Attendu que le naseux de la Nooksack (Rhinichthys cataractae ssp.) est une espèce sauvage inscrite comme espèce en voie de disparition à la partie 2 de l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en périlNote de bas de page ^a;

• Retour à la référence de la note de bas de page ^aL.C. 2002, ch. 29

Attendu que le programme de rétablissement désignant l’habitat essentiel de cette espèce a été mis dans le Registre public des espèces en péril;

Attendu qu’aucune partie de l’habitat essentiel de cette espèce faisant l’objet de l’arrêté ci-après ne se trouve dans un lieu visé au paragraphe 58(2) de cette loi,

À ces causes, en vertu des paragraphes 58(4) et (5) de la Loi sur les espèces en périlNote de bas de page ^a, le ministre des Pêches et des Océans prend l’Arrêté visant l’habitat essentiel du naseux de la Nooksack (Rhinichthys cataractae ssp.), ci-après.

Ottawa, le 21 avril 2016

Hunter Tootoo Minister of Fisheries and Oceans Le ministre des Pêches et des Océans

Application

1 Le paragraphe 58(1) de la Loi sur les espèces en péril s’applique à l’habitat essentiel du naseux de la Nooksack (Rhinichthys cataractae ssp.) désigné dans le programme de rétablissement de cette espèce mis dans le Registre public des espèces en péril.

• 2 (1) Il est entendu que l’article 1 s’applique à l’habitat essentiel de l’espèce situé dans les bassins hydrographiques de la rivière Brunette, du ruisseau Bertrand (aussi connu sous le nom de Bertrand Creek), du ruisseau Pepin (aussi connu sous les noms de Pepin Creek et de Pepin Brook) et du ruisseau Fishtrap (aussi connu sous le nom de Fishtrap Creek), plus précisément dans les tronçons de ces bassins qui comptent ou ont déjà compté, de l’avis général, plus de 10 % de rapides en longueur, dans tout habitat aquatique à l’intérieur de ces tronçons, y compris les rapides et les bassins peu profonds, et dans les bandes de réserve riveraines de végétation indigène sur toute la longueur des deux rives des tronçons, lesquels sont désignés au tableau 1 de l’annexe et illustrés à l’aide des cartes suivant ce tableau.

• (2) L’habitat essentiel de l’espèce comprend les principales caractéristiques et les principaux attributs figurant aux colonnes 4 et 5 du tableau 2 de l’annexe.

Entrée en vigueur

3 Le présent arrêté entre en vigueur à la date de son enregistrement.

ANNEXE(article 2)

	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4		Colonne 5		Colonne 6
Article	Bassin hydrographique	Code du tronçonNote de TABLEAU 1 Tronçons des bassins hydrographiques et bandes de réserve riveraines constituant l’habitat essentiel1	Longueur du tronçon (mètres)	Point marquant le début du tronçon		Point marquant la fin du tronçon		Largeur des bandes de réserve riveraines de végétation indigène sur toute la longueur du tronçon (mètres)
1	Ruisseau Bertrand	BTD1	2408	49°00′07,96″ N de latitude; 122°31′23,89″ O de longitude		49°00′57,54″ N de latitude; 122°31′22,84″ O de longitude		30
2	Ruisseau Bertrand	BTD2	1808	49°00′57,54″ N de latitude; 122°31′22,84″ O de longitude		49°01′33,71″ N de latitude; 122°31′36,06″ O de longitude		25
3	Ruisseau Bertrand	BTD3	579	49°01′33,71″ N de latitude; 122°31′36,06″ O de longitude		49°01′43,47″ N de latitude; 122°31′43,65″ O de longitude		25
4	Ruisseau Bertrand	BTD4	1844	49°01′43,47″ N de latitude; 122°31′43,79″ O de longitude		49°02′15,1″ N de latitude; 122°32′02,71″ O de longitude		30
5	Ruisseau Bertrand	BTD5	652	49°02′15,1″ N de latitude; 122°32′02,66″ O de longitude		49°02′16,13″ N de latitude; 122°31′32,48″ O de longitude		30
6	Ruisseau Bertrand	BTD6	351	49°02′16,17“N de latitude; 122°31′32,57“O de longitude		49°02′22,54“N de latitude; 122°31′19,8“O de longitude		30
7	Ruisseau Bertrand	BTD7	449	49°02′22,54″ N de latitude; 122°31′19,8″ O de longitude		49°02′28,15″ N de latitude; 122°31′02,32″ O de longitude		20
8	Ruisseau Bertrand	BTD8	1139	49°02′28,15″ N de latitude; 122°31′02,39″ O de longitude		49°02′30,62″ N de latitude; 122°30′12,88″ O de longitude		25
9	Ruisseau Bertrand	BTD9	1104	49°02′30,64″ N de latitude; 122°30′12,95″ O de longitude		49°02′13,19″ N de latitude; 122°29′32,8″ O de longitude		20
10	Ruisseau Bertrand	BTD13	356	49°02′18,89″ N de latitude; 122°28′02,9″ O de longitude		49°02′28,89″ N de latitude; 122°27′57,39″ O de longitude		25
11	Ruisseau Bertrand	BTD17	616	49°03′11,45″ N de latitude; 122°27′48,88″ O de longitude		49°03′28,69″ N de latitude; 122°27′58,91″ O de longitude		15
12	Ruisseau Bertrand	BTD18	637	49°03′28,65″ N de latitude; 122°27′59″ O de longitude		49°03′33,6″ N de latitude; 122°28′23,27″ O de longitude		20
13	Rivière Brunette	BRN2	3702	49°14′01,47″ N de latitude; 122°52′48,62″ O de longitude		49°14′52,46″ N de latitude; 122°55′00,98″ O de longitude		30
14	Rivière Brunette	BRN5	517	49°14′27,77″ N de latitude; 122°57′45,31″ O de longitude		49°14′18,66″ N de latitude; 122°58′05,36″ O de longitude		15
15	Rivière Brunette	BRN16	1615	49°14′36,82″ N de latitude; 122°56′06,59″ O de longitude		49°15′19,07″ N de latitude; 122°56′34,77″ O de longitude		15
16	Rivière Brunette	BRN17	725	49°15′19,07″ N de latitude; 122°56′34,77″ O de longitude		49°15′39,14″ N de latitude; 122°56′24,4″ O de longitude		15
17	Rivière Brunette	BRN20	2362	49°14′49,05″ N de latitude; 122°54′31,94″ O de longitude		49°15′46,53″ N de latitude; 122°53′50,68″ O de longitude		15
18	Rivière Brunette	BRN21	1052	49°15′46,52″ N de latitude; 122°53′50,66″ O de longitude		49°16′10,32″ N de latitude; 122°53′26,92″ O de longitude		10
19	Rivière Brunette	BRN27	500	49°15′54,63″ N de latitude; 122°53′53,26″ O de longitude		49°16′09,6″ N de latitude; 122°53′54,38″ O de longitude		10
20	Rivière Brunette	BRN33	665	49°14′10,05″ N de latitude; 122°56′02,82″ O de longitude		49°13′52,55″ N de latitude; 122°55′54,79″ O de longitude		10
21	Rivière Brunette	BRN36	279	49°14′08,29″ N de latitude; 122°56′03,09″ O de longitude		49°13′59,85″ N de latitude; 122°56′06,6″ O de longitude		10
22	Ruisseau Fishtrap	FTP1	1984	49°00′08,09″ N de latitude; 122°24′24,82″ O de longitude		49°01′02,45″ N de latitude; 49°01′02,45″ O de longitude		30
23	Ruisseau Fishtrap	FTP2	1239	49°01′02,63″ N de latitude;122°24′14,62″ O de longitude		49°01′29,22″ N de latitude; 122°23′42,31″ O de longitude		30
24	Ruisseau Fishtrap	FTP3	962	49°01′29,15″ N de latitude;122°23′42,18″ O de longitude		49°01′27,53″ N de latitude; 122°23′04,31″ O de longitude		a) rive gauche : 15 b) rive droite : 20
25	Ruisseau Fishtrap	FTP4	460	49°01′27,56″ N de latitude;122°23′04,36″ O de longitude		49°01′40,21″ N de latitude; 122°22′57,51″ O de longitude		20
26	Ruisseau Fishtrap	FTP5	1300	49°01′40,18″ N de latitude; 122°22′57,51″ O de longitude		49°02′20,63″ N de latitude; 122°22′50,49″ O de longitude		20
27	Ruisseau Fishtrap	FTP6	458	49°02′20,65″ N de latitude; 122°22′50,35″ O de longitude		49°02′34,05″ N de latitude; 122°22′44,6″ O de longitude		15
28	Ruisseau Fishtrap	FTP10	282	49°03′05,78″ N de latitude; 122°21′54,74″ O de longitude		49°03′11,49″ N de latitude; 122°21′50,08″ O de longitude		15
29	Ruisseau Fishtrap	FTP11	1251	49°03′11,49″ N de latitude;122°21′50,08″ O de longitude		49°03′43,72″ N de latitude; 122°22′13,03″ O de longitude		15
30	Ruisseau Fishtrap	FTP12	476	49°03′43,7″ N de latitude; 122°22′13,07″ O de longitude		49°03′58,17″ N de latitude; 122°22′07,89″ O de longitude		10
31	Ruisseau Pepin	PEP1	191	49°00′08,34″ N de latitude; 122°28′26,11″ O de longitude		49°00′08,57″ N de latitude; 122°28′16,9″ O de longitude		20
32	Ruisseau Pepin	PEP2	926	49°00′08,57″ N de latitude;122°28′16,9“O de longitude		49°00′34,25″ N de latitude; 122°28′14,93″ O de longitude		15
33	Ruisseau Pepin	PEP5	540	49°00′41,61″ N de latitude; 122°28′06,16″ O de longitude		49°00′47,19″ N de latitude; 122°27′41,86″ O de longitude		30
34	Ruisseau Pepin	PEP8	326	49°01′00,9″ N de latitude;122°26′35,68″ O de longitude		49°01′03,37″ N de latitude; 122°26′22,49″ O de longitude		30
35	Ruisseau Pepin	PEP17	669	49°01′01,29″ N de latitude;122°26′29,16″ O de longitude		49°01′20,22″ N de latitude; 122°26′28,5″ O de longitude		20
36	Ruisseau Pepin	PEP18	263	49°01′20,22″ N de latitude; 122°26′28,5″ O de longitude		49°01′27,43″ N de latitude; 22°26′30,39″ O de longitude		10

• Retour à la référence de la note de bas de page ¹Voir les cartes.

Cartes

	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5
Article	Emplacement géographique	Stade de développement	Fonction	Caractéristiques	Attributs
1	Tronçons dans les bassins hydrographiques de la rivière Brunette et des ruisseaux Bertrand, Fishtrap et Pepin	Adulte et juvénile	Frai, alevinage, croissance et alimentation	Habitat riverain	•  Végétation riveraine indigène qui continue sur toute la longueur du tronçon et qui s’étend latéralement (vers l’intérieur), depuis le sommet des rives, sur une largeur égale à la plus grande zone sensible (calculée au moyen de méthodes conformes à celles utilisées en vertu du règlement de la Colombie-Britannique intitulé Riparian Areas Regulations) afin de : —  protéger l’intégrité des caractéristiques aquatiques telles que les habitats constitués de bassins peu profonds ou de rapides —  fournir l’approvisionnement en petits et en gros débris ligneux —  assurer la stabilité locale de la rive —  fournir l’ombre qui exerce un effet tampon sur les températures dans le cours d’eau —  fournir l’apport en insectes terrestres —  limiter l’introduction d’éléments nutritifs additionnels
2	Tronçons dans les bassins hydrographiques de la rivière Brunette et des ruisseaux Bertrand, Fishtrap et Pepin	Adulte	Frai (d’avril à juillet)	Habitat de rapides	•  Substrats composés de gravier et de galets •  Vélocité de l’eau suffisante (> 0,25 m/s) et débit suffisant pour assurer la pérennité des rapides •  Oxygène dissous (≥ 5 mg/L ) •  Peu ou pas de sédiments additionnels •  Peu ou pas d’éléments nutritifs additionnels •  Quantité et qualité adéquates de l’approvisionnement en nourriture (p. ex. : insectes habitant les rapides )
3	Tronçons dans les bassins hydrographiques de la rivière Brunette et des ruisseaux Bertrand, Fishtrap et Pepin	Juvénile	Alevinage et croissance	Habitat constitué de bassins peu profonds	•  Profondeur de l’eau entre 10 et 20 cm •  Substrats de sable, de boue ou de feuilles mortes •  Quantité et qualité adéquates de l’approvisionnement en nourriture (p. ex. : pupes de chironomes et ostracodes) •  Emplacement à côté d’habitats de rapides •  Oxygène dissous ( ≥ 5 mg/L) •  Peu ou pas de sédiments additionnels •  Peu ou pas d’éléments nutritifs additionnels
4	Tronçons dans les bassins hydrographiques de la rivière Brunette et des ruisseaux Bertrand, Fishtrap et Pepin	Juvénile	Alimentation	Habitat constitué de bassins peu profonds	•  Profondeur de l’eau entre 10 et 20 cm •  Substrats de sable, de boue ou de feuilles mortes •  Quantité et qualité adéquates de l’approvisionnement en nourriture (p. ex. : pupes de chironomes et ostracodes) •  Emplacement à côté d’habitats de rapides •  Oxygène dissous (≥ 5 mg/L) •  Peu ou pas de sédiments additionnels •  Peu ou pas d’éléments nutritifs additionnels
		Adulte et juvénile		Habitat de rapides	•  Substrats composés de gravier et de galets •  Vélocité de l’eau suffisante (> 0,25 m/s) et débit suffisant pour assurer la pérennité des rapides •  Oxygène dissous (≥ 5 mg/L) •  Peu ou pas de sédiments additionnels •  Peu ou pas d’éléments nutritifs additionnels •  Quantité et qualité adéquates de l’approvisionnement en nourriture (p. ex. : insectes habitant les rapides)