﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2015-06-18" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2015-06-18" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="487997" lims:id="487997" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="487998" lims:id="487998"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1182</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2015-06-18"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="488000" lims:id="488000"><XRefExternal reference-type="act" link="R-4.2">LOI SUR LA SÉCURITÉ FERROVIAIRE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="488001" lims:id="488001">Règlement sur la hauteur des fils des lignes de télégraphe et de téléphone</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="488002" lims:id="488002">Règlement concernant la hauteur des fils des lignes de télégraphe et de téléphone</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS</RegulationMaker><OrderNumber>ORDONNANCE GÉNÉRALE N<Sup>O</Sup> R-E-18</OrderNumber><Date><YYYY /><MM /><DD /></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Body lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="488003" lims:id="488003"><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="488004" lims:id="488004" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="488005" lims:id="488005"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1182">Règlement sur la hauteur des fils des lignes de télégraphe et de téléphone</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="488006" lims:id="488006" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="488007" lims:id="488007"><Label>2</Label><Text>Sous réserve de dispositions ou autorisations contraires du Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports, la hauteur à laquelle toute compagnie légalement autorisée par une loi spéciale ou toute autre autorisation du Parlement du Canada, à construire, exploiter et entretenir des lignes de télégraphe ou de téléphone doit fixer et entretenir les fils</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="488008" lims:id="488008"><Label>a)</Label><Text>au-dessus ou à travers des routes et lieux publics dans les cités, les villes et les villages constitués, et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="488009" lims:id="488009"><Label>b)</Label><Text>au-dessus, à travers ou le long d’une voie, entrée ou chemin privés utilisés pour la circulation des véhicules,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="488010" lims:id="488010"><Text>est celle qui est prescrite pour les lignes de communication dans la norme C22.3 n<Sup>o</Sup> 1-1970 de l’Association canadienne de normalisation au sujet des réseaux aériens et souterrains auxquels s’applique la partie III du Code électrique canadien.</Text></ContinuedSectionSubsection></Section></Body></Regulation>