﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="599642" lims:id="599642" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="599643" lims:id="599643"><InstrumentNumber>TR/2004-43</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>4</MM><DD>21</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="599645" lims:id="599645"><XRefExternal reference-type="act" link="P-34">LOI SUR LES RESTRUCTURATIONS ET LES TRANSFERTS D’ATTRIBUTIONS DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="599646" lims:id="599646">Décret transférant certains secteurs de la Commission de la fonction publique à l’École de la fonction publique du Canada</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2004-367 </OrderNumber><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>3</MM><DD>30</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="599647" lims:id="599647"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="599648" lims:id="599648" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-34">Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique</XRefExternal>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil transfère de la Commission de la fonction publique à l’École de la fonction publique du Canada la responsabilité à l’égard des secteurs de l’administration publique de la Commission de la fonction publique connus sous les noms de Formation linguistique Canada et de Services intégrés au sein de la Direction générale des programmes d’apprentissage et de perfectionnement, à l’exception des secteurs chargés des attributions conférées à la Commission de la fonction publique en vertu de l’alinéa 5a) et des articles 6<FootnoteRef idref="nbpa_f">a</FootnoteRef>, 8, 35<FootnoteRef idref="nbpb_f">b</FootnoteRef>, 37<FootnoteRef idref="nbpc_f">c</FootnoteRef> et 41<FootnoteRef idref="nbpd_f">d</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal>.</Text><Footnote id="nbpa_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1996, ch. 18, art. 14</Text></Footnote><Footnote id="nbpb_f" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 1999, ch. 31, art. 185</Text></Footnote><Footnote id="nbpc_f" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>L.C. 1992, ch. 54, art. 24</Text></Footnote><Footnote id="nbpd_f" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>L.C. 1999, ch. 31, art. 186</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="599649" lims:id="599649" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>Le transfert prend effet le 1<Sup>er</Sup> avril 2004.</Text></Provision></Order></Regulation>