﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2013-10-04" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525281" lims:id="525281" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525282" lims:id="525282"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 210</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2013-10-04"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525284" lims:id="525284"><XRefExternal reference-type="act" link="A-6">LOI SUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525285" lims:id="525285">Règlement sur les procédures relatives aux expéditeurs désignés de légumes de serre de l’Ontario (marché interprovincial et commerce d’exportation)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525286" lims:id="525286">Règlement concernant la désignation des expéditeurs à titre d’agents relativement à la commercialisation, sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, des légumes de serre produits en Ontario et les procédures qui réglementent ce commerce</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525287" lims:id="525287">[Abrogé, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525288" lims:id="525288"><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525289" lims:id="525289" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525290" lims:id="525290"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525291" lims:id="525291" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525292" lims:id="525292"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525293" lims:id="525293" level="1"><TitleText>Application</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525294" lims:id="525294"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525295" lims:id="525295" level="1"><TitleText>Désignation d’un expéditeur</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525296" lims:id="525296"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525297" lims:id="525297" level="1"><TitleText>Achat par l’expéditeur</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525298" lims:id="525298"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525299" lims:id="525299" level="1"><TitleText>Mode de paiement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525300" lims:id="525300"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525301" lims:id="525301" level="1"><TitleText>Ventes entre expéditeurs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525302" lims:id="525302"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525303" lims:id="525303" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525304" lims:id="525304"><Label>ANNEXE I</Label><OriginatingRef>(article 4)</OriginatingRef><TitleText>Loi sur l’organisation du marché des produits agricoles</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525305" lims:id="525305">[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:lastAmendedDate="2013-10-04" lims:fid="525306" lims:id="525306" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525307" lims:id="525307"><Label>ANNEXE II</Label><OriginatingRef>(article 4)</OriginatingRef><TitleText>Loi sur l’organisation du marché des produits agricoles</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2013-10-04" lims:fid="525308" lims:id="525308">[Abrogée, DORS/2013-173, art. 1]</Repealed></Schedule></Regulation>