﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2012-12-15" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679743" lims:id="679743" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679744" lims:id="679744"><InstrumentNumber>DORS/2002-228</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2002</YYYY><MM>6</MM><DD>11</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2012-12-15"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679746" lims:id="679746"><XRefExternal reference-type="act" link="I-2.5">LOI SUR L’IMMIGRATION ET LA PROTECTION DES RÉFUGIÉS</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679747" lims:id="679747">Règles de la Section de la protection des réfugiés</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2002-998 </OrderNumber><Date><YYYY>2002</YYYY><MM>6</MM><DD>11</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679748" lims:id="679748">[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679749" lims:id="679749"><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679750" lims:id="679750" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679751" lims:id="679751"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679752" lims:id="679752" level="1"><TitleText>Communication avec la section</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679753" lims:id="679753"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679754" lims:id="679754" level="1"><TitleText>Renseignements et documents à fournir à la section</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679755" lims:id="679755" level="2"><TitleText>Demande d’asile</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679756" lims:id="679756"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679757" lims:id="679757"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679758" lims:id="679758" level="2"><TitleText>Formulaire sur les renseignements personnels</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679759" lims:id="679759"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679760" lims:id="679760"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679761" lims:id="679761" level="2"><TitleText>Documents d’identité et autres éléments de la demande d’asile</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679762" lims:id="679762"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679763" lims:id="679763" level="2"><TitleText>Demande d’annulation ou de constat de perte d’asile</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679764" lims:id="679764"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679765" lims:id="679765" level="1"><TitleText>Conseil inscrit au dossier</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679766" lims:id="679766"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679767" lims:id="679767"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679768" lims:id="679768"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679769" lims:id="679769" level="1"><TitleText>Langue des procédures</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679770" lims:id="679770"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679771" lims:id="679771"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679772" lims:id="679772"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679773" lims:id="679773" level="1"><TitleText>Désignation d’un représentant</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679774" lims:id="679774"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679775" lims:id="679775" level="1"><TitleText>Agent de protection des réfugiés</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679776" lims:id="679776"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679777" lims:id="679777" level="1"><TitleText>Communication de renseignements d’une autre demande d’asile</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679778" lims:id="679778"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679779" lims:id="679779" level="1"><TitleText>Connaissances spécialisées</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679780" lims:id="679780"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679781" lims:id="679781" level="1"><TitleText>Demande d’asile accueillie sans tenir d’audience</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679782" lims:id="679782"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679783" lims:id="679783" level="1"><TitleText>Conférence</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679784" lims:id="679784"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679785" lims:id="679785" level="1"><TitleText>Fixation de la date d’une procédure</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679786" lims:id="679786"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679787" lims:id="679787" level="1"><TitleText>Avis de convocation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679788" lims:id="679788"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679789" lims:id="679789" level="1"><TitleText>Clauses d’exclusion de la convention sur les réfugiés, interdiction de territoire et irrecevabilité</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679790" lims:id="679790"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679791" lims:id="679791"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679792" lims:id="679792" level="1"><TitleText>Intervention du ministre</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679793" lims:id="679793"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679794" lims:id="679794" level="1"><TitleText>Demandeur d’asile ou personne protégée en détention</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679795" lims:id="679795"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679796" lims:id="679796" level="1"><TitleText>Documents</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679797" lims:id="679797" level="2"><TitleText>Présentation et langue des documents</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679798" lims:id="679798"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679799" lims:id="679799"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679800" lims:id="679800" level="2"><TitleText>Communication de documents</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679801" lims:id="679801"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679802" lims:id="679802"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679803" lims:id="679803" level="2"><TitleText>Comment transmettre un document</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679804" lims:id="679804"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679805" lims:id="679805"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679806" lims:id="679806"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679807" lims:id="679807"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679808" lims:id="679808"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679809" lims:id="679809" level="2"><TitleText>Originaux</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679810" lims:id="679810"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679811" lims:id="679811" level="2"><TitleText>Documents supplémentaires</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679812" lims:id="679812"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679813" lims:id="679813" level="1"><TitleText>Témoins</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679814" lims:id="679814"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679815" lims:id="679815"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679816" lims:id="679816"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679817" lims:id="679817"><Label>41</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679818" lims:id="679818"><Label>42</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679819" lims:id="679819" level="1"><TitleText>Demandes</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679820" lims:id="679820"><Label>43</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679821" lims:id="679821" level="2"><TitleText>Comment faire une demande</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679822" lims:id="679822"><Label>44</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679823" lims:id="679823" level="2"><TitleText>Comment répondre à une demande écrite</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679824" lims:id="679824"><Label>45</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679825" lims:id="679825" level="2"><TitleText>Comment répliquer à une réponse écrite</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679826" lims:id="679826"><Label>46</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679827" lims:id="679827" level="1"><TitleText>Changement de lieu d’une procédure</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679828" lims:id="679828"><Label>47</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679829" lims:id="679829" level="1"><TitleText>Changement de la date ou de l’heure d’une procédure</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679830" lims:id="679830"><Label>48</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679831" lims:id="679831" level="1"><TitleText>Jonction ou séparation de demandes</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679832" lims:id="679832"><Label>49</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679833" lims:id="679833"><Label>50</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679834" lims:id="679834" level="1"><TitleText>Publicité des débats</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679835" lims:id="679835"><Label>51</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679836" lims:id="679836" level="1"><TitleText>Retrait de l’affaire</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679837" lims:id="679837"><Label>52</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679838" lims:id="679838" level="1"><TitleText>Rétablissement d’une demande</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679839" lims:id="679839"><Label>53</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679840" lims:id="679840"><Label>54</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679841" lims:id="679841" level="1"><TitleText>Réouverture d’une demande</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679842" lims:id="679842"><Label>55</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679843" lims:id="679843"><Label>56</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679844" lims:id="679844" level="1"><TitleText>Demande d’annulation ou de constat de perte d’asile</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679845" lims:id="679845"><Label>57</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679846" lims:id="679846" level="1"><TitleText>Désistement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679847" lims:id="679847"><Label>58</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679848" lims:id="679848" level="1"><TitleText>Avis de question constitutionnelle</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679849" lims:id="679849"><Label>59</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679850" lims:id="679850" level="1"><TitleText>Observations orales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679851" lims:id="679851"><Label>60</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679852" lims:id="679852" level="1"><TitleText>Décisions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679853" lims:id="679853"><Label>61</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679854" lims:id="679854"><Label>62</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679855" lims:id="679855"><Label>63</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679856" lims:id="679856"><Label>64</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679857" lims:id="679857"><Label>65</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679858" lims:id="679858"><Label>66</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679859" lims:id="679859"><Label>67</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679860" lims:id="679860" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679861" lims:id="679861"><Label>68</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679862" lims:id="679862"><Label>69</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679863" lims:id="679863"><Label>70</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679864" lims:id="679864" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679865" lims:id="679865"><Label>71</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679866" lims:id="679866" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679867" lims:id="679867"><Label>ANNEXE 1</Label><OriginatingRef>(règle 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679868" lims:id="679868">[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="679869" lims:id="679869" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679870" lims:id="679870"><Label>ANNEXE 2</Label><OriginatingRef>(alinéa 3(2)b))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679871" lims:id="679871">[Abrogée, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Schedule><Order lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679872" lims:id="679872"><Provision lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="679873" lims:id="679873"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 73]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>