Vaping Products Labelling and Packaging Regulations

Marginal note:Single-use immediate container

• 56 (1) Subject to subsections (3) and (5), the following statement must be displayed on the display surface of a child-resistant container that is an immediate container whose contents are to be used in their entirety immediately after the container is opened:

  “USE ENTIRE CONTENTS ON OPENING. THIS CONTAINER IS NOT CHILD-RESISTANT ONCE OPENED.”

  “UTILISER LA TOTALITÉ DU CONTENU APRÈS OUVERTURE. UNE FOIS OUVERT, LE CONTENANT N’EST PLUS UN CONTENANT PROTÈGE-ENFANTS.”

• Marginal note:Exterior package

  (2) Subject to subsection (4), the statement must also be displayed on the display surface of the exterior package, if any.

• Marginal note:Exception — immediate container

  (3) If the main display panel of the immediate container has an area of less than 45 cm², the statement need not be displayed on the display surface of the immediate container.

• Marginal note:Exception — exterior package

  (4) If the main display panel of the exterior package has an area of less than 45 cm², the statement must be displayed on a tag attached to the immediate container.

• Marginal note:Exception — small immediate container that is not packaged

  (5) If the immediate container has a small size and is not packaged, the statement must be displayed

  • (a) if the main display panel has an area greater than 15 cm² but less than 45 cm², on the display surface of the immediate container or on a tag attached to the immediate container; and

  • (b) if the main display panel of the immediate container has an area equal to or less than 15 cm², on a tag attached to the immediate container.