﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546800" lims:id="546800" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546801" lims:id="546801"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 571</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546803" lims:id="546803"><XRefExternal reference-type="act" link="E-14">LOI SUR L’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546804" lims:id="546804">Règlement sur les droits à payer pour les licences en vertu de la Loi sur l’accise</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546805" lims:id="546805">Règlement prescrivant les droits à payer pour les licences délivrées en vertu de la Loi sur l’accise</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546806" lims:id="546806"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546807" lims:id="546807" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546808" lims:id="546808"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._571">Règlement sur les droits à payer pour les licences en vertu de la Loi sur l’accise</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546809" lims:id="546809" level="1"><TitleText>Droits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546810" lims:id="546810"><Label>2</Label><Text>Toute personne à qui est accordée, en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14">Loi sur l’accise</XRefExternal>, une licence dont l’objet est mentionné à la colonne I en regard d’un article de l’annexe, doit payer le droit annuel indiqué dans la colonne II en regard de cet article.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546811" lims:id="546811" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546812" lims:id="546812"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546813" lims:id="546813" pointsize="8" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546814" lims:id="546814" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546815" lims:id="546815" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="57.33*" /><colspec colname="2" colwidth="307.65*" /><colspec colname="3" colwidth="88.61*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546816" lims:id="546816"><row topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Article</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Colonne I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Colonne II</entry></row><row valign="bottom" topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Objet de la licence</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Droit annuel</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546817" lims:id="546817"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Entrepôt d’accise <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">$   50,00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Distillation (tous procédés) <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">250,00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Importation, fabrication, possession et utilisation d’un alambic de chimiste <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">2,00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Pharmacien <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">2,00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Brasserie <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">50,00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Fabrication en entrepôt <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">50,00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Fabrication de tabac ou de cigares <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">50,00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Paqueteur de tabac <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">50,00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Fabrication d’alcool méthylique <LeaderRightJustified leader="dot" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="right" valign="bottom">1,00</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>