﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597730" lims:id="597730" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597731" lims:id="597731"><InstrumentNumber>TR/2003-232</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>12</MM><DD>31</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597733" lims:id="597733"><XRefExternal reference-type="act" link="P-34">LOI SUR LES RESTRUCTURATIONS ET LES TRANSFERTS D’ATTRIBUTIONS DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597734" lims:id="597734">Décret transférant du Secrétariat du Conseil du Trésor au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux certains secteurs de la Direction du dirigeant principal de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2003-2089 </OrderNumber><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>12</MM><DD>12</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597735" lims:id="597735"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597736" lims:id="597736" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-34">Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique</XRefExternal>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil transfère du Secrétariat du Conseil du Trésor au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux la responsabilité à l’égard des secteurs ci-après de l’administration publique qui font partie de la Direction du dirigeant principal de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor :</Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597737" lims:id="597737" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>a)</Label><Text>GED — analyse;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597738" lims:id="597738" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>b)</Label><Text>Portails et regroupement;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597739" lims:id="597739" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>c)</Label><Text>GED — Bureau du secrétaire adjoint;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597740" lims:id="597740" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>d)</Label><Text>Amélioration de la prestation de services;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597741" lims:id="597741" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>e)</Label><Text>Voie de communication protégée, Engagement des clients, Projet de la Voie de communication protégée, Bureau de la gestion;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597742" lims:id="597742" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>f)</Label><Text>Gestion du changement;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597743" lims:id="597743" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>g)</Label><Text>Communications et relations publiques.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="597744" lims:id="597744" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>Cette mesure prend effet le 12 décembre 2003.</Text></Provision></Provision></Order></Regulation>