Quebec Fishery Regulations, 1990

39 (1) No person shall have in their possession

• (a) in the waters in which the person is engaged in sport fishing, more fish than the daily quota set out in Schedule 2 for that species for the waters in which the person is fishing;

• (b) in a wildlife reserve or a communal wildlife area, more fish taken by sport fishing than the daily quota set out in Schedule 2 for that species for the waters of that wildlife reserve or communal wildlife area; or

• (c) in any place, for species of fish other than Atlantic salmon,

  • (i) subject to subsection (2), more fish taken by sport fishing in an Area than the highest daily fishing quota set out in Schedule 2 for that species for the waters of that Area, or

  • (ii) more fish taken by sport fishing than the highest daily fishing quota set out in Schedule 2 for that species for the waters of all the Areas.

(2) A person may possess more lake trout or splake trout taken by sport fishing from an Area than the daily quota set out in Schedule 2 for those species in that Area if the lake trout or splake trout in excess of that quota are taken from waters of an outfitter and if the total number of lake trout and splake trout possessed by that person and taken in that Area does not exceed the highest daily quota for the waters of outfitters in that Area.