﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593420" lims:id="593420" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593421" lims:id="593421"><InstrumentNumber>TR/2000-84</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2000</YYYY><MM>9</MM><DD>27</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593423" lims:id="593423"><OtherAuthority>AUTORITÉ AUTRE QUE STATUTAIRE</OtherAuthority></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593424" lims:id="593424">Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé « Journée nationale de l’UNICEF »</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593425" lims:id="593425"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593426" lims:id="593426" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock width="16pc"><SignatureName>ADRIENNE CLARKSON</SignatureName><SignatureTitle>[L.S.]</SignatureTitle></SignatureBlock></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593427" lims:id="593427" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593428" lims:id="593428" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>Elizabeth Deux, par la Grâce de Dieu, REINE du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593429" lims:id="593429" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>À tous ceux à qui les présentes parviennent ou qu’icelles peuvent de quelque manière concerner,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593430" lims:id="593430" justification="right" language-align="yes"><Text><Emphasis style="italic">Salut</Emphasis> :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593431" lims:id="593431" format-ref="indent-0-0" justification="right" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock justification="left" width="16 pc"><SignatureTitle justification="left"><Emphasis style="italic">Sous-procureur général</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="left">MORRIS ROSENBERG</SignatureName></SignatureBlock></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593432" lims:id="593432" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Proclamation</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593433" lims:id="593433" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que la tirelire orange de l’UNICEF est maintenant étroitement associée à l’Halloween, fêtée le 31 octobre, au Canada;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593434" lims:id="593434" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que l’UNICEF, s’inspirant de la Convention relative aux droits de l’enfant qui a été presque universellement ratifiée, s’est donné pour mission de contribuer à la survie et au bien-être des enfants démunis du monde, ainsi qu’à l’amélioration de la qualité de vie et de l’espoir en l’avenir de tous les enfants;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593435" lims:id="593435" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que la désignation, par le gouvernement du Canada, du 31 octobre comme Journée nationale de l’UNICEF au Canada consacrerait la réalité d’une tradition canadienne perpétuée et soutenue financièrement par l’ensemble de la population canadienne;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593436" lims:id="593436" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que la participation des Canadiens et Canadiennes à la campagne annuelle de la tirelire UNICEF met en lumière l’importance qu’ils attachent à la défense des droits des enfants et à la primauté du droit;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593437" lims:id="593437" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que, par le décret C.P. 2000-1179 du 27 juillet 2000, la gouverneure en conseil a ordonné que soit prise une proclamation désignant le 31 octobre de chaque année comme Journée nationale de l’UNICEF,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593438" lims:id="593438" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sachez que, sur et avec l’avis de Notre Conseil privé pour le Canada, Nous, par Notre présente proclamation, ordonnons que le 31 octobre de chaque année soit proclamé Journée nationale de l’UNICEF.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593439" lims:id="593439" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>De ce qui précède, Nos féaux sujets et tous ceux que les présentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance et d’agir en conséquence.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593440" lims:id="593440" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>En Foi De Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes lettres patentes et à icelles fait apposer le grand sceau du Canada. Témoin : Notre très fidèle et bien-aimée Adrienne Clarkson, Chancelière et Compagnon principal de Notre Ordre du Canada, Chancelière et Commandeur de Notre Ordre du Mérite militaire, Gouverneure générale et Commandante en chef du Canada.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593441" lims:id="593441" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>À notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce sixième jour de septembre de l’an de grâce deux mille, quarante-neuvième de Notre règne.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593442" lims:id="593442" format-ref="" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock justification="right" width="16 pc"><SignatureName justification="right">Par ordre,</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Sous-registraire général du Canada</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">V. PETER HARDER</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order></Regulation>