﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943313" lims:id="943313" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943314" lims:id="943314"><InstrumentNumber>DORS/93-48</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1993</YYYY><MM>2</MM><DD>1</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943316" lims:id="943316"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943317" lims:id="943317">Arrêté sur le prix des services d’abonnement aux publications techniques de Revenu Canada</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943318" lims:id="943318">Arrêté fixant le prix à payer par les personnes auxquelles le ministère du Revenu national fournit des services d’abonnement à ses publications techniques</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943319" lims:id="943319"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943320" lims:id="943320" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>En vertu du décret C.P. 1992-2597 du 14 décembre 1992<FootnoteRef idref="nbp_SOR-93-48_f_hq_5062">*</FootnoteRef>, le ministre du Revenu national prend l’<XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-93-48">Arrêté fixant le prix à payer par les personnes auxquelles le ministère du Revenu national fournit des services d’abonnement à ses publications techniques</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SOR-93-48_f_hq_5062" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>TR/93-8, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie II, 1993, p. 181</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943321" lims:id="943321" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa (Ontario), le 1<Sup>er</Sup> février 1993</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943322" lims:id="943322" language-align="yes"><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureName justification="right">OTTO JELINEK</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Le ministre du Revenu national</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943323" lims:id="943323"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943324" lims:id="943324" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="943325" lims:id="943325"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-93-48">Arrêté sur le prix des services d’abonnement aux publications techniques de Revenu Canada</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943327" lims:id="943327">DORS/96-496, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943328" lims:id="943328" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="943329" lims:id="943329"><Label>2</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent arrêté.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943330" lims:id="943330" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>ministère</DefinedTermFr> Le ministère du Revenu national. (<DefinedTermEn>Department</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943331" lims:id="943331" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>publications techniques</DefinedTermFr> Les bulletins d’interprétation, les circulaires d’information et les décisions anticipées en matière d’impôt sur le revenu publiés par le ministère. (<DefinedTermEn>technical publications</DefinedTermEn>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943333" lims:id="943333">DORS/96-496, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943334" lims:id="943334" level="1"><TitleText>Prix</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="943335" lims:id="943335"><Label>3</Label><Text>Toute personne à qui le ministère fournit sur demande le service d’abonnement aux publications techniques paraissant dans l’année ou les deux années postérieures à la demande doit payer au receveur général le prix de 20 $ pour un abonnement annuel ou de 35 $ pour un abonnement biennal.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="943336" lims:id="943336"><Label>4</Label><Text>Toute personne à qui le ministère fournit sur demande la série complète à jour des publications techniques parues avant la demande doit payer au receveur général le prix de 65 $.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="943338" lims:id="943338">DORS/96-496, art. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>