﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908317" lims:id="908317" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908318" lims:id="908318"><InstrumentNumber>DORS/89-408</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>8</MM><DD>10</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908320" lims:id="908320"><XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">LOI SUR LES TRANSPORTS AU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908321" lims:id="908321">Arrêté d’exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1989</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908322" lims:id="908322">Arrêté concernant l’exemption accordée à Lawrence Bay Airways Lltd. de l’obligation de justifier de la qualité de Canadien prévue à l’alinéa 72(2)a) de la Loi de 1987 sur les transports nationaux</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908323" lims:id="908323"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908324" lims:id="908324" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Attendu qu’en vertu de l’article 73 de la <XRefExternal reference-type="act">Loi de 1987 sur les transports nationaux</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_1f">*</FootnoteRef>, le ministre des Transports estime souhaitable ou nécessaire dans l’intérêt public de délivrer une licence intérieure à Lawrence Bay Airways Ltd. qui n’a pas la qualité de Canadien,</Text><Footnote id="nbp_1f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.R., ch. 28 (3<Sup>e</Sup> suppl.)</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908325" lims:id="908325" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>À ces causes, en vertu de l’article 73 de la <XRefExternal reference-type="act">Loi de 1987 sur les transports nationaux</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_1f">*</FootnoteRef>, le ministre des Transports abroge l’<XRefExternal reference-type="regulation">Arrêté d’exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1988</XRefExternal>, pris le 31 décembre 1988<FootnoteRef idref="nbp_2f">**</FootnoteRef>, et prend en remplacement l’<XRefExternal reference-type="regulation">Arrêté concernant l’exemption accordée à Lawrence Bay Airways Ltd. de l’obligation de justifier de la qualité de Canadien prévue à l’alinéa 72(2)a) de la Loi de 1987 sur les transports nationaux</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_2f" placement="page" status="official"><Label>**</Label><Text>DORS/89-79, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie II, 1989, p. 883</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908326" lims:id="908326" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Ottawa, le 9 août 1989</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908327" lims:id="908327" format-ref="right-align" language-align="yes" topmarginspacing="8"><SignatureBlock justification="right" width="15pc"><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Le ministre des Transports</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">BENOÎT BOUCHARD</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908328" lims:id="908328"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908329" lims:id="908329" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="908330" lims:id="908330"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-89-408">Arrêté d’exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1989</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="908331" lims:id="908331" level="1"><TitleText>Exemption</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="908332" lims:id="908332"><Label>2</Label><Text>Lawrence Bay Airways Ltd. est exemptée de l’obligation de justifier de la qualité de Canadien prévue à l’alinéa 72(2)a) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi de 1987 sur les transports nationaux</XRefExternal>.</Text></Section></Body></Regulation>