Règlement sur les émissions de gaz à effet de serre des automobiles à passagers et des camions légers

Note marginale :Allocation pour certaines grosses camionnettes

• 18.4 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (4), pour les parcs de camions légers des années de modèle 2017 à 2025, l’entreprise peut choisir de calculer, selon la formule ci-après, une allocation de CO₂ pour la présence, dans son parc, de grosses camionnettes dotées de technologies électriques hybrides ou dont le rendement en matière d’émissions de gaz d’échappement liées au carbone est meilleur que la valeur cible applicable :

  $\frac{\mathrm{\Sigma \; (}{\mathrm{A}}_{\mathrm{H}}\times {\mathrm{B}}_{\mathrm{H}}\mathrm{)\; +\; \Sigma \; (}{\mathrm{A}}_{\mathrm{R}}\times {\mathrm{B}}_{\mathrm{R}}\mathrm{)}}{\mathrm{C}}$

  où :

  A_H

  représente l’allocation liée à l’utilisation de technologies électriques hybrides, selon le cas :

  • a) 10 grammes de CO₂ par mille pour les technologies électriques hybrides légères;

  • b) 20 grammes de CO₂ par mille pour les technologies électriques hybrides complètes;

  B_H

  le nombre de grosses camionnettes dans le parc qui sont dotées de technologies électriques hybrides légères ou de technologies électriques hybrides complètes, selon le cas;

  A_R

  l’allocation liée au rendement en matière d’émissions de gaz d’échappement liées au carbone de ses grosses camionnettes ci-après, selon le cas :

  • a) 10 grammes de CO₂ par mille pour un rendement en matière d’émissions de gaz d’échappement liées au carbone qui est inférieur ou égal à la valeur cible qui leur est applicable, déterminée conformément au paragraphe 17(7), multipliée par 0,85 et est supérieur à cette valeur cible multipliée par 0,8;

  • b) 20 grammes de CO₂ par mille pour un rendement en matière d’émissions de gaz d’échappement liées au carbone qui est inférieur ou égal à la valeur cible qui leur est applicable, déterminée conformément au paragraphe 17(7), multipliée par 0,8;

  B_R

  le nombre de grosses camionnettes dans le parc dont le rendement en matière d’émissions de gaz d’échappement liées au carbone est situé dans l’intervalle prévu à l’alinéa a) de l’élément A_R ou est inférieur ou égal à la valeur cible qui leur est applicable, déterminée conformément au paragraphe 17(7), multipliée par 0,8, selon le cas;

  C

  le nombre total de camions légers dans le parc.

• Note marginale :Paramètre de l’allocation — technologies électriques hybrides

  (2) L’allocation liée à l’utilisation de technologies électriques hybrides visée aux alinéas a) et b) de l’élément A_H de la formule figurant au paragraphe (1) ne peut être calculée à l’égard des grosses camionnettes d’une année de modèle que si le pourcentage dans le parc des grosses camionnettes qui sont dotées de ces technologies est égal ou supérieur au pourcentage prévu pour l’année de modèle à l’article 1870(a)(1) ou (2), selon la technologie dont il s’agit, de la partie 86, section de chapitre C, chapitre I, titre 40, du CFR. L’allocation visée à l’alinéa a) de l’élément A_H ne peut être calculée que pour les grosses camionnettes des années de modèle 2017 à 2021.

• Note marginale :Paramètre de l’allocation — rendement

  (3) L’allocation liée au rendement en matière d’émissions de gaz d’échappement liées au carbone visée aux alinéas a) et b) de l’élément A_R de la formule figurant au paragraphe (1) ne peut être calculée à l’égard des grosses camionnettes d’une année de modèle que si le pourcentage dans le parc des grosses camionnettes qui présentent ce rendement est égal ou supérieur au pourcentage prévu pour l’année de modèle à l’article 1870(b)(1) ou (2), selon le rendement, de la partie 86, section de chapitre C, chapitre I, titre 40, du CFR. L’allocation visée à l’alinéa a) de l’élément A_R ne peut être calculée que pour les grosses camionnettes des années de modèle 2017 à 2021.

• Note marginale :Allocation unique

  (4) L’entreprise ne peut attribuer à une même grosse camionnette une allocation prévue par l’élément A_H de la formule figurant au paragraphe (1) et une allocation prévue par l’élément A_R de cette formule.

• Note marginale :Choix

  (5) L’entreprise ne peut à la fois choisir de multiplier le nombre de véhicules à technologie de pointe de son parc, conformément au paragraphe 18.1(4) et choisir d’utiliser l’allocation visée à l’élément A_R de la formule figurant au paragraphe (1) pour un même véhicule.