DORS/87-27219875

7

20196

22

LOI NO 1 DE 1980-81 PORTANT AFFECTATION DE CRÉDITSLOI NO 4 DE 1981-82 PORTANT AFFECTATION DE CRÉDITSLOIS DE CRÉDITSRèglement sur Nardeux Canada LtéeRèglement concernant l’assurance des prêts consentis à Nardeux Canada LtéeC.P.1987-92519875

7

Sur avis conforme du ministre de l’Expansion industrielle régionale et du Conseil du Trésor et en vertu du crédit 1a (Industrie et Commerce) de la Loi n^o 1 de 1980-81 portant affectation de crédits*, dont la portée a été étendue par le crédit 1e (Industrie et Commerce) de la Loi n^o 4 de 1981-82 portant affectation de crédits**, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement concernant l’assurance des prêts consentis à Nardeux Canada Ltée, ci-après. *S.C. 1980-81-82-83, ch. 3**S.C. 1980-81-82-83, ch. 90Titre abrégé

1Règlement sur Nardeux Canada Ltée.

Définitions

2Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.ministre Le ministre de l’Expansion industrielle régionale. (Minister)Nardeux Canada Ltée Société constituée sous cette dénomination sociale en vertu des lois fédérales, dont le siège social est à Montréal (Québec). (Nardeux Canada Ltée)prêteur privé Tout prêteur ou son cessionnaire autre que :a)le gouvernement du Canada;b)le gouvernement d’une province;c)un organisme d’un gouvernement visé aux alinéas a) ou b) ou une société qui est effectivement contrôlée par ce gouvernement ou l’un de ses organismes;d)une municipalité. (private lender)

Assurance

3Sous réserve des articles 4 à 6, le ministre peut assurer jusqu’à 85 pour cent de toute perte résultant de prêts consentis par le prêteur privé à Nardeux Canada Ltée et ne dépassant pas au total 475 000 $ pour un projet d’implantation de haute technologie dans les domaines de la radioprotection et des radiotélécommunications.

Conditions

4Le montant d’assurance fourni par le ministre au prêteur privé en vertu de l’article 3 peut être réduit à la demande de ce dernier.

5Le prêteur privé verse au ministre, sous forme de paiements semestriels anticipés, des frais annuels d’un montant n’excédant pas deux pour cent du montant d’assurance en vigueur.

6Lorsque le prêteur privé exige de Nardeux Canada Ltée le remboursement d’un prêt assuré en vertu du présent règlement, le montant payable par le ministre au prêteur privé en cas de perte subie par lui ne peut dépasser le moindre des montants suivants :a)100 pour cent du montant d’assurance en vigueur à la date de la demande;b)85 pour cent de la perte subie par le prêteur privé, celle-ci ne pouvant dépasser 475 000 $.