﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629881" lims:id="629881" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629882" lims:id="629882"><InstrumentNumber>TR/87-116</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1987</YYYY><MM>6</MM><DD>24</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629884" lims:id="629884"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629885" lims:id="629885">Décret de remise sur l’eau-de-vie canadienne détruite</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629886" lims:id="629886">Décret concernant la remise des droits d’accise imposés, en vertu de l’article 135 de la Loi sur l’accise, sur l’eau-de-vie fabriquée au Canada qui est détruite parce qu’impropre à la consommation humaine</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1987-1135</OrderNumber><Date><YYYY>1987</YYYY><MM>6</MM><DD>4</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629887" lims:id="629887"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629888" lims:id="629888" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre du Revenu national, du ministre des Finances et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 17<FootnoteRef idref="footnote_f">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l’administration financière</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, jugeant que l’intérêt public l’exige, de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret concernant la remise des droits d’accise imposés, en vertu de l’article 135 de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14">Loi sur l’accise</XRefExternal>, sur l’eau-de-vie fabriquée au Canada qui est détruite parce qu’impropre à la consommation humaine</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnote_f" placement="page"><Label>*</Label><Text>S.C. 1980-81-82-83, ch. 170, art. 4</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629889" lims:id="629889"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629890" lims:id="629890" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="629891" lims:id="629891"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-87-116">Décret de remise sur l’eau-de-vie canadienne détruite</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629892" lims:id="629892" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="629893" lims:id="629893"><Label>2</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent décret.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629894" lims:id="629894" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>distillateur</DefinedTermFr> Personne à qui une licence est accordée conformément à l’article 129 de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14">Loi sur l’accise</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>distiller</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629895" lims:id="629895" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>eau-de-vie fabriquée au Canada</DefinedTermFr> Toute matière ou substance fabriquée au Canada, sous forme liquide ou autre, contenant en masse ou en volume une proportion quelconque d’alcool éthylique absolu (C<Sub>2</Sub>H<Sub>5</Sub>OH). Sont exclues de la présente définition la bière et la liqueur de malt. (<DefinedTermEn>domestic spirits</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629896" lims:id="629896" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr> Le ministre du Revenu national. (<DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629897" lims:id="629897" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>organisme</DefinedTermFr> Tout conseil, commission ou autre organisme du gouvernement qui, en vertu des lois d’une province, a le pouvoir de vendre de l’eau-de-vie ou d’en autoriser la vente et la livraison. (<DefinedTermEn>agency</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629898" lims:id="629898" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="629899" lims:id="629899"><Label>3</Label><Text>Sous réserve de l’article 4, remise est accordée des droits d’accise payés ou payables après le 1<Sup>er</Sup> mars 1986 par le distillateur ou un organisme, en vertu de l’article 135 de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14">Loi sur l’accise</XRefExternal>, sur l’eau-de-vie fabriquée au Canada qui est détruite parce qu’elle est impropre à la consommation humaine.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629900" lims:id="629900" level="1"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="629901" lims:id="629901"><Label>4</Label><Text>La remise visée à l’article 3 est accordée aux conditions suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629902" lims:id="629902"><Label>a)</Label><Text>une demande de remise est présentée au ministre dans les deux ans suivant la date à laquelle l’eau-de-vie fabriquée au Canada est détruite;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629903" lims:id="629903"><Label>b)</Label><Text>la demande vise l’eau-de-vie fabriquée au Canada qui est impropre à la consommation humaine;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629904" lims:id="629904"><Label>c)</Label><Text>la demande précise la quantité d’eau-de-vie fabriquée au Canada, déterminée par le distillateur sous la surveillance d’un préposé de l’accise, pour laquelle une remise est demandée;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629905" lims:id="629905"><Label>d)</Label><Text>l’eau-de-vie fabriquée au Canada est détruite d’une manière approuvée par le ministre;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="629906" lims:id="629906"><Label>e)</Label><Text>la demande est accompagnée de tout justificatif qui est nécessaire, le cas échéant, pour prouver au ministre que le demandeur a droit à la remise.</Text></Paragraph></Section></Body></Regulation>