<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2021-08-12" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2021-08-12" lims:current-date="2021-08-26" lims:inforce-start-date="2021-08-06" lims:enacted-date="2021-08-06" lims:fid="1302491" lims:id="1302491" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2021-08-06" lims:enacted-date="2021-08-06" lims:fid="1302492" lims:id="1302492"><InstrumentNumber>TR/2021-50</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2021</YYYY><MM>8</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2021</YYYY><MM>8</MM><DD>27</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2021-08-06" lims:enacted-date="2021-08-06" lims:fid="1302493" lims:id="1302493"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2021-08-06" lims:enacted-date="2021-08-06" lims:fid="1302494" lims:id="1302494">Décret désignant le président de l'Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario comme administrateur général de cette agence</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2021-843</OrderNumber><Date><YYYY>2021</YYYY><MM>8</MM><DD>6</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2021-08-06" lims:enacted-date="2021-08-06" lims:fid="1302495" lims:id="1302495"><Provision lims:inforce-start-date="2021-08-12" lims:enacted-date="2021-08-06" lims:fid="1302496" lims:id="1302496" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 11(2)a)<FootnoteRef idref="nbp_608651-F_hq_167">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_610261-F_hq_4232">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil désigne le président de l’Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario comme administrateur général de cette agence, avec prise d’effet le 12 août 2021.</Text><Footnote id="nbp_608651-F_hq_167" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2003, ch. 22, art. 8</Text></Footnote><Footnote id="nbp_610261-F_hq_4232" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.R., ch. F-11</Text></Footnote></Provision></Order></Regulation>