Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes

29 La personne dont l’annuité ou l’allocation annuelle est assujettie à des retenues, selon l’article 28, peut toujours payer la somme due

• a) en une somme globale;

• b) par mensualités plus importantes, de façon semblable à celle visée au paragraphe 28(2); ou

• c) au moyen d’une somme globale et de mensualités, de façon semblable à celle visée au paragraphe 28(2) et payables dans le délai initialement prévu ou dans un délai plus court.