<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-02-12" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2025-02-12" lims:current-date="2025-02-17" lims:inforce-start-date="2023-07-26" lims:enacted-date="2023-07-26" lims:fid="1408952" lims:id="1408952" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2023-07-26" lims:enacted-date="2023-07-26" lims:fid="1408953" lims:id="1408953"><InstrumentNumber>TR/2023-50</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>8</MM><DD>16</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>2</MM><DD>18</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2023-07-26" lims:enacted-date="2023-07-26" lims:fid="1408954" lims:id="1408954"><XRefExternal reference-type="act" link="E-3.1">LOI DE 1994 SUR LA SUSPENSION DE LA RÉVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2023-07-26" lims:enacted-date="2023-07-26" lims:fid="1408955" lims:id="1408955">Décret chargeant le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile de l’application de la Loi de 1994 sur la suspension de la révision des limites des circonscriptions électorales</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2023-780</OrderNumber><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>7</MM><DD>26</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2025-02-12" lims:enacted-date="2025-02-12" lims:fid="1499343" lims:id="1499343">[Abrogé, TR/2025-14]</Repealed><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>TR/2025-14</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-02-12</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>