DORS/85-87219859

10

20196

22

LOI SUR LES OCÉANSDécret sur les coordonnées géographiques pour la mer territoriale (région 7)Décret concernant les coordonnées géographiques de points à l′aide desquelles des lignes de base peuvent être déterminéesC.P.1985-2739 19859

10

Vu que le Canada exerce depuis longtemps sa souveraineté sur les eaux de l’archipel arctique canadien;À ces causes, sur avis conforme du secrétaire d’État aux Affaires extérieures et en vertu du paragraphe 5(1)* de la Loi sur la mer territoriale et les zones de pêche, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre, à compter du 1^er janvier 1986, le Décret concernant les coordonnées géographiques de points à l’aide desquelles des lignes de base peuvent être déterminées, ci-après.*S.C. 1970, c. 45 (1^er suppl.), art. 3Titre abrégé

1Décret sur les coordonnées géographiques pour la mer territoriale (région 7).

Définitions

2Les définitions qui suivent s’appliquent au présent décret.carte S.H.C. Carte du Service hydrographique du Canada. (C.H.S. Chart)Loi La Loi sur la mer territoriale et les zones de pêche. (Act)région 7 Continent et îles de l’arctique canadien. La présente définition comprend toutes les îles et tous les hauts-fonds découvrants qui sont adjacents à la région 7. (Area 7)

Dispositions générales

3(1)Les listes de coordonnées géographiques de points figurant aux annexes I, II et III sont établies comme listes de coordonnées géographiques de points à l’aide desquelles des lignes de base peuvent être déterminées, en vertu de la Loi, à l’égard de la région 7.(2)Pour l’application du paragraphe (1), les coordonnées géographiques de points visées aux colonnes II et III des annexes sont établies à l’aide des cartes S.H.C. dont le numéro et l’année figurent à la colonne IV.

4(1)En ce qui concerne le secteur de la région 7 pour lequel les coordonnées géographiques de points sont établies à l’annexe I, les lignes de base sont des lignes droites reliant les points indiqués.(2)En ce qui concerne le secteur de la région 7 pour lequel les coordonnées géographiques de points sont établies à l’annexe II, la ligne de base est la laisse de basse mer le long de la côte reliant les points indiqués.(3)En ce qui concerne le secteur de la région 7 pour lequel les coordonnées géographiques de points sont établies à l’annexe III, les lignes de base sont les laisses de basse mer des îles et des hauts-fonds découvrants.

ANNEXE I(paragraphe 4(1))RÉGION 7Colonne IColonne IIColonne IIIColonne IVArticleLocalitéLatitudeLongitudeCarte S.H.C. et Édition1. *Nunaluk Spit69°36′54″N.139°54′10″O.7601 (1979)2. *Herschel Island69°38′30″N.139°07′24″O.7601 (1979)3. *Collinson Head69°34′40″N.138°50′25″O.7601 (1979)4Kay Point69°17′54″N.138°23′20″O.7602 (1981)5Pitt Island69°10′55″N.136°16′00″O.7602 (1981)6Garry Island69°29′55″N.135°49′03″O.7602 (1981)7. *Pelly Island69°35′18″N.135°35′30″O.7602 (1981)8. *Pelly Island69°38′22″N.135°29′00″O.7602 (1981)9Hooper Island69°41′45″N.134°55′15″O.7604 (1984)10. *Pullen Island69°47′08″N.134°23′18″O.7604 (1984)11. *Pullen Island69°46′45″N.134°16′18″O.7604 (1984)12Hendrickson Island69°32′25″N.133°31′50″O.7604 (1984)13. *Tuft Point69°44′15″N.132°32′15″O.7604 (1984)14. *Warren Point69°45′50″N.132°17′24″O.7604 (1984)15Atkinson Point69°57′10″N.131°26′15″O.7605 (1984)16Relief Islet70°10′20″N.130°46′40″O.7605 (1984)17Cape Dalhousie70°16′12″N.129°45′36″O.7605 (1984)18Observation Point70°38′15″N.128°16′06″O.7606 (1984)19. *Cape Kellet71°59′10″N.126°01′00″O.7081 (1971)20. *Meek Point72°52′20″N.125°07′00″O.7832 (1971)21. *Liot Point73°06′03″N.124°52′20″O.7832 (1971)22. *Point innommé73°29′00″N.124°18′40″O.7832 (1971)23Bernard Island73°34′45″N.124°20′30″O.7832 (1971)24. *Norway Island73°41′50″N.124°41′00″O.7832 (1971)25. *Norway Island73°42′50″N.124°43′00″O.7832 (1971)26Robilliard Island73°55′30″N.124°32′00″O.7832 (1971)27Phillips Island74°05′05″N.124°35′40″O.7832 (1971)28Gore Islands74°17′45″N.125°04′00″O.7832 (1971)29Gore Islands74°18′45″N.125°01′30″O.7832 (1971)30Cape Prince Alfred74°20′30″N.124°46′00″O.7832 (1971)31Perseverance Point75°54′10″N.122°40′20″O.7832 (1971)32Îlot innommé76°00′20″N.123°01′00″O.7952 (1972)33Îlot innommé76°01′24″N.123°03′30″O.7952 (1972)34Îlot innommé76°03′00″N.123°05′00″O.7952 (1972)35Îlot innommé76°12′20″N.122°59′00″O.7952 (1972)36Lands End76°21′24″N.122°58′00″O.7952 (1972)37Îlot innommé76°27′05″N.122°09′00″O.7952 (1972)38Tullett Point76°44′36″N.121°12′00″O.7952 (1972)39Îlot innommé77°16′00″N.119°23′00″O.7952 (1972)40Cape Andreason77°19′30″N.119°10′00″O.7952 (1972)41Îlot innommé77°22′30″N.118°47′00″O.7952 (1972)42Îlot innommé77°24′30″N.118°12′00″O.7952 (1972)43Satellite Bay77°31′15″N.117°16′00″O.7952 (1972)44Cape Leopold M’Clintock77°32′36″N.116°54′00″O.7952 (1972)45Ballantyne Strait77°35′50″N.116°34′00″O.7952 (1972)46Polynia Islands77°38′55″N.116°08′00″O.7952 (1972)47Polynia Islands77°45′55″N.115°54′00″O.7952 (1972)48Polynia Islands77°48′50″N.115°47′00″O.7952 (1972)49Brock Island77°54′00″N.115°26′00″O.7952 (1972)50Brock Island78°05′20″N.115°02′30″O.7952 (1972)51Wilkins Strait78°20′25″N.114°12′00″O.7952 (1972)52Borden Island78°27′50″N.113°07′00″O.7953 (1972)53Borden Island78°34′40″N.112°30′00″O.7953 (1972)54Borden Island78°37′18″N.112°12′50″O.7953 (1972)55Borden Island78°48′00″N.110°46′00″O.7953 (1972)56Isachsen Peninsula79°22′45″N.105°32′00″O.7953 (1972)57Meighen Island80°08′53″N.99°46′00″O.7953 (1972)58Perley Island80°11′12″N.99°18′00″O.7953 (1972)59Cape Northwest80°21′36″N.96°34′00″O.7953 (1972)60Rum Islands80°32′10″N.96°15′00″O.7953 (1972)61Bjarnason Island80°40′15″N.96°07′00″O.7953 (1972)62Axel Heiberg Island81°00′15″N.95°14′00″O.7953 (1972)63Cape Thomas Hubbard81°20′12″N.94°18′00″O.7953 (1972)64Kleybolte Peninsula81°43′50″N.91°42′00″O.7954 (1974)65Cape Bourne81°56′40″N.90°35′00″O.7954 (1974)66Cape Armstrong82°06′06″N.88°03′00″O.7954 (1974)67Cape Woods82°13′06″N.86°50′00″O.7954 (1974)68Alert Point82°27′30″N.85°47′00″O.7954 (1974)69Cape Bicknor82°48′54″N.81°31′00″O.7954 (1974)70. *Cape Fanshawe Martin82°56′50″N.79°53′00″O.7954 (1974)71. *Cape Richards82°58′20″N.79°22′00″O.7954 (1974)72Cape Discovery83°05′20″N.76°53′00″O.7954 (1974)73Ward Hunt Island83°08′10″N.74°07′30″O.7304 (1978)74Cape Nares83°05′55″N.71°33′00″O.7304 (1978)75Cape Aldrich83°06′40″N.69°42′00″O.7304 (1978)76Stuckberry Point82°57′00″N.66°44′00″O.7304 (1978)77Cape Hecla82°54′30″N.64°52′00″O.7304 (1978)78Cape Joseph Henry82°49′40″N.63°33′00″O.7304 (1978)79. *Cape Sheridan82°28′30″N.61°32′00″O.7304 (1978)80. *Wrangel Bay82°00′15″N.62°19′00″O.7304 (1978)81. *Wrangel Bay81°58′30″N.62°30′00″O.7304 (1978)82. *St. Patrick Bay81°47′35″N.63°54′00″O.7304 (1978)83. *Cape Baird81°29′40″N.64°28′30″O.7072 (1971)84. *Cape Back80°55′30″N.67°21′00″O.7072 (1971)85. *Cape Von Buch80°53′05″N.67°34′00″O.7072 (1971)86. *Cape Lawrence80°20′54″N.69°36′00″O.7072 (1971)87. *Cape Knorr79°50′00″N.71°14′00″O.7071 (1964)88. *Cape Louis Napoleon79°37′20″N.72°40′00″O.7071 (1964)89Cape Hawks79°30′27″N.73°32′00″O.7071 (1964)90Victoria Head79°13′50″N.74°27′00″O.7071 (1964)91. *Cape Henry79°09′06″N.74°35′00″O.7071 (1964)92. *Cape Albert79°02′56″N.74°24′00″O.7071 (1964)93Cape Sabine78°43′55″N.74°06′00″O.7071 (1964)94Brevoort Island78°40′40″N.74°07′00″O.7071 (1964)95Cape Herschel78°35′06″N.74°35′00″O.7071 (1964)96Cape Isabella78°19′40″N.75°02′00″O.7071 (1964)97. *Paget Point78°06′24″N.75°33′30″O.7302 (1978)98. *Cape Dunsterville77°57′20″N.75°53′00″O.7302 (1978)99Orne Island77°52′24″N.76°19′00″O.7302 (1978)100. *Cape Mouat77°35′45″N.77°42′00″O.7302 (1978)101. *Eskimo Bluff77°26′24″N.78°14′30″O.7302 (1978)102. *Cape Combermere76°58′20″N.77°58′30″O.7302 (1978)103. *Cape Norton Shaw76°27′24″N.78°23′30″O.7302 (1978)104Phillips Point76°03′00″N.78°49′50″O.7302 (1978)105Princess Charlotte Monument75°50′30″N.78°49′50″O.7302 (1978)106. *Johnson Point75°22′45″N.79°29′30″O.7302 (1978)107. *Cape Parker75°13′25″N.79°30′50″O.7302 (1978)108Cape Cockburn74°53′00″N.79°19′00″O.7220 (1979)109De Ros Islands74°48′00″N.79°32′20″O.7220 (1979)110Cape Sherard74°36′00″N.80°13′00″O.7220 (1979)111. *Cape Hay73°44′12″N.80°01′40″O.7220 (1979)112. *Cape Graham Moore72°52′12″N.76°03′30″O.7220 (1979)113. *Cape Bowen72°33′30″N.75°33′00″O.7220 (1979)114. *Cape Coutts72°15′26″N.74°55′06″O.7217 (1983)115Cape Antrobus72°14′00″N.74°41′20″O.7217 (1983)116Cape Jameson72°04′45″N.74°14′20″O.7217 (1983)117Cape Cargenholm71°46′30″N.73°35′50″O.7217 (1983)118Cape Lord Rutherford71°41′42″N.73°10′30″O.7217 (1983)119. *Cape Hunter71°39′30″N.72°32′50″O.7217 (1983)120. *Scott Inlet71°15′00″N.71°08′50″O.7217 (1983)121Cape Come Again71°07′10″N.70°46′45″O.7217 (1983)122Erik Point70°51′50″N.69°46′25″O.7217 (1983)123. *Cape Eglinton70°47′12″N.69°14′30″O.7217 (1983)124. *Cape Christian70°33′40″N.68°18′40″O.7053 (1970)125Agnes Monument70°31′12″N.68°11′30″O.7053 (1970)126. *Cape Hewett70°16′00″N.67°44′30″O.7053 (1970)127. *Cape Raper69°44′30″N.66°56′30″O.7053 (1970)128. *Henry Kater Peninsula69°16′00″N.66°29′00″O.7053 (1970)129. *Cape Henry Kater69°12′20″N.66°28′20″O.7053 (1970)130Satigsun Island68°31′40″N.66°33′20″O.7053 (1970)131Manitung Island68°08′40″N.65°29′30″O.7053 (1970)132. *Kangeeak Point68°02′20″N.64°57′30″O.7053 (1970)133. *Kangeeak Point67°58′40″N.64°44′00″O.7053 (1970)134Cape Broughton67°39′12″N.63°56′00″O.7053 (1970)135Merchants Bay67°20′24″N.63°05′30″O.7053 (1970)136Cape Searle67°13′40″N.62°27′30″O.7053 (1970)137Durban Island67°07′20″N.62°05′30″O.7052 (1966)138Îlot innommé66°56′05″N.61°42′00″O.7052 (1966)139. *Cape Dyer66°46′00″N.61°26′00″O.7052 (1966)140. *Cape Dyer66°36′12″N.61°15′30″O.7052 (1966)141Exeter Sound66°20′36″N.61°28′00″O.7052 (1966)142Cape Walsingham66°00′05″N.61°57′00″O.7052 (1966)143Angijak Island65°40′06″N.62°06′30″O.7052 (1966)144Angijak Island65°37′30″N.62°08′30″O.7052 (1966)145Muingmak Island65°16′30″N.62°56′00″O.7052 (1966)146Saxe-Coburg Island64°52′06″N.63°15′30″O.7052 (1966)147Leybourne Islands64°18′40″N.64°29′30″O.7051 (1973)148Lemieux Islands64°02′20″N.64°14′30″O.7051 (1973)149Lemieux Islands63°54′50″N.64°08′00″O.7051 (1973)150Lemieux Islands63°37′50″N.63°55′00″O.7051 (1973)151Lemieux Islands63°25′15″N.63°53′00″O.7050 (1961)152Lady Franklin Island62°56′24″N.63°41′00″O.7050 (1961)153Lady Franklin Island62°55′10″N.63°41′30″O.7050 (1961)154Monumental Island62°46′00″N.63°45′00″O.7050 (1961)155North Foreland62°31′12″N.64°05′00″O.7050 (1961)156Loks Land62°16′24″N.64°26′40″O.7050 (1961)157Edgell Island61°48′10″N.64°44′00″O.7050 (1961)158Resolution Island61°37′50″N.64°36′30″O.7050 (1961)159Resolution Island61°31′20″N.64°33′15″O.7050 (1961)160Hatton Headland61°19′00″N.64°46′30″O.7050 (1961)161Lacy Island60°41′06″N.64°35′00″O.4773 (1963)162Knight Group60°34′30″N.64°31′30″O.4773 (1963)163Cabot Island60°26′20″N.64°25′47″O.4773 (1963)*Voir Annexe IIANNEXE II(paragraphe 4(2))RÉGION 7Colonne IColonne IIColonne IIIColonne IVArticleLocalitéLatitudeLongitudeCarte S.H.C. et Édition1Demarcation Point69°38′46″N.141°00′00″O.7601 (1979)Nunaluk Spit69°36′54″N.139°54′10″O.7601 (1979)2Herschel Island69°38′30″N.139°07′24″O.7601 (1979)Collinson Head69°34′40″N.138°50′25″O.7601 (1979)3Pelly Island69°35′18″N.135°35′30″O.7602 (1981)Pelly Island69°38′22″N.135°29′00″O.7602 (1981)4Pullen Island69°47′08″N.134°23′18″O.7604 (1984)Pullen Island69°46′45″N.134°16′18″O.7604 (1984)5Tuft Point69°44′15″N.132°32′15″O.7604 (1984)Warren Point69°45′50″N.132°17′24″O.7604 (1984)6Cape Kellet71°59′10″N.126°01′00″O.7081 (1971)Meek Point72°52′20″N.125°07′00″O.7832 (1971)7Liot Point73°06′03″N.124°52′20″O.7832 (1971)Point innommé73°29′00″N.124°18′40″O.7832 (1971)8Norway Island73°41′50″N.124°41′00″O.7832 (1971)Norway Island73°42′50″N.124°43′00″O.7832 (1971)9Cape Fanshawe Martin82°56′50″N.79°53′00″O.7954 (1974)Cape Richards82°58′20″N.79°22′00″O.7954 (1974)10Cape Sheridan82°28′30″N.61°32′00″O.7304 (1978)Wrangel Bay82°00′15″N.62°19′00″O.7304 (1978)11Wrangel Bay81°58′30″N.62°30′00″O.7304 (1978)St. Patrick Bay81°47′35″N.63°54′00″O.7304 (1978)12Cape Baird81°29′40″N.64°28′30″O.7072 (1971)Cape Back80°55′30″N.67°21′00″O.7072 (1971)13Cape Von Buch80°53′05″N.67°34′00″O.7072 (1971)Cape Lawrence80°20′54″N.69°36′00″O.7072 (1971)14Cape Knorr79°50′00″N.71°14′00″O.7071 (1964)Cape Louis Napoleon79°37′20″N.72°40′00″O.7071 (1964)15Cape Henry79°09′06″N.74°35′00″O.7071 (1964)Cape Albert79°02′56″N.74°24′00″O.7071 (1964)16Paget Point78°06′24″N.75°33′30″O.7302 (1978)Cape Dunsterville77°57′20″N.75°53′00″O.7302 (1978)17Cape Mouat77°35′45″N.77°42′00″O.7302 (1978)Eskimo Bluff77°26′24″N.78°14′30″O.7302 (1978)18Cape Combermere76°58′20″N.77°58′30″O.7302 (1978)Cape Norton Shaw76°27′24″N.78°23′30″O.7302 (1978)19Johnson Point75°22′45″N.79°29′30″O.7302 (1978)Cape Parker75°13′25″N.79°30′50″O.7302 (1978)20Cape Hay73°44′12″N.80°01′40″O.7220 (1979)Cape Graham Moore72°52′12″N.76°03′30″O.7220 (1979)21Cape Bowen72°33′30″N.75°33′00″O.7220 (1979)Cape Coutts72°15′26″N.74°55′06″O.7217 (1983)22Cape Hunter71°39′30″N.72°32′50″O.7217 (1983)Scott Inlet71°15′00″N.71°08′50″O.7217 (1983)23Cape Eglinton70°47′12″N.69°14′30″O.7217 (1983)Cape Christian70°33′40″N.68°18′40″O.7053 (1970)24Cape Hewett70°16′00″N.67°44′30″O.7053 (1970)Cape Raper69°44′30″N.66°56′30″O.7053 (1970)25Henry Kater Peninsula69°16′00″N.66°29′00″O.7053 (1970)Cape Henry Kater69°12′20″N.66°28′20″O.7053 (1970)26Kangeeak Point68°02′20″N.64°57′30″O.7053 (1970)Kangeeak Point67°58′40″N.64°44′00″O.7053 (1970)27Cape Dyer66°46′00″N.61°26′00″O.7052 (1966)Cape Dyer66°36′12″N.61°15′30″O.7052 (1966)ANNEXE III(paragraphe 4(3))RÉGION 7Colonne IColonne IIColonne IIIColonne IVArticleLocalitéLatitudeLongitudeCarte S.H.C. et Édition1Crescent Bank70°13′05″N.130°31′05″O.7605 (1984)2Rabbit Island72°36′50″N.125°09′30″O.7832 (1971)3Haswell Point72°40′24″N.125°06′50″O.7832 (1971)4Terror Island72°50′30″N.125°13′00″O.7832 (1971)5Îlot innommé66°37′20″N.61°16′00″O.7052 (1966)