<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2012-12-14" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2012-12-14" lims:current-date="2020-09-22" lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713283" lims:id="713283" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713284" lims:id="713284"><InstrumentNumber>DORS/2006-168</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>6</MM><DD>27</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2012-12-14"><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>9</MM><DD>23</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713286" lims:id="713286"><XRefExternal reference-type="act" link="H-3.3">LOI SUR LA SANTÉ DES ANIMAUX</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713287" lims:id="713287">Règlement N<Sup>o</Sup> 2 interdisant l’importation de certains ruminants et de leurs produits</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713288" lims:id="713288">[Abrogé, DORS/2012-286, art. 65]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713289" lims:id="713289"><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713290" lims:id="713290" level="1"><TitleText>Définitions et interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-286, art. 65]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:lastAmendedDate="2012-12-14" lims:fid="713291" lims:id="713291"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-286, art. 65]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713292" lims:id="713292" level="1"><TitleText>Interdiction</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-286, art. 65]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:lastAmendedDate="2012-12-14" lims:fid="713293" lims:id="713293"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-286, art. 65]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713294" lims:id="713294" level="1"><TitleText>Abrogation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-286, art. 65]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:lastAmendedDate="2012-12-14" lims:fid="713295" lims:id="713295"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-286, art. 65]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713296" lims:id="713296" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-286, art. 65]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:lastAmendedDate="2012-12-14" lims:fid="713297" lims:id="713297"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-286, art. 65]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713298" lims:id="713298"><Provision lims:inforce-start-date="2012-12-14" lims:fid="713299" lims:id="713299"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-286, art. 65]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>