Loi autorisant l’aliénation de Nordion et de Theratronics

Note marginale :Définitions

• 2 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi.

  ministre

  Minister

  ministre Le membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargé par le gouverneur en conseil de l’application de la présente loi. (Minister)

  Nordion

  Nordion

  Nordion Nordion International Inc., société constituée sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions. (Nordion)

  Theratronics

  Theratronics

  Theratronics Theratronics International Limitée, société constituée sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions. (Theratronics)

• Note marginale :Terminologie

  (2) Sauf indication contraire, les termes de la présente loi s’entendent au sens de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.

• Note marginale :Incompatibilité

  (3) Les dispositions de la présente loi l’emportent sur les dispositions incompatibles de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, de ses textes d’application ou de toute autre mesure prise sous le régime de cette loi.