Règlement sur la protection des pêches côtières

38 Tout bateau de pêche d’un État assujetti à l’accord ayant un observateur à bord doit :

• a) fournir à celui-ci les repas et l’hébergement convenables pour la durée de son séjour à bord;

• b) veiller à ce qu’il reçoive toute l’aide nécessaire à l’exercice de ses fonctions, notamment en lui donnant accès aux prises gardées ou à rejeter.