﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850600" lims:id="850600" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850601" lims:id="850601"><InstrumentNumber>DORS/78-442</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1978</YYYY><MM>5</MM><DD>12</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850603" lims:id="850603"><XRefExternal reference-type="act" link="P-33">LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850604" lims:id="850604">Règlement régissant les employés de l’Administration du rétablissement agricole des Prairies</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850605" lims:id="850605">Règlement sur l’application de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique aux employés de l’Administration du rétablissement agricole des Prairies</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1978-1589</OrderNumber><Date><YYYY>1978</YYYY><MM>5</MM><DD>11</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850606" lims:id="850606"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850607" lims:id="850607" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre de l’Expansion économique régionale et en vertu du paragraphe 34(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la Fonction publique</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-78-442">Règlement sur l’application de la Loi sur l’emploi dans la Fonction publique aux employés de l’administration du rétablissement agricole des Prairies</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850608" lims:id="850608"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850609" lims:id="850609" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="850610" lims:id="850610"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-78-442">Règlement régissant les employés de l’Administration du rétablissement agricole des Prairies</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="850611" lims:id="850611" level="1"><TitleText>Application de la loi sur l’emploi dans la fonction publique</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="850612" lims:id="850612"><Label>2</Label><Text>La <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal> s’applique aux agents et employés, autres que saisonniers ou temporaires, requis pour l’application de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-17">Loi sur le rétablissement agricole des Prairies</XRefExternal>, et ce nonobstant le paragraphe 6(2) de cette dernière loi.</Text></Section></Body></Regulation>