than 12 months, or to both.
Marginal note:Punishment — other persons
(3) Every person, other than an individual, that commits an offence under subsection (1) is liable on summary conviction to a fine of not more than $500,000.
- R.S., 1985, c. P-14, s. 48
- 1998, c. 10, s. 154
- 2001, c. 26, s. 318
- 2008, c. 21, s. 62(F)
- 2019, c. 29, s. 253
- Date modified: