Canadian Aviation Regulations

401.15 (1) No person shall conduct a flight test required for the issuance or renewal of a flight crew permit or licence or for the endorsement of a flight crew permit or licence with a rating unless

• (a) the person is qualified in accordance with the personnel licensing standards, or is designated by the Minister, to conduct the flight test;

• (b) the flight test is conducted in accordance with the personnel licensing standards and the flight test standard that are appropriate to the permit, licence or endorsement being sought; and

• (c) the aircraft used for the flight test meets the same requirements as those applicable to a training aircraft under section 425.23 of the personnel licensing standards.

(2) The Minister shall maintain a record, in accordance with the personnel licensing standards, of each flight test required for the issuance or renewal of a flight crew permit or licence for an ultralight aeroplane, aeroplane or helicopter or the endorsement of such a permit or licence with a rating.