﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2010-09-20" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2010-09-20" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:fid="731477" lims:id="731477" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:fid="731478" lims:id="731478"><InstrumentNumber>DORS/2008-117</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>4</MM><DD>17</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2008-07-02"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:fid="731480" lims:id="731480"><XRefExternal reference-type="act" link="L-12.4">LOI SUR LE LOBBYING</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:fid="731481" lims:id="731481">Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d’une charge publique désignée</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2008-770</OrderNumber><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>4</MM><DD>17</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:fid="731482" lims:id="731482"><Provision lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:fid="731483" lims:id="731483" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du président du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 2(1)<FootnoteRef idref="nbp_610542-f_hq_2839">a</FootnoteRef> et de l’alinéa 12c.1)<FootnoteRef idref="nbp_610542-f_hq_2840">b</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="L-12.4">Loi sur le lobbying</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_610542-f_hq_2841">c</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2008-117">Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d’une charge publique désignée</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_610542-f_hq_2839" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2006, ch. 9, art. 67</Text></Footnote><Footnote id="nbp_610542-f_hq_2840" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 2006, ch. 9, art. 79</Text></Footnote><Footnote id="nbp_610542-f_hq_2841" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>L.R., ch. 44 (4<Sup>e</Sup> suppl.); L.C. 2006, ch. 9, art. 66</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:fid="731484" lims:id="731484"><Section lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:lastAmendedDate="2008-07-02" lims:fid="731485" lims:id="731485"><Label>1</Label><Text>Les postes et les catégories de postes mentionnés à l’annexe sont, pour l’application de l’alinéa c) de la définition de <DefinedTermFr>titulaire d’une charge publique désignée</DefinedTermFr> au paragraphe 2(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="L-12.4">Loi sur le lobbying</XRefExternal>, désignés comme postes de titulaire d’une charge publique désignée.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-07-02" lims:lastAmendedDate="2008-07-02" lims:fid="731486" lims:id="731486"><Label>2</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur le 2 juillet 2008.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:lastAmendedDate="2010-09-20" lims:fid="731487" lims:id="731487"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:fid="731488" lims:id="731488"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:fid="731489" lims:id="731489" topmarginspacing="4"><Caption lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:fid="731490" lims:id="731490" position="over">POSTES ET CATÉGORIES DE POSTES DÉSIGNÉS COMME POSTES DE TITULAIRE D’UNE CHARGE PUBLIQUE DÉSIGNÉE</Caption><table lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:fid="731491" lims:id="731491" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:fid="731492" lims:id="731492" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="15.73*" /><colspec colname="2" colwidth="84.27*" /><thead lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:fid="731493" lims:id="731493"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Article</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Postes et catégories de postes</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:fid="731494" lims:id="731494"><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Chef d’état-major de la Défense</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Vice-chef d’état-major de la Défense</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Chef d’état-major de la Force maritime</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Chef d’état-major de l’Armée de terre</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Chef d’état-major de la Force aérienne</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Chef du personnel militaire</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Juge-avocat général</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Tout poste de conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé dont le titulaire a été nommé par le gouverneur en conseil</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Sous-ministre (Affaires intergouvernementales) au Bureau du Conseil privé</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Contrôleur général du Canada</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Tout poste dont le titulaire a été nommé en vertu des alinéas 127.1(1)a) ou b) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Tout poste de député</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Tout poste de sénateur</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">14</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Tout poste au sein du bureau du chef de l’Opposition à la Chambre des communes ou à celui du leader de l’Opposition au Sénat occupé par un membre du personnel nommé en vertu du paragraphe 128(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2010-09-20" lims:fid="731496" lims:id="731496">DORS/2010-192, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>