﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2010-12-15" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2010-12-15" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546666" lims:id="546666" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546667" lims:id="546667"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 565</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546669" lims:id="546669"><XRefExternal reference-type="act" link="E-14">LOI SUR L’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546670" lims:id="546670">Règlement sur les brasseries</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546671" lims:id="546671">Règlement concernant les brasseries</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546672" lims:id="546672"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546673" lims:id="546673" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546674" lims:id="546674"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._565">Règlement sur les brasseries</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546675" lims:id="546675" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:lastAmendedDate="2006-03-23" lims:fid="546676" lims:id="546676"><Label>2</Label><Text>Dans le présent règlement,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546677" lims:id="546677" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>journée de production</DefinedTermFr> Dans le cas d'une brasserie, toute période n'excédant pas 24 heures consécutives durant laquelle de la bière est produite. (<DefinedTermEn>production day</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546678" lims:id="546678" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>jour ouvrable</DefinedTermFr><Repealed>[Abrogée, DORS/2006-51, art. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546679" lims:id="546679" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> signifie la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14">Loi sur l'accise</XRefExternal>; (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546680" lims:id="546680" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>paquet</DefinedTermFr> désigne tout contenant dans lequel de la bière est mise aux fins d'expédition, de vente ou de consommation; (<DefinedTermEn>package</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546681" lims:id="546681" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>période</DefinedTermFr><Repealed>[Abrogée, DORS/93-170, art. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546682" lims:id="546682" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>période de production</DefinedTermFr><Repealed>[Abrogée, DORS/91-128, art. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546683" lims:id="546683" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>représentant accrédité</DefinedTermFr> À l'égard d'un pays dont le gouvernement accorde aux représentants du Canada qui occupent des postes équivalents dans ce pays des privilèges similaires à ceux qu'accorde le Canada aux représentants de ce pays :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546684" lims:id="546684"><Label>a)</Label><Text>le chef d'une mission diplomatique accrédité auprès du Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546685" lims:id="546685"><Label>b)</Label><Text>le haut-commissaire qui représente, au Canada, un gouvernement de Sa Majesté;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546686" lims:id="546686"><Label>c)</Label><Text>le ministre, le conseiller, le secrétaire et l'attaché d'une ambassade ou d'un haut-commissariat au Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546687" lims:id="546687"><Label>d)</Label><Text>le consul général, le consul et le vice-consul, au Canada, d'un pays étranger qui est natif ou national du pays qu'il représente et qui ne se consacre à aucune autre entreprise ou profession. (<DefinedTermEn>accredited representative</DefinedTermEn>)</Text></Paragraph></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-23" lims:fid="546689" lims:id="546689">DORS/86-45, art. 1; DORS/90-471, art. 1; DORS/91-128, art. 1; DORS/93-170, art. 1; DORS/2006-51, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546690" lims:id="546690" level="1"><TitleText>Journée de production</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546691" lims:id="546691"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546692" lims:id="546692"><Label>(1)</Label><Text>Le brasseur établit une journée de production pour sa brasserie et avise, par écrit, le fonctionnaire supérieur compétent de l'heure où débute la journée de production ainsi que de sa durée.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546693" lims:id="546693"><Label>(2)</Label><Text>Le brasseur peut changer l'heure du début et la durée de la journée de production en en avisant par écrit le fonctionnaire supérieur compétent avant d'effectuer le changement.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546695" lims:id="546695">DORS/86-45, art. 2; DORS/91-128, art. 2; DORS/96-132, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546696" lims:id="546696" level="1"><TitleText>Remboursements pour la bière détruite</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546697" lims:id="546697"><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546698" lims:id="546698"><Label>(1)</Label><Text>Un remboursement des droits d'accise payés sur la bière qui a été par la suite détruite, est effectué au brasseur si :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546699" lims:id="546699"><Label>a)</Label><Text>le brasseur donne au préalable par écrit au ministre les renseignements suivants :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546700" lims:id="546700"><Label>(i)</Label><Text>le lieu et la méthode utilisée pour détruire la bière sur laquelle les droits d'accise ont été payés,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546701" lims:id="546701"><Label>(ii)</Label><Text>la façon de déterminer la quantité de bière détruite;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546702" lims:id="546702"><Label>b)</Label><Text>après la destruction de la bière, le brasseur a établi la quantité détruite selon la façon indiquée dans les renseignements fournis au ministre conformément au sous-alinéa a)(ii);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546703" lims:id="546703"><Label>c)</Label><Text>une demande de remboursement est présentée par le brasseur au ministre indiquant la quantité de bière détruite accompagnée des renseignements nécessaires pour démontrer au ministre qu'il a droit au remboursement.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546704" lims:id="546704"><Label>(2)</Label><Text>Le brasseur doit conserver des registres comme justificatif à l'appui de la destruction de la bière pour laquelle une demande de remboursement des droits d'accise a été faite.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546705" lims:id="546705"><Label>(3)</Label><Text>Un préposé de l'accise peut être présent afin de surveiller la destruction de la bière sur laquelle les droits d'accise ont été payés.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546707" lims:id="546707">DORS/89-259, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546708" lims:id="546708" level="1"><TitleText>Paiements des droits d'accise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:lastAmendedDate="2010-12-15" lims:fid="546709" lims:id="546709"><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="546710" lims:id="546710"><Label>(1)</Label><Text>Sous réserve du paragraphe (2), les droits imposés en application de la Loi à l’égard de la bière produite pendant un mois donné sont exigibles au plus tard le dernier jour du mois suivant le mois donné.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="546711" lims:id="546711"><Label>(2)</Label><Text>Si un brasseur muni de licence est autorisé par le ministre à produire des rapports semestriels en vertu du paragraphe 36.1(2) de la Loi, les droits imposés en application de la Loi à l’égard de la bière produite pendant un semestre sont exigibles au plus tard le dernier jour du mois suivant le semestre.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-12-15" lims:fid="546713" lims:id="546713">DORS/86-45, art. 3; DORS/91-128, art. 3; DORS/93-170, art. 2; DORS/94-370, art. 2; DORS/96-132, art. 2; DORS/2006-51, art. 2; 2010, ch. 25, art. 142</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546714" lims:id="546714" level="1"><TitleText>Déduction pour perte</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546715" lims:id="546715"><Label>6</Label><Text>Le montant de la déduction accordée à un brasseur conformément au paragraphe 170(2) de la Loi à l'égard de la bière qu'il a produite est égal à la différence entre les montants suivants :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546716" lims:id="546716"><Label>a)</Label><Text>les droits qui auraient été payables aux termes de la Loi s'ils avaient été imposés sur la quantité de bière transférée à un réservoir avant qu'elle ne soit empaquetée;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546717" lims:id="546717"><Label>b)</Label><Text>les droits payés aux termes de la Loi par ce brasseur sur la bière qu'il a produite.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546719" lims:id="546719">DORS/96-132, art. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546720" lims:id="546720" level="1"><TitleText>Renseignements sur les contenants</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546721" lims:id="546721"><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546722" lims:id="546722"><Label>(1)</Label><Text>Chaque bouteille, cannette, fût, barrique ou baril de bière doit porter le nom et l'adresse :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546723" lims:id="546723"><Label>a)</Label><Text>du brasseur qui a empaqueté la bière; ou</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546724" lims:id="546724"><Label>b)</Label><Text>de la personne pour laquelle la bière est empaquetée.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546725" lims:id="546725"><Label>(2)</Label><Text>Si un nom et une adresse sont indiqués conformément à l'alinéa (1)b), le brasseur qui a empaqueté la bière doit fournir une méthode permettant d'identifier la bière comme un produit de sa fabrication.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546727" lims:id="546727">DORS/86-45, art. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546728" lims:id="546728" level="1"><TitleText>Exportations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546729" lims:id="546729"><Label>8</Label><Text>Est réputée être une exportation, la bière livrée par le brasseur :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546730" lims:id="546730"><Label>a)</Label><Text>comme provisions de bord aux termes du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-96-40">Règlement sur les provisions de bord</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546731" lims:id="546731"><Label>b)</Label><Text>à une base prêtée aux États-Unis, lorsque le commandant de la base ou son mandataire en donne récépissé;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546732" lims:id="546732"><Label>c)</Label><Text>à une boutique hors taxes agréée aux termes de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal>, lorsque la bière est destinée à la vente aux personnes sur le point de quitter le Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546733" lims:id="546733"><Label>d)</Label><Text>à des représentants accrédités, lorsque la bière est destinée à leur usage et qu'il n'en est pas disposé autrement, notamment par vente.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546735" lims:id="546735">DORS/90-471, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>