<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2022-09-10" lims:lastAmendedDate="2022-09-10" lims:current-date="2022-09-11" lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363707" lims:id="1363707" gazette-part="II" regulation-type="TR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363708" lims:id="1363708"><InstrumentNumber>TR/2022-42</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>9</MM><DD>10</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>9</MM><DD>12</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363709" lims:id="1363709"><OtherAuthority>AUTORITÉ AUTRE QUE STATUTAIRE</OtherAuthority></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363710" lims:id="1363710">Proclamation proclamant que Son Altesse Royale le prince Charles Philip Arthur George est maintenant devenu, par le décès de notre regrettée Souveraine, le roi Charles Trois</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363711" lims:id="1363711"><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363712" lims:id="1363712" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>[S.L.]</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363713" lims:id="1363713" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sceau privé</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363714" lims:id="1363714" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Mary May Simon</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363715" lims:id="1363715" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="2pc"><Text>À TOUS CEUX à qui les présentes parviennent ou qu’elles peuvent de quelque manière concerner,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363716" lims:id="1363716" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>SALUT :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363717" lims:id="1363717" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>Attendu que notre regrettée Souveraine, la reine Elizabeth Deux est décédée le 8 septembre 2022 et que, par son décès, la Couronne du Canada est dévolue à Son Altesse Royale le prince Charles Philip Arthur George,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363718" lims:id="1363718" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Nous, la très honorable Mary May Simon, gouverneure générale du Canada, d’accord avec le Conseil privé de Sa Majesté pour le Canada, proclamons que Son Altesse Royale le prince Charles Philip Arthur George est maintenant devenu, par le décès de notre regrettée Souveraine, Charles Trois, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi, à qui nous reconnaissons toute foi et allégeance.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363719" lims:id="1363719" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Donné sous mon seing et mon sceau officiel, ce dixième jour de septembre de l’an deux mille vingt-deux.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363720" lims:id="1363720" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>Vive le roi</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-09-10" lims:enacted-date="2022-09-10" lims:fid="1363721" lims:id="1363721" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><SignatureBlock width="20pc"><SignatureTitle justification="left">Le registraire général du Canada</SignatureTitle><SignatureName justification="left">François-Philippe Champagne</SignatureName></SignatureBlock><SignatureBlock width="20pc"><SignatureTitle justification="left">Le procureur général du Canada</SignatureTitle><SignatureName justification="left">David Lametti</SignatureName></SignatureBlock><SignatureBlock width="20pc"><SignatureTitle justification="left">Le premier ministre du Canada</SignatureTitle><SignatureName justification="left">Justin Trudeau</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order></Regulation>