Language selection

Government of Canada

Search

Wastewater Systems Effluent Regulations

Version of section 45.1 from 2026-06-04 to 2026-06-14:


Marginal note:Authorized deposit

 A holder of a temporary bypass authorization in respect of a wastewater system is authorized to deposit effluent containing a deleterious substance prescribed in section 5 if

  • (a) the conditions set out in the authorization are met, including

    • (i) the latitude and longitude of any final discharge point or overflow point from which effluent is deposited,

    • (ii) the period of the authorization, and

    • (iii) the maximum duration and volume of the deposits; and

  • (b) the mitigation and monitoring measures referred to in paragraphs 44(1)(h.1) and (h.2) and subparagraph 44(2)(b)(iv), as applicable, are implemented.

  • SOR/2024-97, s. 38
  • SOR/2026-107, s. 23

Page Details

Date modified: