﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859803" lims:id="859803" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859804" lims:id="859804"><InstrumentNumber>DORS/81-552</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1981</YYYY><MM>7</MM><DD>3</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859806" lims:id="859806"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859807" lims:id="859807">Décret visant les droits de mise en chantier</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859808" lims:id="859808">Décret concernant les droits à payer pour obtenir un certificat de mise en chantier d’un immeuble d’habitation collectif</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859809" lims:id="859809"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859810" lims:id="859810" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Le ministre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, conformément au décret C.P. 1981-1437 du 28 mai 1981<FootnoteRef idref="nbp_1f">*</FootnoteRef>, en application de l’alinéa 13b) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l’administration financière</XRefExternal>, prend le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret concernant les droits à payer pour obtenir, de la Société, un certificat de mise en chantier d’un immeuble d’habitation collectif</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_1f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>TR/81-81, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie II, 1981, p. 1690</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859811" lims:id="859811" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Ottawa (Ontario), ce 30<Sup>ième</Sup> jour de juin 1981</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859812" lims:id="859812" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><SignatureBlock justification="right" width="15pc"><SignatureTitle justification="right" topmarginspacing="8"><Emphasis style="italic">Ministre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de logement</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">PAUL COSGROVE</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859813" lims:id="859813"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859814" lims:id="859814" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859815" lims:id="859815"><Label>1</Label><Text>Ce décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-81-552">Décret visant les droits de mise en chantier</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859816" lims:id="859816" level="1"><TitleText>Droit</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859817" lims:id="859817"><Label>2</Label><Text>Lorsque la Société canadienne d’hypothèques et de logement fait une inspection en vue de déterminer si elle peut délivrer un certificat attestant que la construction d’un immeuble d’habitation collectif est commencée, la personne qui demande l’inspection et le certificat doit payer à la Société un droit de 60 $ pour chaque certificat demandé après le 1<Sup>er</Sup> août 1981.</Text></Section></Body></Regulation>