﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-06-19" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902317" lims:id="902317" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902318" lims:id="902318"><InstrumentNumber>DORS/88-529</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>10</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-06-19"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902320" lims:id="902320"><XRefExternal reference-type="act" link="N-7">LOI SUR L’OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902321" lims:id="902321">Règlement de l’Office national de l’énergie sur le croisement de pipe-lines, partie II</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902322" lims:id="902322">Règlement concernant le croisement de pipe-lines</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1988-2380</OrderNumber><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>10</MM><DD>17</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902323" lims:id="902323">[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902324" lims:id="902324"><Heading lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902325" lims:id="902325" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-133, art. 20]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902326" lims:id="902326"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902327" lims:id="902327" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-133, art. 20]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902328" lims:id="902328"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902329" lims:id="902329" level="1"><TitleText>Application</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-133, art. 20]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902330" lims:id="902330"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902331" lims:id="902331" level="1"><TitleText>Responsabilités de la compagnie pipelinière</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-133, art. 20]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902332" lims:id="902332"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902333" lims:id="902333"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902334" lims:id="902334"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902335" lims:id="902335"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902336" lims:id="902336"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902337" lims:id="902337"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902338" lims:id="902338"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902339" lims:id="902339"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902340" lims:id="902340"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902341" lims:id="902341"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902342" lims:id="902342"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902343" lims:id="902343"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902344" lims:id="902344"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902345" lims:id="902345"><Provision lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902346" lims:id="902346"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-133, art. 20]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>