﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2015-06-17" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2015-06-17" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492573" lims:id="492573" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492574" lims:id="492574"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1336</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2015-06-17"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492576" lims:id="492576"><XRefExternal reference-type="act" link="P-33">LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492577" lims:id="492577">Décret de désignation de certains secteurs de l’administration publique fédérale</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492578" lims:id="492578"><Section lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:lastAmendedDate="2015-06-17" lims:fid="492579" lims:id="492579"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, TR/2015-48, art. 2]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492580" lims:id="492580" level="1"><TitleText>Désignation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:lastAmendedDate="2015-06-17" lims:fid="492581" lims:id="492581"><Label>2</Label><Text>Les secteurs de l’administration publique fédérale énumérés à l’annexe sont désignés comme partie de la fonction publique et les employés de ces secteurs, bien que n’appartenant pas à la fonction publique, sont réputés, pour l’application du paragraphe 35(2) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal>, employés dans la fonction publique.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492583" lims:id="492583">TR/2015-48, art. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:lastAmendedDate="2015-06-17" lims:fid="492584" lims:id="492584" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492585" lims:id="492585"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(art. 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><List lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492586" lims:id="492586"><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492587" lims:id="492587"><Text>Commission canadienne du tourisme</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492588" lims:id="492588"><Text>Commission des champs de bataille nationaux</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492589" lims:id="492589"><Text>Conseil canadien des ministres de l’environnement</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492590" lims:id="492590"><Text>Conseil des Arts du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492591" lims:id="492591"><Text>Construction de défense (1951) Limitée</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492592" lims:id="492592"><Text>Corporation commerciale canadienne</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492593" lims:id="492593"><Text>Corporation du Centre national des Arts</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492594" lims:id="492594"><Text>Exportation et développement Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492595" lims:id="492595"><Text>Financement agricole Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492596" lims:id="492596"><Text>Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492597" lims:id="492597"><Text>Gouvernement du Nunavut</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492598" lims:id="492598"><Text>Gouvernement du territoire du Yukon</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492599" lims:id="492599"><Text>L’Énergie atomique du Canada, Limitée</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492600" lims:id="492600"><Text>Monnaie royale canadienne</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492601" lims:id="492601"><Text><Language xml:lang="en">Seaway International Bridge Corporation Limited</Language></Text></Item></List><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2015-06-17" lims:fid="492603" lims:id="492603">TR/78-61, art. 1; TR/78-76, art. 1; TR/89-178, art. 1; 2001, ch. 22, art. 22, ch. 33, art. 30, ch. 34, art. 17; TR/2001-118, art. 1; TR/2015-48, art. 4 et 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>