﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887380" lims:id="887380" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887381" lims:id="887381"><InstrumentNumber>DORS/86-895</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1986</YYYY><MM>8</MM><DD>19</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887383" lims:id="887383"><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">LOI SUR LA TAXE D’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887384" lims:id="887384">Règlement sur les déclarations et le paiement de la taxe imposée sur les services de programmation fournis par voie de télécommunication</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887385" lims:id="887385">Règlement concernant les déclarations et le paiement de la taxe sur les services de programmation fournis par voie de télécommunication</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887386" lims:id="887386"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887387" lims:id="887387" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En vertu du paragraphe 50(2.1)<FootnoteRef idref="footnote_f">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, le ministre du Revenu national prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-86-895">Règlement concernant les déclarations et le paiement de la taxe sur les services de programmation fournis par voie de télécommunication</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnote_f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>S.C. 1986, ch. 9, art. 35</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887388" lims:id="887388" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Ottawa, le 18 août 1986</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887389" lims:id="887389" justification="right" language-align="yes"><SignatureBlock justification="right" width="15pc"><SignatureTitle justification="right" topmarginspacing="4"><Emphasis style="italic">Le ministre du Revenu national</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">E. M. M<Emphasis style="smallcaps">ac</Emphasis>KAY</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887390" lims:id="887390"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887391" lims:id="887391" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="887392" lims:id="887392"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-86-895">Règlement sur les déclarations et le paiement de la taxe imposée sur les services de programmation fournis par voie de télécommunication</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887393" lims:id="887393" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="887394" lims:id="887394"><Label>2</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887395" lims:id="887395" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>licence</DefinedTermFr> La licence de service de programmation fourni par voie de télécommunication, attribuée en vertu de l’article 19.18 de la Loi. (<DefinedTermEn>licence</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887396" lims:id="887396" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887397" lims:id="887397" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr> Le ministre du Revenu national. (<DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887398" lims:id="887398" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>taxe</DefinedTermFr> La taxe sur les services de programmation fournis par voie de télécommunication, imposée par l’article 19.12 de la Loi. (<DefinedTermEn>tax</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887399" lims:id="887399" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>détenteur de licence</DefinedTermFr> Personne à qui une licence a été attribuée. (<DefinedTermEn>licensee</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887400" lims:id="887400" level="1"><TitleText>Déclarations et paiement de la taxe</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="887401" lims:id="887401"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887402" lims:id="887402"><Label>(1)</Label><Text>Sous réserve des paragraphes (2), (3) et (4), toute personne tenue de payer une taxe prévue par la Loi doit produire chaque mois une déclaration indiquant le total des montants exigés pour les services taxables au cours de la période visée par la déclaration, ainsi que le montant de la taxe à payer.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887403" lims:id="887403"><Label>(2)</Label><Text>La personne visée au paragraphe (1) peut produire une déclaration, en la forme prescrite en vertu du paragraphe 50(1) de la Loi, à l’égard de toute période comptable d’au moins 21 jours et d’au plus 35 jours, si le ministre lui en donne au préalable l’autorisation écrite et si la personne conserve une période comptable de même durée pour les déclarations à venir.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887404" lims:id="887404"><Label>(3)</Label><Text>La personne visée au paragraphe (1) peut, en la forme prescrite en vertu du paragraphe 50(1) de la Loi, produire une déclaration trimestrielle pour les trimestres civils prenant fin en mars, juin, septembre et décembre, si les conditions suivantes sont réunies :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887405" lims:id="887405"><Label>a)</Label><Text>le montant global de la taxe à payer pour la dernière année civile ne dépasse pas 2 400 $ ou ne dépasserait cette somme si la disposition établissant la taxe avait été en vigueur au cours de cette année;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887406" lims:id="887406"><Label>b)</Label><Text>le ministre reçoit de la personne un avis écrit indiquant son intention de produire une déclaration conformément au présent paragraphe;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887407" lims:id="887407"><Label>c)</Label><Text>l’avis mentionné à l’alinéa b) parvient au ministre au plus tard le dernier jour du premier mois du trimestre visé par la première déclaration.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887408" lims:id="887408"><Label>(4)</Label><Text>La personne visée au paragraphe (1) peut, en la forme prescrite en vertu du paragraphe 50(1) de la Loi, produire une déclaration semestrielle pour les semestres prenant fin en juin et décembre, si les conditions suivantes sont réunies :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887409" lims:id="887409"><Label>a)</Label><Text>le montant global de la taxe à payer pour la dernière année civile est nul ou le serait si la disposition établissant la taxe avait été en vigueur au cours de cette année;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887410" lims:id="887410"><Label>b)</Label><Text>le ministre reçoit de la personne un avis écrit indiquant son intention de produire une déclaration conformément au présent paragraphe;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887411" lims:id="887411"><Label>c)</Label><Text>l’avis mentionné à l’alinéa b) parvient au ministre au plus tard le dernier jour du premier mois du semestre visé par la première déclaration.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887412" lims:id="887412"><Label>(5)</Label><Text>Le ministre peut retirer l’autorisation permettant de produire une déclaration conformément aux paragraphes (2), (3) ou (4) dans les cas suivants :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887413" lims:id="887413"><Label>a)</Label><Text>la déclaration n’est pas produite dans le délai prescrit;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887414" lims:id="887414"><Label>b)</Label><Text>la taxe n’est pas payée dans le délai prescrit.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887415" lims:id="887415"><Label>(6)</Label><Text>La déclaration produite en la forme prescrite en vertu du paragraphe 50(1) de la Loi doit contenir une attestation portant que les renseignements indiqués dans la déclaration sont véridiques, exacts et complets, laquelle attestation est signée :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887416" lims:id="887416"><Label>a)</Label><Text>dans le cas d’une entreprise à propriétaire unique, par le propriétaire;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887417" lims:id="887417"><Label>b)</Label><Text>dans le cas d’une société de personnes, par au moins un des associés;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887418" lims:id="887418"><Label>c)</Label><Text>dans le cas d’une personne morale, par le président, le vice-président, le secrétaire, le secrétaire-trésorier ou le directeur de celle-ci, ou par toute autre personne autorisée à signer la déclaration.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="887419" lims:id="887419"><Label>(7)</Label><Text>Les déclarations doivent être envoyées au chef régional du service de la Perception ou de l’Exécution du bureau d’Accise de la région où la licence a été attribuée.</Text></Subsection></Section></Body></Regulation>