﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2013-12-12" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2013-12-12" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606610" lims:id="606610" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606611" lims:id="606611"><InstrumentNumber>TR/2011-95</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>12</MM><DD>7</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2011-11-15"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606613" lims:id="606613"><XRefExternal reference-type="act" link="P-34">LOI SUR LES RESTRUCTURATIONS ET LES TRANSFERTS D’ATTRIBUTIONS DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606614" lims:id="606614">Décret transférant à Services partagés Canada la responsabilité à l’égard de certains secteurs de l’administration publique fédérale de chaque ministère ou secteur de l’administration publique fédérale connus sous les noms d’Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau et d’Unité de soutien à l’Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2011-1297</OrderNumber><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>11</MM><DD>15</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606615" lims:id="606615"><Provision lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606616" lims:id="606616" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a)<FootnoteRef idref="nbp_a">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-34">Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_b">b</FootnoteRef>, Son Excellence le Gouverneur général en conseil transfère à Services partagés Canada la responsabilité à l’égard des secteurs ci-après de l’administration publique fédérale qui font partie de chaque ministère ou secteur de l’administration publique fédérale visé à l’annexe ci-jointe et qui sont connus sous les noms suivants :</Text><Provision lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606617" lims:id="606617" format-ref="indent-1-1"><Text>a) Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606618" lims:id="606618" format-ref="indent-1-1"><Text>b) Unité de soutien à l’Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau.</Text></Provision></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2011-11-15" lims:fid="606619" lims:id="606619" format-ref="indent-0-0"><Text>Ces mesures prennent effet le 15 novembre 2011.</Text></Provision><Footnote id="nbp_a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2003, ch. 22, art. 207</Text></Footnote><Footnote id="nbp_b" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.R., ch. P-34</Text></Footnote></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:lastAmendedDate="2013-12-12" lims:fid="606620" lims:id="606620"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606621" lims:id="606621"><Label>ANNEXE</Label></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606622" lims:id="606622" style="listcaption" level="1"><TitleText>Ministère ou secteur de l’administration publique fédérale</TitleText></Heading><List lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606623" lims:id="606623" subsequent-line-indent="0" first-line-indent="0"><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606624" lims:id="606624"><Text>Agence canadienne de développement économique du Nord</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606625" lims:id="606625"><Text>Agence canadienne de développement international</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606626" lims:id="606626"><Text>Agence canadienne d’inspection des aliments</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606627" lims:id="606627"><Text>Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606628" lims:id="606628"><Text>Agence de la santé publique du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606629" lims:id="606629"><Text>Agence de promotion économique du Canada atlantique</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606630" lims:id="606630"><Text>Agence des services frontaliers du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606631" lims:id="606631"><Text>Agence du revenu du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606632" lims:id="606632"><Text>Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606633" lims:id="606633"><Text>Agence Parcs Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606634" lims:id="606634"><Text>Agence spatiale canadienne</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606635" lims:id="606635"><Text>Bibliothèque et Archives du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606636" lims:id="606636"><Text>Bureau de l’infrastructure du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606637" lims:id="606637"><Text>Bureau du Conseil privé</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606638" lims:id="606638"><Text>Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606639" lims:id="606639"><Text>Commission canadienne de sûreté nucléaire</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606640" lims:id="606640"><Text>Commission de la fonction publique</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606641" lims:id="606641"><Text>Commission de l’immigration et du statut de réfugié</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606642" lims:id="606642"><Text>Conseil du Trésor</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606643" lims:id="606643"><Text>Conseil national de recherches du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606644" lims:id="606644"><Text>École de la fonction publique du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606645" lims:id="606645"><Text>Gendarmerie royale du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606646" lims:id="606646"><Text>Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606647" lims:id="606647"><Text>Ministère de la Défense nationale, à l’exception du Centre de la sécurité des télécommunications et de l’Unité des services internes du Centre de la sécurité des télécommunications</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606648" lims:id="606648"><Text>Ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606649" lims:id="606649"><Text>Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606650" lims:id="606650"><Text>Ministère de la Justice</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606651" lims:id="606651"><Text>Ministère de la Santé</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606652" lims:id="606652"><Text>Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606653" lims:id="606653"><Text>Ministère de l’Emploi et du Développement social</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606654" lims:id="606654"><Text>Ministère de l’Environnement</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606655" lims:id="606655"><Text>Ministère de l’Industrie</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606656" lims:id="606656"><Text>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606657" lims:id="606657"><Text>Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606658" lims:id="606658"><Text>Ministère des Anciens Combattants</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606659" lims:id="606659"><Text>Ministère des Finances</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606660" lims:id="606660"><Text>Ministère des Pêches et des Océans</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606661" lims:id="606661"><Text>Ministère des Ressources naturelles</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606662" lims:id="606662"><Text>Ministère des Transports</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606663" lims:id="606663"><Text>Ministère du Patrimoine canadien</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606664" lims:id="606664"><Text>Service correctionnel du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606665" lims:id="606665"><Text>Statistique Canada</Text></Item></List><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-12-12" lims:fid="606667" lims:id="606667">2013, ch. 40, art. 237</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>