﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638068" lims:id="638068" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638069" lims:id="638069"><InstrumentNumber>TR/96-16</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1996</YYYY><MM>2</MM><DD>7</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638071" lims:id="638071"><XRefExternal reference-type="act" link="P-34">LOI SUR LES RESTRUCTURATIONS ET LES TRANSFERTS D’ATTRIBUTIONS DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638072" lims:id="638072">Décret transférant du ministre des Finances au ministre de l’Industrie l’ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1996-121 </OrderNumber><Date><YYYY>1996</YYYY><MM>1</MM><DD>25</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638073" lims:id="638073"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638074" lims:id="638074" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-34">Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de transférer du ministre des Finances au ministre de l’Industrie</Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638075" lims:id="638075" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>a)</Label><Text>l’ensemble des attributions visées à l’alinéa a) du décret C.P. 1993-1907 du 4 novembre 1993<FootnoteRef idref="nbp_SI-96-16_f_hq_6457">a</FootnoteRef> et du décret C.P. 1995-537 du 29 mars 1995<FootnoteRef idref="nbp_SI-96-16_f_hq_6458">b</FootnoteRef>;</Text><Footnote id="nbp_SI-96-16_f_hq_6457" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>TR/93-206</Text></Footnote><Footnote id="nbp_SI-96-16_f_hq_6458" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>TR/95-49</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638076" lims:id="638076" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>b)</Label><Text>la responsabilité à l’égard du secteur de l’administration publique connu sous le nom de Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.</Text></Provision></Provision><HistoricalNote>TR/98-32.</HistoricalNote></Order></Regulation>