Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

This Web page has been archived on the Web.
Table of Contents
Version of document from 2022-09-28 to 2022-12-31:

Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations

SOR/87-209

FARM PRODUCTS AGENCIES ACT

Registration 1987-03-31

Regulations Respecting the Establishment of a Quota System in Respect of Signatory Provinces for the Marketing of Broiler Hatching Eggs in Interprovincial and Export Trade

Whereas the Governor in Council has, by the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency ProclamationFootnote *, established the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency pursuant to subsection 17(1) of the Farm Products Marketing Agencies ActFootnote **;

Whereas the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency has been empowered to implement a marketing plan pursuant to the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency ProclamationFootnote *;

Whereas, pursuant to section 6 of the schedule to the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency ProclamationFootnote *, the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency has applied the allocation system set out in Schedule “B” annexed to the Federal Provincial Agreement for Broiler Hatching Eggs;

Whereas the proposed Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Quota Regulations annexed hereto are regulations of a class to which paragraph 7(1)(d) of the said Act applies by reason of section 2 of the Agencies’ Orders and Regulations Approval Order, C.R.C., c. 648, and have been submitted to the National Farm Products Marketing Council pursuant to paragraph 23(1)(f) of the said Act;

And Whereas the National Farm Products Marketing Council is satisfied pursuant to paragraph 7(1)(d) of the said Act that the making of the proposed Regulations is necessary for the implementation of the marketing plan that the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency is authorized to implement and has approved the proposed Regulations on February 24, 1987.

Therefore, the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency, pursuant to paragraph 23(1)(f) of the Farm Products Marketing Agencies ActFootnote ** and subsection 5(1) of the schedule to the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency ProclamationFootnote *, hereby makes the annexed Regulations respecting the establishment of a quota system in respect of signatory provinces for the marketing of broiler hatching eggs in interprovincial and export trade, effective April 1, 1987.

Ottawa, March 31, 1987

Short Title

1 These Regulations may be cited as the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations.

  • SOR/2008-8, s. 1

Interpretation

  • 2 (1) In these Regulations,

    Act

    Act[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]

    Agency

    Agency[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]

    broiler hatching egg

    broiler hatching egg[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]

    chick

    chick[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]

    Commodity Board

    Commodity Board[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]

    export quota

    export quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under these Regulations, to market in export trade during the period set out in the schedule; (contingent d’exportation)

    interprovincial quota

    interprovincial quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under these Regulations, to market in interprovincial trade during the period set out in the schedule; (contingent interprovincial)

    marketing

    marketing[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]

    producer

    producer[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]

    provincial quota

    provincial quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under orders, regulations or policy directives made by the Commodity Board of that province, to market in intraprovincial trade during the period set out in the schedule; (contingent provincial)

    signatory provinces

    signatory provinces[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]

  • (2) [Repealed, SOR/2015-243, s. 1]

  • SOR/87-726, s. 1
  • SOR/89-359, s. 1
  • SOR/2008-8, s. 2
  • SOR/2013-252, s. 1
  • SOR/2015-243, s. 1

Application for Quota

  • 3 (1) A producer in a signatory province who has been allotted a provincial quota by the Commodity Board of that province and who intends to market in interprovincial trade broiler hatching eggs produced in that province shall apply to the Commodity Board for an interprovincial quota.

  • (2) A producer in a signatory province who has been allotted a provincial quota by the Commodity Board of that province and who intends to market in export trade broiler hatching eggs produced in that province shall apply to the Commodity Board for an export quota.

Prohibitions

  • 4 (1) No producer in a signatory province shall market in interprovincial trade broiler hatching eggs produced in the province

    • (a) unless an interprovincial quota has been allotted to the producer, on behalf of the Agency, by the Commodity Board of that province;

    • (b) in excess of the interprovincial quota referred to in paragraph (a); or

    • (c) contrary to any rule of the Commodity Board of the province that the Commodity Board has been authorized by the Agency, pursuant to subsection 22(3) of the Act, to apply in performing on behalf of the Agency the function of allotting and administering interprovincial quotas.

  • (2) No producer in a signatory province shall market in export trade broiler hatching eggs produced in the province

    • (a) unless an export quota has been allotted to the producer, on behalf of the Agency, by the Commodity Board of that province;

    • (b) in excess of the export quota referred to in paragraph (a); or

    • (c) contrary to any rule of the Commodity Board of the province that the Commodity Board has been authorized by the Agency, pursuant to subsection 22(3) of the Act, to apply in performing on behalf of the Agency the function of allotting and administering export quotas.

  • SOR/2013-252, s. 2

Determination of Quota

  • 5 (1) The number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled to market in interprovincial trade during the period set out in the schedule shall be equal to

    • (a) the total number of broiler hatching eggs that the producer is authorized by the Commodity Board of the province to market under that producer’s interprovincial quota and provincial quota

    minus

    • (b) the number of broiler hatching eggs marketed by the producer in intraprovincial trade during that period.

  • (2) The number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled to market in export trade during the period set out in the schedule shall be equal to the number of broiler hatching eggs that the producer is authorized by the Commodity Board of the province to market under that producer’s export quota.

Limits

  • 6 (1) Interprovincial quotas shall be allotted by the Commodity Board of each signatory province to producers in that province in such a manner that the total number of broiler hatching eggs produced in the province and

    • (a) authorized to be marketed under interprovincial quotas allotted on behalf of the Agency by the Commodity Board of the province,

    • (b) authorized to be marketed under provincial quotas allotted by the Commodity Board of the province, and

    • (c) expected to be marketed during the period set out in the schedule under quota exemptions granted in the province

    will not exceed the number of broiler hatching eggs set out in Column I of the schedule in respect of that province.

  • (2) Export quotas shall be allotted by the Commodity Board of each signatory province to producers in that province in such a manner that the total number of broiler hatching eggs produced in the province and authorized to be marketed under export quotas will not exceed the number of broiler hatching eggs set out in Column II of the schedule in respect of that province.

SCHEDULE(Subsection 2(1) and sections 5 and 6)Limits for Broiler Hatching Eggs

Effective During the Period Beginning on January 1, 2022 and Ending on December 31, 2022

Number of Broiler Hatching Eggs
Column IColumn II
ItemProvinceInterprovincial and Intraprovincial TradeExport Trade
1Ontario274,049,7740
2Quebec220,309,5480
3Manitoba38,362,1000
4British Columbia123,999,7300
5Saskatchewan32,411,9050
6Alberta87,270,5670
  • SOR/87-726, s. 2
  • SOR/89-9, s. 1
  • SOR/89-359, s. 2
  • SOR/89-513, s. 1
  • SOR/90-2, s. 1
  • SOR/91-15, s. 1
  • SOR/91-683, s. 1
  • SOR/92-53, s. 1
  • SOR/92-337, s. 1
  • SOR/92-577, s. 1
  • SOR/93-7, s. 1
  • SOR/93-513, s. 1
  • SOR/94-6, s. 1
  • SOR/95-28, s. 1
  • SOR/95-29, s. 1
  • SOR/96-15, s. 1
  • SOR/96-454, s. 1
  • SOR/96-554, s. 1
  • SOR/97-283, s.1
  • SOR/97-537, s. 1
  • SOR/98-480, s. 1
  • SOR/98-553, s. 1
  • SOR/2000-91, s. 1
  • SOR/2000-284, s. 1
  • SOR/2001-18, s. 1
  • SOR/2001-439, s. 1
  • SOR/2001-508, s. 1
  • SOR/2002-366, s. 1
  • SOR/2002-432, s. 1
  • SOR/2003-364, s. 1
  • SOR/2004-4, s. 1
  • SOR/2004-225, s. 1
  • SOR/2004-226, s. 1
  • SOR/2005-332, s. 1
  • SOR/2005-333, s. 1
  • SOR/2006-322, s. 1
  • SOR/2006-323, s. 1
  • SOR/2008-7, s. 1
  • SOR/2009-8, s. 1
  • SOR/2009-301, s. 1
  • SOR/2010-266, s. 1
  • SOR/2011-270, s. 1
  • SOR/2012-240, s. 1
  • SOR/2013-252, s. 3
  • SOR/2014-315, s. 1
  • SOR/2015-243, s. 2
  • SOR/2016-321, s. 1
  • SOR/2017-243, s. 1
  • SOR/2018-189, s. 1
  • SOR/2019-333, s. 1
  • SOR/2020-31, s. 1
  • SOR/2020-194, s. 1
  • SOR/2021-4, s. 1
  • SOR/2021-109, s. 1
  • SOR/2021-218, s. 1
  • SOR/2021-218, s. 2
  • SOR/2022-10, s. 1
  • SOR/2022-103, s. 1
  • SOR/2022-200, s. 1

Table of Contents


Date modified: