SCHEDULE 3 / ANNEXE 3(Section 3 / article 3)Repeals of Public Port Designations Under Subsection 3(1) / Abrogations des désignations des ports publics en vertu du paragraphe 3(1)
Province of Ontario / Province d’Ontario
Collingwood
Kingston
Kingsville
Owen Sound
Port Stanley
Sarnia
Sault Ste. Marie
Province of Nova Scotia / Province de la Nouvelle-Écosse
Bridgewater
Digby
Hantsport
Liverpool
Louisbourg
Lunenburg
Mulgrave
North Sydney
Pictou
Port Hastings
Port Hawkesbury
Pugwash
Shelburne
Sydney
Yarmouth
Province of New Brunswick / Province du Nouveau-Brunswick[Abrogé, DORS/2006-226, art. 10]
Province of Manitoba / Province du Manitoba
Churchill
Province of Prince Edward Island / Province de l’Île-du-Prince-Édouard
Georgetown
Souris
Summerside
Province of Newfoundland and Labrador / Province de Terre-Neuve-et-Labrador
