Quebec Beef Cattle Producers’ Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order

5 A buyer in Quebec shall deduct from the moneys payable to a producer of beef cattle all levies or charges payable by the producer to the Commodity Board under section 3 and shall remit the levies or charges directly to the Commodity Board at its headquarters in Longueuil, Quebec.