Marginal note:Principal offences
7 (1) Every person is guilty of an offence who
(a) contravenes any regulation made under section 5; or
(b) fails to comply with any term or condition of a permit issued under such a regulation.
Marginal note:Punishment
(1.1) Every person who commits an offence under subsection (1) is liable on summary conviction,
(a) for a first offence, to a fine not exceeding $100,000; and
(b) for a second or subsequent offence, to a fine not exceeding $200,000.
Marginal note:Continuing offences
(2) An offence under subsection (1) that is committed or continued on more than one day constitutes a separate offence for each day on which it is committed or continued.
- R.S., 1985, c. T-7, s. 7
- 2014, c. 2, s. 75
- Date modified: